Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

round+ticket

  • 1 round trip

    rundresa
    * * *
    1) ((American) a journey to a place and back again (round-trip ticket a ticket for such a journey).) turochreturresa
    2) (a trip to several places and back, taking a circular route.) rundresa

    English-Swedish dictionary > round trip

  • 2 return ticket

    tur- och returbiljett
    * * *
    (a round-trip ticket, allowing a person to travel to a place and back again to where he started.) returbiljett

    English-Swedish dictionary > return ticket

  • 3 return

    adj. återkommen; återvänd; återbetalad; tur och retur-; återsänd; återlämnad
    --------
    n. ngt. el. ngn. som kommer el. går tillbaka; besvara; replikera; förklara; avkasta; återkomma; återvändande; returbiljett; returförsändelse; vedergällning; ett annat namn för RETUR-tangenten (data)
    --------
    v. returnera, återlämna; besvara; förkunna, deklarera
    * * *
    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) återvända
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) ge (lämna, ställa) tillbaka
    3) (I'll return to this topic in a minute.) återvända, komma tillbaka
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) besvara, återgälda
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) välja []
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) avkunna
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) returnera
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) återkomst; åter-
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) returbiljett
    •
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns

    English-Swedish dictionary > return

См. также в других словарях:

  • round-trip — round tripˈ adjective (esp N American) Return • • • Main Entry: ↑round * * * round trip UK US adjective tourism relating to travel to a place and back again a round trip ticket Thesaurus: booking on and travelli …   Useful english dictionary

  • Round-the-World-Ticket — von Oneworld Ein Round The World Ticket, kurz RTW Ticket, ist ein Flugschein, der speziell darauf ausgelegt ist, Reisenden eine vollständige Umrundung der Welt zu ermöglichen. RTW Tickets gibt es in vielen Variationen, zum Beispiel mit einer… …   Deutsch Wikipedia

  • round-trip — round trip1 n a journey to a place and back again ▪ a round trip ticket from Los Angeles to New York 30 mile/360 kilometre/2 hour etc round trip ▪ A coachload of supporters made the 700 mile round trip to South Devon. round trip of ▪ It s a round …   Dictionary of contemporary English

  • round trip — round trips also round trip 1) N COUNT If you make a round trip, you travel to a place and then back again. The train operates the 2,400 mile round trip once a week. 2) ADJ: ADJ n A round trip ticket is a ticket for a train, bus, or plane that… …   English dictionary

  • round-trip — ˈround trip adjective round trip ticket/​fare etc TRAVEL a ticket etc that allows you to travel to a place and back again; = return Bre: • The cheaper fares will apply only to round trip tickets with a Saturday overnight stay …   Financial and business terms

  • Round trip — has several uses including:*Round trip in travel means purchasing a ticket or traveling from one destination to another and then returning to the starting location. *Round tripping *Round trip delay time in communications *Round trip format… …   Wikipedia

  • round trip — round trip, adj. 1. a trip to a given place and back again: Fares for round trips often have a discount. 2. a transportation ticket for such a trip. 3. Pinochle. roundhouse (def. 4). [1850 55, Amer.] * * * …   Universalium

  • round-trip — round ,trip adjective relating to travel to and from a place: a round trip ticket …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ticket — An abbreviation of order ticket. Bloomberg Financial Dictionary * * * ticket tick‧et [ˈtɪkt] noun [countable] a printed piece of paper which shows that you have paid to travel on a bus or plane, enter a cinema, go to a sports game etc: • The… …   Financial and business terms

  • ticket — n. document showing that a fare or admission fee has been paid 1) to issue a ticket 2) to buy; get a ticket 3) to honor ( accept ) a ticket 4) a one way (AE), single (BE); return (BE), round trip (AE) ticket 5) a commutation (AE); complimentary,… …   Combinatory dictionary

  • Round-the-world ticket — A round the world ticket (also known as round the world fare or RTW ticket in short) is a product that enables travelers and tourists to fly and travel around the world for a relatively low price. RTW tickets have existed for some time and in the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»