-
21 route
1) трасса || осуществлять трассировку (напр. в САПР БИС)3) маршрут || выбирать маршрут (напр. в сети)4) путь; траектория || выбирать путь; следовать по траектории•- alternate route
- ASE routes
- autonomous system external routes
- by-pass route
- dead-end route
- default route
- direct route
- diverse route
- fully provided route
- host route
- network route
- overflow route
- spillover route
- trunk route
- virtual route -
22 route
1) трасса || осуществлять трассировку (напр. в САПР БИС)3) маршрут || выбирать маршрут (напр. в сети)4) путь; траектория || выбирать путь; следовать по траектории•- alternate route
- ASE routes
- autonomous system external routes
- by-pass route
- dead-end route
- default route
- direct route
- diverse route
- fully provided route
- host route
- network route
- overflow route
- spillover route
- trunk route
- virtual routeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > route
-
23 route
дорога; путь; трасса; маршрут; разработка маршрута; курс; направление; разработка маршрута; II направлять- plot a route - route fuel consumption - route indicator - route of supply - route sheet - alternate route - detour route - emergency route - lined route - through route -
24 route
1) маршрут; дорога; трасса; путь2) направлять•- bypass route - ridge route* * *маршрут; направление дороги; трасса- alternative escape routesto route around — прокладывать ( трассу трубопровода) в обход
- canal route
- escape route
- external escape route
- floating route
- pressurized escape route
- primary route
- protected escape route -
25 route
- трасса (трубопроводов)
- система транспортировки информации
- разводка
- пучок линий
- путь
- процедура (напр. изготовления)
- прокладывать трассу
- межсоединения
- маршрут следования
- маршрут
маршрут
Путь, по которому сетевой трафик передается от отправителя к получателю.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
межсоединения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
прокладывать трассу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
процедура (напр. изготовления)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
путь
маршрут
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4126]
путь
Термин теории графов, последовательность дуг (к концу одной примыкает начало другой) в ориентированном (направленном) графе. В сетевом графике принято для краткости обозначать П. только указанием событий, через которые он проходит (как это сделано в статье Критический путь).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
пучок линий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
разводка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система транспортировки информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.2 маршрут (route): Упорядоченные точки измерения вибрации машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18436-2-2005: Контроль состояния и диагностика машин. Требования к обучению и сертификации персонала. Часть 2. Вибрационный контроль состояния и диагностика оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > route
-
26 route
маршрут; путь- bus route
- bypass route
- circular route
- emergency route
- haul route
- loop route
- roundabout route
- test route
- trucking route -
27 route
-
28 route
1. маршрут2. направлять -
29 route
1) трасса, путь; маршрут; тракт ( передачи информации)2) трассировать, проводить соединение ( между точками схемы)3) прокладывать маршрут; назначать тракт ( передачи информации)•- alternative route
- broadcast route
- default route
- penetration route
- point-to-point route
- retrieval route
- stochastic routeEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > route
-
30 route
1) маршрут обработки; технологический маршрут || осуществлять маршрутизацию; направлять по заданному маршруту2) трасса, путь; маршрут ( передачи информации) || трассировать, проводить соединение ( между точками схемы)•to route out — вырезать заготовку фрезой, вырезать заготовку фасонной фрезой
