-
1 aufrauen
v/t (trennb., hat -ge-) roughen* * *to roughen* * *auf|rau|envt septo roughen ( up); (TEX ) Stoff to nap; Haut, Hände to roughen, to make rough* * *auf|rau·enRR, auf|rau·henALTvt▪ etw \aufrauen2. (von Textilien: rau machen) to nap sth* * *transitives Verb roughen [up]; nap < cloth>* * *aufrauen v/t (trennb, hat -ge-) roughen* * *transitives Verb roughen [up]; nap < cloth>* * *v.to roughen v. -
2 anrauen
to roughen* * *ạn|rau|envt septo roughen* * *an|rau·enRR, an|rau·henALTvt▪ etw \anrauen to roughen sth▪ angeraut sein to be rough -
3 aufrauhen
auf|rau·enRR, auf|rau·henALTvt▪ etw \aufrauhen1. (von Haut: rau machen) to roughen sth, to make sth rough2. (von Textilien: rau machen) to nap sth* * *(alt.Rechtschreibung) v.to roughen v. v.to roughen v. -
4 anrauhen
ạn|rau|envt septo roughen* * *an|rau·enRR, an|rau·henALTvt▪ etw \anrauhen to roughen sth▪ angeraut sein to be rough -
5 aufrauen
-
6 aufrauen
aufrauen2 v MECH, TECH rough up, roughen -
7 körnen
I v/i Salz, Zucker etc.: granulateII v/t METALL. granulate; (auch Leder, Schießpulver) grain* * *kọ̈r|nen ['kœrnən]vtto granulate, to grain; (= aufrauen) to roughen* * *kör·nen[ˈkœrnən]vt▪ etw \körnen to granulate sthgekörnte Fleischbrühe stock granules* * *transitives Verb1) granulategekörnte Brühe — stock granules pl. ( for soup)
2) (Handw.): (markieren) punch* * *A. v/i Salz, Zucker etc: granulate* * *transitives Verb1) granulategekörnte Brühe — stock granules pl. ( for soup)
2) (Handw.): (markieren) punch* * *v.to granulate v. -
8 rauen
v/t rough(en); (Tuch) tease, nap* * *rau|en ['rauən]vtto roughen ( up); (TEX ) Stoff to nap* * * -
9 rauh werden
(to make or become rough: The sea roughened as the wind rose.) roughen -
10 anrauen
-
11 anrauhen
-
12 rauen
-
13 vorfräsen
-
14 rau werden
to roughen -
15 vorfräsen
to roughen -
16 aufrauen
auf|rau·enRR, auf|rau·hen ALTvtetw \aufrauen1) (von Haut: rau machen) to roughen sth, to make sth rough2) (von Textilien: rau machen) to nap sth -
17 aufrauen
aufrauen v 1. VERK skidproof, scarify (Straße); 2. hack, incise, kernel (Stein); 3. OB key (Haftgrund); 4. rough, rough up, roughen (Oberflächen); 5. score, hack, key (Putz); 6. stab (z. B. Beton, Wände, Naturstein)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufrauen
-
18 rau
rau 1. rough; course (grob); uneven, rugged (uneben); unsmooth (Oberfläche); 2. SB keyed (Putzunterlage); 3. BM crude (unbearbeitet); 4. OB hacked (aufgeraut); 5. ragged (gezahnt aufgeraut); 6. rugged (Boden, Weg); 7. unplaned (Holz) • rau werden rough, roughenDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > rau
-
19 aufrauhen
vtBeschläge & Einrichtung, Infrastruktur & Entwurf, Natursteingebäude, Oberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz hack off, roughen, scarify, score -
20 aufrauhen
to roughen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roughen — Rough en, v. t. [imp. & p. p. {Roughened}; p. pr. & vb. n. {Roughening}.] [From {Rough}.] To make rough. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Roughen — Rough en, v. i. To grow or become rough. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
roughen — ► VERB ▪ make or become rough … English terms dictionary
roughen — [ruf′ən] vt., vi. to make or become rough … English World dictionary
roughen — UK [ˈrʌf(ə)n] / US verb [intransitive/transitive] Word forms roughen : present tense I/you/we/they roughen he/she/it roughens present participle roughening past tense roughened past participle roughened to become rough, or to make something rough … English dictionary
roughen — rough, roughen Rough is used as a verb chiefly in the expressions to rough it (= do without basic comforts), to rough out (= to make a sketch of), to rough up (= to attack). Otherwise the verb from rough, meaning ‘to make or become rough’ is… … Modern English usage
roughen — verb (roughened; roughening) Date: 1582 transitive verb to make rough or rougher < her hands were roughened by work Ellen Glasgow > intransitive verb to become rough … New Collegiate Dictionary
roughen — roughener, n. /ruf euhn/, v.t., v.i. to make or become rough or rougher. [1580 90; ROUGH + EN1] * * * … Universalium
roughen — verb a) To make rough. b) To become rough … Wiktionary
roughen up — verb to make something rough or rougher … Wiktionary
roughen — Synonyms and related words: agitate, beat, beat up, boss, churn, churn up, coarsen, convulse, disarrange, discompose, disquiet, disturb, excite, ferment, flurry, fret, gnarl, grain, granulate, horripilate, knob, paddle, perturb, perturbate,… … Moby Thesaurus