Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

rub+into

  • 1 grind

    1. past tense, past participle - ground; verb
    1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) mala
    2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) gnísta, nísta
    3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) kremja, merja
    2. noun
    (boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) streð, púl
    - grinding
    - grindstone
    - grind down
    - grind up
    - keep someone's nose to the grindstone
    - keep one's nose to the grindstone

    English-Icelandic dictionary > grind

  • 2 smooth

    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) sléttur
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) kekkjalaus
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) þægilegur
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) hnökralaus, fyrirhafnarlaus
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) sléttmáll, ísmeygilegur
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) slétta, strauja
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) bera á
    - smoothly
    - smoothness

    English-Icelandic dictionary > smooth

  • 3 grate

    I [ɡreit] noun
    (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) (arin)rist
    II [ɡreit] verb
    1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) rífa
    2) (to irritate: His voice grates on me.) fara í taugarnar á
    - grating

    English-Icelandic dictionary > grate

  • 4 scalp

    [skælp] 1. noun
    1) (the skin of the part of the head usually covered by hair: Rub the shampoo well into your scalp.) hársvörður
    2) (the skin and hair of the top of the head: Some North American Indians used to cut the scalps from their prisoners.) höfuðleður
    2. verb
    (to cut the scalp from: The Indians killed and scalped him.) skera höfuðleður af

    English-Icelandic dictionary > scalp

  • 5 scrape

    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) skrapa; rispa
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) skafa, skrapa
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) mynda skraphljóð
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) nuggast/strjúkast (við)
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) grafa
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) skrap
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) skráma
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) klípa
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up

    English-Icelandic dictionary > scrape

  • 6 soap

    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) sápa
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) sápa
    - soapiness
    - soap opera

    English-Icelandic dictionary > soap

См. также в других словарях:

  • rub into — phr verb Rub into is used with these nouns as the object: ↑flour …   Collocations dictionary

  • rub — v. 1) (D; intr., tr.) to rub against (one part was rubbing against the other; rub your hand against this surface) 2) (d; tr.) to rub into (to rub lotion into one s skin) 3) (N; used with an adjective) rub it dry * * * [rʌb] (N; used with an… …   Combinatory dictionary

  • rub salt in/into someone's wounds — (or rub salt in/into the wound) informal : to make a difficult situation even worse for someone It s bad enough that he beat me, but the way he keeps talking about it is just rubbing salt in the wound. • • • Main Entry: ↑rub rub salt in/into… …   Useful english dictionary

  • rub — ► VERB (rubbed, rubbing) 1) apply firm pressure to (a surface) with a repeated back and forth motion. 2) move to and fro against a surface while pressing or grinding against it. 3) apply with a rubbing action. 4) (rub down) dry, smooth, or clean… …   English terms dictionary

  • rub — [rub] vt. rubbed, rubbing [ME rubben, akin to Dan rubbe, EFris rubben < IE * reup , to tear out < base * reu , to dig, tear out > ROB, RIP1, RUG, RUBBLE, L rumpere, to break] 1. to move one s hand, a cloth, etc. over (a surface …   English World dictionary

  • rub salt into the wound — informal phrase to make a bad situation even worse for someone Thesaurus: to make something worsesynonym Main entry: rub * * * rub salt into the (or someone s) wound make a painful experience even more painful for someone …   Useful english dictionary

  • rub — /rub/, v., rubbed, rubbing, n. v.t. 1. to subject the surface of (a thing or person) to pressure and friction, as in cleaning, smoothing, polishing, coating, massaging, or soothing: to rub a table top with wax polish; to rub the entire back area …   Universalium

  • RUB A535 — (also known as Antiphlogistine) is a topical analgesic introduced in 1919 and manufactured by Church and Dwight in Canada. While relatively unknown outside of Canada (it isn t sold in the US), it is indeed a very popular product for the treatment …   Wikipedia

  • rub salt into somebody's wounds — rub ˈsalt into the wound | rub ˈsalt into sb s wounds idiom to make a difficult experience even more difficult for sb Main entry: ↑rubidiom …   Useful english dictionary

  • rub salt into someone's wounds — rub salt into (someone s) wounds to make someone feel even worse about something. It s too bad Charlie couldn t come, but let s not tell him they let us in for free there s no point rubbing salt into his wounds …   New idioms dictionary

  • rub salt into wounds — rub salt into (someone s) wounds to make someone feel even worse about something. It s too bad Charlie couldn t come, but let s not tell him they let us in for free there s no point rubbing salt into his wounds …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»