- flexible transport routesto route randomly — направлять ( обрабатываемые детали) по произвольным технологическим маршрутам
- journey route
- manufacturing route
- process route
- transport routeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > route
-
31 route
путь движения, маршрут; трасса; курс route by-pass - объездной путь, объезд route emergency - запасный (объездной, обходный) путь; объезд route escape - эвакуационный путь (из горящего здания) route extra escape - дополнительный эвакуационный путь route internal escape - эвакуационный путь внутри здания route main - магистральная дорога; маршрут по главному пути route open escape - расчищенный (протушенный) эвакуационный путь -
32 route
-
33 route
1. маршрут2. направлять3. направление связиEnglish-Russian dictionary of Information technology > route
-
34 route
-
35 route
маршрут, трасса, путь, прокладывать маршрут, прокладывать трассу, трассировать, прокладывать путь, траектория, строить траекторию, курс, прокладывать курс
– route diagram
– route following
– route planner
– route planning
– route refinement
-
36 route
-
37 route
трасса; траектория; технологический маршрут -
38 route
трасса || прокладывать трассу
* * *
трасса, путь, направление
* * *
путь; маршрут; трасса || прокладывать трассу- gas transit route
- pipeline route* * *• маршрут• трасса -
39 route
-
40 Route 66
Дорога 66, Шоссе 66Двухрядное шоссе, маршрут которого проложен от г. Чикаго до г. Санта-Моника, шт. Калифорния, и проходит через штаты Иллинойс, Миссури, Оклахома, Канзас, Техас, Нью-Мексико, Аризона и Калифорния. Протяженность трассы - 3939 км. Построена в 1926-37. В настоящее время в обход трассы построены более современные федеральные автострады [ interstate highway], частично задействованы ее участки. Шоссе 66 - символ единения американцев с дорогой, один из любимых символов самой страны. Она проходит через небольшие городки и сельскую местность, являя путешественнику многочисленные символы американы [Americana] - неоновые вывески и придорожные кафе [ diner], заброшенные бензоколонки [ gas station] и стоянки водителей-дальнобойщиков [truck stop]. Среди многочисленных названий дороги - "Главная улица Америки" ["Main Street of America"] и "Мать всех дорог" ["Mother Road"] (это прозвище дал ей Дж. Стейнбек [ Steinbeck, John Ernest]). Она же прославлена и в песне Н. К. Коула [ Cole, Nathaniel (Nat King)] "Слови свой кайф на шоссе" ["Get your kicks on Route 66"], и в телесериале (1960-64).тж Historic Route 66, Old Route 66
См. также в других словарях:
route — [ rut ] n. f. • XIIe; lat. médiév. rupta, ellipse de via rupta, lat. class. rumpere viam « ouvrir un passage » 1 ♦ Voie de communication terrestre aménagée, plus importante que le chemin, située hors d une agglomération ou reliant une… … Encyclopédie Universelle
Route 66 — Schild Die Route 66 … Deutsch Wikipedia
Route 11 (NB) — Route 11 (Nouveau Brunswick) Route 11 Longueur 429,9 Km Ouverture Années 1920 Direction … Wikipédia en Français
Route 11 (nb) — Route 11 (Nouveau Brunswick) Route 11 Longueur 429,9 Km Ouverture Années 1920 Direction … Wikipédia en Français
Route 15 (NB) — Route 15 (Nouveau Brunswick) Route 15 Autres noms Boulevard Wheeler (Moncton); Autoroute des Anciens combattants (Moncton Shédiac) … Wikipédia en Français
Route 15 (nb) — Route 15 (Nouveau Brunswick) Route 15 Autres noms Boulevard Wheeler (Moncton); Autoroute des Anciens combattants (Moncton Shédiac) … Wikipédia en Français
Route 1 (NB) — Route 1 (Nouveau Brunswick) Route 1 Autres noms * Saint John Throughway à St Jean ((f … Wikipédia en Français
Route 1 (nb) — Route 1 (Nouveau Brunswick) Route 1 Autres noms * Saint John Throughway à St Jean ((f … Wikipédia en Français
Route 2 (NB) — Route 2 (Nouveau Brunswick) Route 2 Autres noms Route transcanadienne Longueur 518,1 km … Wikipédia en Français
Route 8 (NB) — Route 8 (Nouveau Brunswick) Route 8 Longueur 255 Km Ouverture Années 1920 Direction … Wikipédia en Français
Route 8 (nb) — Route 8 (Nouveau Brunswick) Route 8 Longueur 255 Km Ouverture Années 1920 Direction … Wikipédia en Français