Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

rove+(1)

  • 1 rove

    [rəuv]
    (to wander; to roam: He roved (through) the streets.) vaguear
    - roving
    * * *
    rove1
    [rouv] n o ato de perambular, vaguear ou viajar sem rumo certo, perambulação, caminhada, passeio. • vt perambular, errar, vaguear, divagar, percorrer ou viajar sem rumo certo.
    ————————
    rove2
    [rouv] n fio de lã, seda, etc., estirado e torcido. • vt 1 passar fio por um orifício. 2 Weav cardar. 3 estirar e torcer fio.
    ————————
    rove3
    [rouv] ps, pp of reeve.

    English-Portuguese dictionary > rove

  • 2 rove

    [rəuv]
    (to wander; to roam: He roved (through) the streets.) vaguear
    - roving

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rove

  • 3 rove beetle

    rove bee.tle
    [r'ouv bi:təl] n Zool potó: besouro estafilinídeo.

    English-Portuguese dictionary > rove beetle

  • 4 reeve

    reeve1
    [ri:v] n bailio, inspetor, capataz.
    ————————
    reeve2
    [ri:v] vt (ps+pp reeved, rove) Naut passar a cordagem pelos moitões, amarrar por este meio.
    ————————
    reeve3
    [ri:v] n Ornith fêmea do ruff, pavão-do-mar.

    English-Portuguese dictionary > reeve

См. также в других словарях:

  • Rove — may refer to:* Rove (TV series) ** Rove McManus, host of the above series * Rove goat, a breed of goat * Karl Rove, American political strategist …   Wikipedia

  • Rove — Rove, n. The act of wandering; a ramble. [1913 Webster] In thy nocturnal rove one moment halt. Young. [1913 Webster] {Rove beetle} (Zo[ o]l.), any one of numerous species of beetles of the family {Staphylinid[ae]}, having short elytra beneath… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rove — Rove, v. i. [imp. & p. p. {Roved}; p. pr. & vb. n. {Roving}.] [Cf. D. rooven to rob; akin to E. reave. See {Reave}, {Rob}.] 1. To practice robbery on the seas; to wander about on the seas in piracy. [Obs.] Hakluyt. [1913 Webster] 2. Hence, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rove — ist der Familienname von: Karl Rove (* 1950), US amerikanischer Politiker Kristiina Rove (* 1990), finnische Skirennläuferin Olavi Rove (1915–1966), finnischer Turner und Olympiasieger Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • rove — [rəuv US rouv] v [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from rave to wander (14 19 centuries), probably from a Scandinavian language] 1.) [I and T] written to travel from one place to another = ↑roam ▪ a salesman roving the country 2.) roving reporter …   Dictionary of contemporary English

  • Rove — Rove, v. t. 1. To wander over or through. [1913 Webster] Roving the field, I chanced A goodly tree far distant to behold. milton. [1913 Webster] 2. To plow into ridges by turning the earth of two furrows together. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rove — (r[=o]v), v. t. [perhaps fr. or akin to reeve.] 1. To draw through an eye or aperture. [1913 Webster] 2. To draw out into flakes; to card, as wool. Jamieson. [1913 Webster] 3. To twist slightly; to bring together, as slivers of wool or cotton,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rove — (r[=o]v), n. 1. A copper washer upon which the end of a nail is clinched in boat building. [1913 Webster] 2. A roll or sliver of wool or cotton drawn out and slighty twisted, preparatory to further process; a roving. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rove — [ rouv ] verb intransitive or transitive MAINLY LITERARY 1. ) to move around an area without a definite direction or purpose: ROAM 2. ) if your eyes rove around a place, you look all around it …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rove — (v.) to wander with no fixed destination, 1530s, possibly a Midlands dialectal variant of northern English and Scottish rave to wander, stray, from M.E. raven, probably from O.N. rafa to wander, rove. Influenced by ROVER (Cf. rover). Earliest… …   Etymology dictionary

  • rove — rove1 [rōv] vi. roved, roving [ME roven, orig. an archery term as vt. < ?] 1. to wander about; go from place to place, esp. over an extensive area, with no particular course or destination; roam 2. to look around: said of the eyes vt. to… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»