-
101 зона коллектора
1) Oil: collector zone2) Karachaganak: reservoir section (рабочий вариант перевода - напр. RSS + Motor in Reservoir Section) -
102 квадратный корень из суммы квадратов
Mathematics: RSS (root of sum of squares)Универсальный русско-английский словарь > квадратный корень из суммы квадратов
-
103 лента
1) General subject: band, chaplet, chaplet (на голове), fillet (узкая; на голову), hat guard, headband (на голову), inkle, neckband (на шее), ribbon, sash (орденская), sash frame (орденская и т.п.), strip, tape, tie, topknot (на макушке), tressure4) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed (например, "mood message feed" в Скайпе, "RSS feed" и т. п.)5) Military: (патронная) belt, decoration ribbon (к ордену или медали), (орденская) ribbon (на планке), streamer (к знамени части)7) Construction: belt (конвейера и т. п.), riband, lace, slip8) Religion: maniple9) Railway term: slip (телеграфная)10) Accounting: band (напр. конвейера), tape (напр. тикера с биржевыми котировками)11) Automobile industry: streamer12) Diplomatic term: tape (магнитофонная, телеграфная и т.п.)13) Forestry: blade( of band saw), swath14) Metallurgy: strand15) Scottish language: snood (на голове у девушки)16) Telecommunications: filmstrip (для записи звукового сопровождения), (красящая) ribbon17) Textile: end, incle, sheet, small-ware18) Information technology: fillet, ribbon (обычно красящая или копировальная)19) Oil: strap (для измерения емкости резервуаров)21) Advertising: small ware22) Drilling: film24) Automation: (бандажная) strapping, web (пилы)25) Plastics: sheeting26) Marine science: (градуированная) tape (у поплавкового мареографа)27) Telegraphy: send-receive28) General subject: strap (в зависимости от контекста)29) Makarov: band (тканая), beam, belt (конвейера), chart (recorder) (регистрирующая), ribbon (тканая), sliver (в прядении), strand (конвейерной установки), strip (липкая), tape (тканая), tier, web (напр. бумаги)30) Bicycle: tape (handlebar tape - обмотка руля, применяется на шоссейных велосипедах)31) Security: tape (в том числе магнитная)32) Gold mining: lift33) Combustion gas turbines: ribbon (стальная) -
104 лента (новостей , сообщений и т . п.)
Универсальный русско-английский словарь > лента (новостей , сообщений и т . п.)
-
105 лента новостей
General subject: RSS News (websites) -
106 обогащённая сводка сайта
General subject: Rich Site Summary (http://ru.wikipedia.org/wiki/RSS)Универсальный русско-английский словарь > обогащённая сводка сайта
-
107 остаточная сумма квадратов
1) Biology: residual sum of squares2) Mathematics: RS (residual sum of squares), RSS (residual sum of squares)3) Biometry: error sum of squaresУниверсальный русско-английский словарь > остаточная сумма квадратов
-
108 роторная правляемая система, РУС
Drilling: Rotary Steerable System, RSSУниверсальный русско-английский словарь > роторная правляемая система, РУС
-
109 убойное дело
General subject: murder case (http://www.kommersant.ru/doc-rss.aspx?DocsID=193861) -
110 reference sample set
abbr. RSSэталонная выборка (при решении задач обнаружения сигналов такая выборка формируется для установления порога обнаружения в случае отсутствия сигнала)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reference sample set
-
111 rotational signal-subspace focusing matrix
abbr. RSS focusing matrixфокусирующая матрица ( в ААР) вращения в подпространстве сигналов (задаёт линейное преобразование путём вращения j-ro подпространства узкополосных сигналов для максимального приближения к нулевому подпространству узкополосных сигналов (напр., в смысле нормы Фробениуса) без изменения характеристик пространственной корреляции шума); см. focusing matrixАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rotational signal-subspace focusing matrix
-
112 синдикация
синдикация
синдицирование
1. Веб-синдикация - это одновременное распространение информации на различные страницы или web-сайты, как правило, с использованием технологий RSS или Atom.
2. Синдикация - процесс кредитования ведущим андеррайтером синдиката андеррайтеров на этапе его организации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синдикация
См. также в других словарях:
RSS — Значок RSS, используемый во многих браузерах Расширение … Википедия
RSS — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo se refiere a una familia de formatos XML. Para el artículo sobre las Repúblicas Socialistas Soviéticas, véase Repúblicas de la URSS. RSS Desarrollador … Wikipedia Español
RSS TV — is an XML based navigation protocol for Internet Media services based on the RSS standard.The adoption of RSS TV enables video device manufacturers to develop applications to navigate Internet media services. Example video devices include set top … Wikipedia
RSS-CB — Saltar a navegación, búsqueda RSS CB es una extensión de RSS 1.0 creado para cubrir ciertas necesidades de diseminación de información de los bancos centrales. Sigue la estructura convencional de RSS 1.0 y agrega elementos orientados… … Wikipedia Español
RSS — protokolas statusas T sritis dirbtinis intelektas apibrėžtis XML kalba grindžiamas protokolas naujienoms skleisti saityne. RSS protokolo patobulintas variantas yra protokolas „Atom“. trumpoji forma RSS atitikmenys: angl. RDF Site Summary; Really… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Rss — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
RSS — UK US noun [U] ► IT ABBREVIATION for really simple syndication: a technology that allows you to link (= electronically connect) your website, email account, etc. to another website so that when that website changes, the changes are sent to you.… … Financial and business terms
RSS — (computing) abbrev Rich site summary (or, popularly, really simple syndication), a system that allows computer users to view the content of many web pages in a single screen * * * n. any of various XML file formats suitable for disseminating real … Useful english dictionary
RSS — (Regional Spatial Strategies) Strategies bringing together and integrating policies for the use and development of land with other policies and programmes that affect areas and how they function. These are prepared at regional level by the… … Law dictionary
RSS — [Abk. für engl. really simple syndication] (EDV): Datenformat, mit dem Inhalte von Webseiten besonders übersichtlich bereitgestellt werden können … Universal-Lexikon
RSS — [ɛr|ɛs |ɛs] = Really Simple Syndication (EDV Datenformat, mit dem Inhalte von Webseiten besonders übersichtlich bereitgestellt werden können) … Die deutsche Rechtschreibung