-
1 Royal, College, of, Dental, Surgeons, of, Ontario
Ordre m royal des chirurgiens dentistes de l'OntarioEnglish-French legislative terms > Royal, College, of, Dental, Surgeons, of, Ontario
-
2 Council, of, the, Royal, College, of, Dental, Surgeons, of, Ontario
Conseil m de l'Ordre royal des chirurgiens-dentistes de l'OntarioEnglish-French legislative terms > Council, of, the, Royal, College, of, Dental, Surgeons, of, Ontario
-
3 royal
royal ['rɔɪəl]∎ by royal charter par acte du souverain;∎ the royal "we" le "nous" de majesté∎ they gave us a (right) royal welcome ils nous ont accueillis comme des rois;∎ to be in royal spirits être d'excellente humeur∎ that guy is a right royal pain in the neck ce type est un véritable emmerdeur;∎ her whining gives me a royal pain elle me fait vraiment chier avec ses jérémiades;∎ he's a royal idiot c'est un sombre crétin ou un crétin de première∎ royal octavo/quarto in-huit m/in-quarto m raisin2 nounfamiliar = membre de la famille royale;∎ the Royals la famille royale□►► the Royal Academy (of Arts) Académie f royale britannique des beaux-arts;the Royal Academy of Dramatic Art = Conservatoire national d'art dramatique, à Londres;the Royal Academy of Music = conservatoire national de musique, à Londres;the Royal Air Force armée f de l'air britannique;Royal Ascot = événement hippique annuel, étalé sur plusieurs jours, qui entre dans le calendrier mondain de la haute société anglaise;royal assent = signature royale qui officialise une loi;the Royal Ballet = compagnie nationale de ballet qui a son siège à Covent Garden à Londres;royal blue bleu m roi;the Royal British Legion = association britannique d'anciens militaires;royal burgh ville f établie par charte royale;the Royal Canadian Mounted Police la Gendarmerie royale du Canada;the Royal College of Music Collège m royal de musique (école de musique située à Londres);the Royal College of Physicans Collège m royal de médecine (organisation de médecins);the Royal College of Surgeons Collège m royal de chirurgie (organisation de chirurgiens);the Royal College of Veterinary Surgeons Collège m royal de médecine vétérinaire (organisation de vétérinaires);the Royal Commission = commission nommée par le monarque sur recommandation du premier ministre;the Royal Court = théâtre à Londres;Royal Doulton = porcelaine fine anglaise;the Royal Enclosure = tribune de la famille royale à Royal Ascot;the Royal Engineers le génie militaire britannique;the Royal Family la famille royale;Botany royal fern osmonde f royale;Cards royal flush quinte f royale; (in poker) flush m royal;Royal Highland Show = grande foire agricole annuelle qui a lieu à Ingleston, près d'Édimbourg;Your Royal Highness Votre Altesse Royale;∎ His Royal Highness, the Prince of Wales Son Altesse Royale, le prince de Galles;Their Royal Highnesses Leurs Altesses Royales;the Royal Horse Guards = la garde à cheval qui assure la garde du palais et du souverain;British Cookery royal icing = glaçage à base de sucre glace et de blancs d'œufs (utilisé pour les cakes);the Royal Institute of British Architects = institut d'architectes, à Londres;the Royal Institution l'Académie f des sciences britannique;royal jelly gelée f royale;the Royal Mail = la Poste britannique;the Royal Marines les Marines mpl (britanniques);Nautical royal mast mât m de cacatois;the Royal Mile = rue d'Édimbourg qui relie le château au palais de Holyrood;the Royal Mint = la Monnaie britannique, ≃ (l'hôtel m de) la Monnaie;the Royal Navy la marine f nationale britannique;the Royal Opera House l'opéra m de Covent Garden;Botany royal palm palmier m royal;royal prerogative prérogative f du souverain;∎ to exercise the royal prerogative faire acte de souverain;the Royal School of Music École f royale de musique;Royal Scottish Academy Académie f royale écossaise des beaux-arts;the Royal Shakespeare Company = célèbre troupe de théâtre basée à Stratford-on-Avon et à Londres;the Royal Show = le salon annuel de l'agriculture en Grande-Bretagne;the Royal Society l'Académie f des sciences britannique;Royal Society of Medicine Fondation f britannique de médecine;the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals = société