Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

round+head

  • 1 shake one's head

    (to move one's head round to left and right to mean `No': `Are you coming?' I asked. She shook her head.) (noraidoši) papurināt galvu

    English-Latvian dictionary > shake one's head

  • 2 to screw one's head round

    pagriezt galvu atpakaļ

    English-Latvian dictionary > to screw one's head round

  • 3 halo

    ['heiləu]
    plural - halo(e)s; noun
    1) (a ring of light round the sun or moon.) (Saules, Mēness) apdārzs
    2) (a similar ring of light round the head of a holy person in a picture etc.) nimbs
    * * *
    apdārzs; oreols; apvīt ar oreolu

    English-Latvian dictionary > halo

  • 4 swim

    [swim] 1. present participle - swimming; verb
    1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.) peldēt
    2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).) []peldēt; nopeldēt
    3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.) peldēt; reibt; iet raibam gar acīm
    2. noun
    (an act of swimming: We went for a swim in the lake.) pelde; peldēšanās
    - swimming
    - swimming-bath
    - swimming-pool
    - swimming-trunks
    - swimsuit
    - swimming-costume
    * * *
    peldēšana; reibonis; peldēt; peldēties; pārpeldēt; peldināt; pārplūst; būt pārplūdinātam; reibt

    English-Latvian dictionary > swim

  • 5 whirl

    [wə:l] 1. verb
    (to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) []griezt; []vērpt; griezties; virpuļot
    2. noun
    1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) virpulis; jūklis
    2) (a rapid turn.) spējš pagrieziens
    •
    - whirlwind
    * * *
    virpulis; mēģinājums; virpuļot; reibt

    English-Latvian dictionary > whirl

  • 6 hang

    [hæŋ]
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) []kārt; uzkārt; karāties
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) pakārt; karāties
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) pakārt
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) nokārties; izkarāties
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) nokārt
    •
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up
    * * *
    uzkārt, kritums; jēga; kārt; kārties; pakārt; piegulēt; izstādīt; kavēt

    English-Latvian dictionary > hang

  • 7 fat

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) tauki; speķis
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) tauki
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) tukls; resns; trekns
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) Tas nekam neder!
    •
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head
    * * *
    naudasmaiss, bagātnieks; speķis, tauki; tuklums; nobarot; uzbaroties; tauks, trekns; nobarots, resns, tukls; lekns, auglīgs; biezs; lepns, bagātīgs; ienesīgs, izdevīgs

    English-Latvian dictionary > fat

  • 8 hat

    [hæt]
    (a covering for the head, usually worn out of doors: He raised his hat as the lady approached.) cepure; platmale
    - hat trick
    - keep something under one's hat
    - keep under one's hat
    - pass/send round the hat
    - take one's hat off to
    - talk through one's hat
    * * *
    platmale, cepure

    English-Latvian dictionary > hat

  • 9 headband

    noun (a strip of material worn round the head to keep one's hair off one's face.) saite ap galvu
    * * *
    saite ap galvu

    English-Latvian dictionary > headband

  • 10 headscarf

    nouns (a usually square scarf worn by women over or round the head.) galvas lakats
    * * *
    galvas lakats

    English-Latvian dictionary > headscarf

  • 11 seep

    [si:p]
    ((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) []sūkties; mazināties; noplūst
    * * *
    sūkties; sūkties cauri; izplatīties

    English-Latvian dictionary > seep

  • 12 talk

    [to:k] 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) runāt; []runāties
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) tenkot
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) runāt par
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) saruna[]
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) lekcija; pārruna
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) tenkas; baumas
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) [] runa
    •
    - talking book
    - talking head
    - talking-point
    - talk show
    - talking-to
    - talk back
    - talk big
    - talk down to
    - talk someone into / out of doing
    - talk into / out of doing
    - talk someone into / out of
    - talk into / out of
    - talk over
    - talk round
    - talk sense/nonsense
    - talk shop
    * * *
    runas veids, runa; saruna; lekcija, runa; sarunu temats; pļāpāšana; tenkas, baumas; sarunas; dialekts, valoda, žargons; runāt; sarunāties; tenkot

    English-Latvian dictionary > talk

  • 13 turban

    ['tə:bən]
    (a long piece of cloth worn wound round the head, especially by men belonging to certain of the races and religions of Asia.) turbāns
    * * *
    turbāns

    English-Latvian dictionary > turban

  • 14 headsquare

    nouns (a usually square scarf worn by women over or round the head.) galvas lakats

    English-Latvian dictionary > headsquare

См. также в других словарях:

  • round|head|ed — «ROWND HEHD ihd», adjective. 1. having a round head or top: »a roundheaded screw. 2. with the hair on the head cut short. 3. Architecture. topped with a semicircular arch. –round´head´ed|ness, noun …   Useful english dictionary

  • Round|head — «ROWND HEHD», noun. a Puritan who supported the Parliament in England during the English civil wars from 1642 to 1652. The Roundheads wore their hair cut short in contrast to the long curls of their opponents, the Cavaliers. »When, in October,… …   Useful english dictionary

  • round´head´ed|ness — round|head|ed «ROWND HEHD ihd», adjective. 1. having a round head or top: »a roundheaded screw. 2. with the hair on the head cut short. 3. Architecture. topped with a semicircular arch. –round´head´ed|ness, noun …   Useful english dictionary

  • round-head garlic — kiaušininis česnakas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Česnakinių šeimos dekoratyvinis augalas (Allium sphaerocephalon), paplitęs Europoje, šiaurės Afrikoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Allium sphaerocephalon angl. ball head onion; round… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • round-head leek — kiaušininis česnakas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Česnakinių šeimos dekoratyvinis augalas (Allium sphaerocephalon), paplitęs Europoje, šiaurės Afrikoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Allium sphaerocephalon angl. ball head onion; round… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • round-head bush-clover — miltuotoji lespedeza statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, pašarinis, vaistinis augalas (Lespedeza capitata), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Lespedeza capitata angl. dusty clover; round head bush… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • round-head lespedeza — miltuotoji lespedeza statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, pašarinis, vaistinis augalas (Lespedeza capitata), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Lespedeza capitata angl. dusty clover; round head bush… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • round head — circular head, head that is shaped like a sphere …   English contemporary dictionary

  • round head bolt — A general term including carriage bolts, cup head bolts, and mushroom head bolts …   Dictionary of automotive terms

  • round-head — …   Useful english dictionary

  • head|ed — «HEHD ihd», adjective. 1. having a head. 2. having a heading. 3. grown or shaped into a head, as a plant or boil. headed, combining form. 1. having a head: »Round headed = having a round head. 2. having heads: » …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»