-
1 route
n f1 chaussée طريق [tʼa׳riːq]◊La route est barrée. — الطريق مسدود
2 itinéraire طريق [tʼa׳riːq]a أخطأ الطريقb fig أخطأ ['ʔaxtʼaʔa]4 سافر ['saːfara]♦ se mettre en route انطلق ['ʔintʼalaqa]♦ faire route يسافر [ju'saːfir]a أدار [ʔa'daːra]b fig بدأ تنفيذ* * *n f1 chaussée طريق [tʼa׳riːq]◊La route est barrée. — الطريق مسدود
2 itinéraire طريق [tʼa׳riːq]a أخطأ الطريقb fig أخطأ ['ʔaxtʼaʔa]4 سافر ['saːfara]♦ se mettre en route انطلق ['ʔintʼalaqa]♦ faire route يسافر [ju'saːfir]a أدار [ʔa'daːra]b fig بدأ تنفيذ -
2 croiser
v t1 former une croix لف شيئا على شيء ['lafːa 'ʃajʔan ʔʼa'laː 'ʃajʔ]2 traverser قطع [qa׳tʼaʔʼa]◊Cette route croise la nationale. — تقطع هذه الطريق العام
3 rencontrer إلتقى [ʔilta'qaː]4 mélanger هجن ['haӡːana]————————se croiserv pr1 تقاطع [ta'qaːtʼaʔʼa]◊Les chemins se croisent à cet endroit. — تتقاطع الطرق بهذا المكان
2 passer en sens inverse تلاقى [talaː׳qaː]* * *v t1 former une croix لف شيئا على شيء ['lafːa 'ʃajʔan ʔʼa'laː 'ʃajʔ]2 traverser قطع [qa׳tʼaʔʼa]◊Cette route croise la nationale. — تقطع هذه الطريق العام
3 rencontrer إلتقى [ʔilta'qaː]4 mélanger هجن ['haӡːana]
См. также в других словарях:
Route nationale 57 — N 57 Caractéristiques Longueur 338 km Direction nord ouest/sud est Extrémité nord ouest Metz Intersections … Wikipédia en Français
Route nationale 75 — N 75 RD 1075 (ex RN 75) à Morestel, depuis la tour Historique Déclassements … Wikipédia en Français
Route nationale 43 — N 43 Panneau à Inchy Historique Déclassements … Wikipédia en Français
Route nationale 44 — N 44 Historique Déclassements D 644 : Nord D 1044 : Aisne D 944 … Wikipédia en Français
Route nationale 62 — N 62 Historique Déclassements D 1062 D 662 D 962 … Wikipédia en Français
Route nationale 96 — N 96 Caractéristiques Longueur 125 km Direction nord sud Extrémité nord … Wikipédia en Français
Route Nationale 2 — Pour les articles homonymes, voir N2. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La route nationale 2 est un nom utilisé pour plusieurs routes : Route nationale 2 en République démocratique du … Wikipédia en Français
Route nationale 9a — N 9A Ancien panneau du prédécesseur de la RN 9A, la RN 9EMBT à Vichy (lire « RTE NATLE 9 EMBT » … Wikipédia en Français
Route nationale 64 — N 64 Plaque de cocher de la RN 64 à Villars (88) Caractéristiques Longueur 323 km D … Wikipédia en Français
Route nationale 79 — N 79 Sur l ancien tracé, des vestiges de la RN 79 originelle Caractéristiques Longueur 167 km … Wikipédia en Français
Route nationale 88 — N 88 La RN 88 (voie express) au niveau de la sortie 18, sur la commune de Saint Jean Bonnefonds Caractéristiques … Wikipédia en Français