britannique protectrice des animaux, ≃ SPA f;British the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Children ≃ Fondation f pour l'enfance;the Royal Society for the Protection of Birds = ligue britannique pour la protection des oiseaux;royal standard = drapeau représentant les armoiries de la couronne britannique, hissé lorsque le monarque est au château;the Royal Tournament = meeting annuel destiné au public organisé par les forces armées, avec entre autres choses des démonstrations de gymnastique;the Royal Ulster Constabulary = corps de police d'Irlande du Nord;the Royal Variety Show = spectacle de variétés organisé à Londres en faveur de la Fédération des artistes de variétés;royal warrant brevet m de fournisseur du souverain;Royal Worcester = porcelaine fine anglaiseⓘ THE ROYAL SOCIETY Cette société à vocation scientifique, fondée par Charles II en 1660, contribua à renforcer la crédibilité des hommes de science, qui jouirent également d'une plus grande liberté. En firent notamment partie Isaac Newton et Robert Boyle. -
4 college
college ['kɒlɪdʒ]∎ I go to college je suis étudiant;∎ when you were at college ≃ quand tu étais à l'université;∎ American to be college bound se destiner aux études supérieures;∎ college of agriculture ≃ lycée m agricole;∎ college of art école f des beaux-arts;∎ college of music conservatoire m de musique;∎ a college chum un (une) copain (copine) de fac;∎ college days années fpl de fac(b) British (within university) collège m (dans les universités traditionnelles, communauté d'enseignants et d'étudiants disposant d'une semi-autonomie administrative)(c) (for professional training) école f professionnelle, collège m technique(d) (organization) société f, académie f;∎ the Royal College of Physicians/Surgeons ≃ l'Académie f de médecine/de chirurgie►► British College of Advanced Technology ≃ institut m universitaire de technologie, IUT m;the College of Arms = organisation statuant sur les armoiries en Grande-Bretagne;the College of Cardinals le Sacré Collège;American college degree diplôme m universitaire;college education études fpl supérieures;British College of Education ≃ institut m de formation des maîtres;American University College Entry Examination Board = commission d'admission dans l'enseignement supérieur aux États-Unis;British College of Further Education ≃ institut m d'éducation permanente;the College of Heralds = organisation statuant sur les armoiries en Grande-Bretagne;college student étudiant(e) m,f -
5 fellow
fellow ['feləʊ]1 noun∎ a good fellow un type ou gars bien;∎ an old fellow un vieux bonhomme;∎ poor old fellow pauvre vieux;∎ the poor fellow's just lost his job le pauvre vient juste de perdre son travail;∎ the poor little fellow (animal) la pauvre bête;∎ hello, old fellow salut, mon vieux;∎ my dear fellow mon cher ami;∎ give a fellow a chance! donne-moi une chance!(b) literary (comrade) ami(e) m,f, camarade mf; (other human being) semblable mf; (person in same profession) confrère m, consœur f;∎ fellows in misfortune compagnons (compagnes) mpl, fpl d'infortune;∎ school fellow camarade mf d'école(c) University (professor) professeur m (faisant également partie du conseil d'administration); (postgraduate student) étudiant(e) m,f de troisième cycle (souvent chargé de cours)(d) (of learned society) membre m;∎ Fellow of the Craft (in freemasonry) compagnon m;∎ British Fellow of the Royal College of Music = membre du "Royal College of Music";∎ Fellow of the Royal College of Physicians = membre du "Royal College of Physicians";∎ Fellow of the Royal College of Surgeons = membre du "Royal College of Surgeons";∎ Fellow of the Royal College of Veterinary Surgeons = membre du "Royal College of Veterinary Surgeons";∎ Fellow of the Royal Society = membre de la Société royale (de Londres)∎ where is the fellow to this sock/glove? où est la chaussette/le gant qui va avec celle-là/celui-là?∎ fellow prisoner/student camarade mf de prison/d'études;∎ fellow passenger/sufferer/soldier compagnon m de voyage/d'infortune/d'armes;∎ fellow being or creature semblable mf, pareil(eille) m,f;∎ one's fellow man son semblable;∎ fellow worker (in office) collègue mf (de travail); (in factory) camarade mf (de travail), compagnon m de travail;∎ fellow citizen concitoyen(enne) m,f;∎ fellow countryman/countrywoman compatriote mf;∎ it's rare to meet a fellow hang-glider c'est rare de rencontrer un autre adepte du deltaplane;∎ an opportunity to meet your fellow translators une occasion de rencontrer vos confrères traducteurs►► fellow feeling sympathie f;fellow traveller (companion on journey) compagnon (compagne) m,f de voyage ou de route; figurative compagnon m de route; Politics communisant(e) m,f -
6 ARCM
ARCM [‚eɪɑ:‚si:'em]Music ( abbreviation Associate of the Royal College of Music) = membre associé du "Royal College of Music" -
7 FRCM
FRCM [‚efɑ:‚si:'em] -
8 FRCP
FRCP [‚efɑ:‚si:'pi:]British ( abbreviation Fellow of the Royal College of Physicians) = membre du "Royal College of Physicians" -
9 FRCS
FRCS [‚efɑ:‚si:'es]British ( abbreviation Fellow of the Royal College of Surgeons) = membre du "Royal College of Surgeons" -
10 FRCVS
FRCVS [‚efɑ:‚si:vi:'es]British ( abbreviation Fellow of the Royal College of Veterinary Surgeons) = membre du "Royal College of Veterinary Surgeons" -
11 MRCP
MRCP [‚emɑ:‚si:'pi:]British ( abbreviation Member of the Royal College of Physicians) = membre du "Royal College of Physicians" -
12 MRCS
MRCS [‚emɑ:‚si:'es]British ( abbreviation Member of the Royal College of Surgeons) = membre du "Royal College of Surgeons" -
13 MRCVS
MRCVS [‚emɑ:si:‚vi:'es]British ( abbreviation Member of the Royal College of Veterinary Surgeons) = membre du "Royal College of Veterinary Surgeons" -
14 RCN
-
15 LRCP
-
16 LRCS
-
17 MRCP
-
18 MRCS
-
19 MRCVS
-
20 RCA
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Royal College — ist der Name folgender Einrichtungen: Royal College of Art Royal College of Music Royal College of Pathologists Royal College of Physicians of Edinburgh Royal College of Physicians of London Royal College of Psychiatrists Royal College of… … Deutsch Wikipedia
Royal College — (spr. reuĕl kollĕdsch), engl. Generalstabsschule in Sandhurst mit zweijährigem Kursus, zu der jährlich 30 Offiziere auf Grund einer Prüfung und nach fünfjähriger Dienstzeit einberufen werden … Kleines Konversations-Lexikon
Royal College — A Royal College in some Commonwealth countries is technically a college which has received permission to use the prefix Royal . Permission is usually granted through a Royal Charter. The charter normally confers a constitution with perpetual… … Wikipedia
Royal College of Art — Established 1967 gained University Status by Royal Charter 1896 Royal College of Art 1837 Government School of Design Type Public Provost Sir … Wikipedia
Royal College of Science and Technology — The Tech The eastern side of the 1912 Royal College building on Montrose Street. Active 1887–1964 Merged with Scottish College of Commerce to form the University of Strathclyde … Wikipedia
Royal College of Physicians — Collège royal de médecine Traduction terminée Royal College of Physicians → … Wikipédia en Français
Royal College of Psychiatrists — (building with yellow flag) in Belgrave Square, London The Royal College of Psychiatrists is the main professional organisation of psychiatrists in the United Kingdom responsible for representing psychiatrists, psychiatric research and providing… … Wikipedia
Royal college of music — Ne doit pas être confondu avec Royal Academy of Music. La façade du Royal College of Music … Wikipédia en Français
Royal College of Surgeons of England — Collège royal de chirurgie Le Royal College of Surgeons of England, situé à Lincoln s Inn Fields à Londres Le Collège royal de chirurgie d Angleterre (The Royal College of Surgeons of England) est un ordre professionnel indépendant destiné à… … Wikipédia en Français
Royal College of Paediatrics and Child Health — in London is responsible for the training of postgraduate doctors in paediatrics and conducting the MRCPCH membership exams. They also conduct the Diploma in Child Health exam, which is taken by many doctors who plan a career in General Practice … Wikipedia
Royal college of art — Informations Fondation 1837 Type Université publique Localisation londres, Royaume Uni Étudiants 920 [1] … Wikipédia en Français