-
1 rough
adj. kabataslak, pürüzlü, pürtüklü, dik (saç), engebeli, taslak halinde olan, fırtınalı, haşin, dalgalı, sert, kaba, kaba saba, gürültücü, hoyrat, işlenmemiş, yaklaşık, aşağı yukarı, cilasız, kulak tırmalayıcı, rahatsız edici, zor, kötü, açık saçık, müstehcen————————adv. kabaca, sertçe, geçici olarak, eğreti————————n. taslak, müsvedde, zorluk, kaba tip, külhanbeyi, kabadayı, işlenmemiş şey, engebeli arazi, nal kayarı————————v. pürüzlendirmek, pütür pütür yapmak, itip kakmak, kötü davranmak, terbiye etmek (at), nal kayarı takmak, sert çıkmak* * *1. kaba 2. pürüzlü* * *1. adjective1) (not smooth: Her skin felt rough.) pürüzlü2) (uneven: a rough path.) düzgün olmayan3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) kaba; sert, çetin4) (noisy and violent: rough behaviour.) kaba, sert, gürültücü5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) fırtınalı, sert6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) yaklaşık2. noun1) (a violent bully: a gang of roughs.) kabadayı, külhanbeyi2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) kaba alan•- roughly- roughness
- roughage
- roughen
- rough diamond
- rough-and-ready
- rough-and-tumble
- rough it
- rough out -
2 pitch
n. zift, derece, aşama, basamak, perde (ses), vida adımı, eğim, yokuş (uçak), testere dişi, alan, saha, tezgâh, işportacı tezgâhı, göz boyama————————v. ziftlemek, zift kaplamak, atmak, çakmak, kurmak, yerleştirmek, yüklemek, akort etmek, perdesini ayarlamak (ses), taş döşemek (yol), sunmak (mal), düşmek, yalpalamak, sendelemek, eğimli olmak, kur yapmak, sokaklarda satmak* * *1. alçalma yükselme açısı (n.) 2. fırlat (v.) 3. derece (n.)* * *I 1. [pi ] verb1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) kurmak2) (to throw: He pitched the stone into the river.) atmak, fırlatmak3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) birden hızla düşmek4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) yalpalamak, baş kıç vurmak5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) belirli bir perdeye akort etmek2. noun1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) alan, saha2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) ses perdesi3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) en yüksek düzey4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) satış yeri5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) atma fırlatma6) ((of a ship) the act of pitching.) yalpalama, baş kıç vurma•- - pitched- pitcher
- pitched battle
- pitchfork II [pi ] noun(a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) simsiyah; zifirî karanlık; zift türevi -
3 plough
n. saban, pulluk, oluk rendesi, sınıfta kalma* * *1. saban sür (v.) 2. saban (n.)* * *1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) saban, pulluk2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) (çift) sürmek2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) güçlükle ilerlemek3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) çarpmak, bindirmek -
4 toss
n. havaya atma, fırlatma, yazı tura atma, arkaya atma————————v. atmak, fırlatmak, yazı tura için atmak, çekmek (kürek), sallanmak (tekne), kıpırdanmak* * *1. at (v.) 2. fırlatma (n.)* * *[tos] 1. verb1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) havaya atmak/fırlatmak2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) dönüp durmak3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) savrulmak4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) yazı tura atmak2. noun(an act of tossing.) atma, fırlatma- toss up- win/lose the toss -
5 land
n. kara, toprak, memleket, arsa, vatan, arazi, diyar, ülke————————v. karaya çıkmak, yere inmek, düşmek, karaya ayak basmak, yenmek, kazanmak, indirmek, karaya çıkartmak, sokmak, çakmak, vurmak, yapmak* * *1. in (v.) 2. kara (n.) 3. iniş yap (v.) 4. toprak (n.)* * *[lænd] 1. noun1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) kara2) (a country: foreign lands.) ülke, memleket3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) arazi, toprak4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) arazi, yer, toprak2. verb1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) in(dir)mek2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) karaya çık(ar)mak/ayak basmak3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) boylamak, girmek, düşmek, soluğu...-de almak•[-rouvə]
(a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)
İngiliz cibi; arazi arabası- landing- landing-gear
- landing-stage
- landlocked
- landlord
- landmark
- land mine
- landowner
- landslide
- landslide victory
- landslide
- landslide defeat
- land up
- land with
- see how the land lies -
6 choppy
adj. çırpıntılı, dalgalı, değişen, değişken, durmadan yön değiştiren, tutarsız, istikrarsız* * *çırpıntılı* * *adjective ((of the sea) rough.) dalgalı -
7 crossing
n. geçit, kesit, deniz yolculuğu* * *1. dörtyol ağzı (n.) 2. kesiş (v.) 3. kesişerek (prep.)* * *1) (a place where a road etc may be crossed: a pedestrian-crossing; a level-crossing.) geçit2) (a journey over the sea: I was seasick as it was a very rough crossing.) deniz yolculuğu -
8 roughen
v. pürüzlenmek, pütür pütür olmak, kabarmak, pürüzlendirmek, kabartmak* * *pürüzlendir* * *verb (to make or become rough: The sea roughened as the wind rose.) pürüzlen(dir)mek
См. также в других словарях:
Rough Sea at Dover — Infobox Film name = Rough Sea at Dover image size = 150px caption = Screencap from Rough Sea at Dover director = Birt Acres Robert W. Paul producer = Birt Acres Robert W. Paul writer = narrator = starring = music = cinematography = Birt Acres… … Wikipedia
Rough Sea at Dover — Filmdaten Originaltitel Rough Sea at Dover Produktionsland Großbritannien … Deutsch Wikipedia
rough sea — stormy seas, high waves on the sea, dangerous waves … English contemporary dictionary
sea — W1S3 [si:] n [: Old English; Origin: sA] 1.) [singular, U] the large area of salty water that covers much of the earth s surface = ↑ocean ▪ Jay stripped his clothes off and ran into the sea. ▪ All the rooms have sea views. ▪ The sea was perfectly … Dictionary of contemporary English
Sea Shadow (IX-529) — is an experimental stealth ship built by Lockheed for the United States Navy.Development Sea Shadow was built in 1985 and used in secret but in normal service until its public debut in 1994, to examine the application of stealth technology on… … Wikipedia
rough passage — noun 1. A stormy sea voyage 2. A difficult, trying time • • • Main Entry: ↑rough * * * a journey over rough sea ■ a difficult process of achieving something or of becoming successful the rough passage faced by the legislation … Useful english dictionary
sea|way — «SEE WAY», noun. 1. an inland waterway that connects with the open sea and is deep enough to permit ocean shipping: »Ocean going freighters reach Detroit and Chicago by passing through the St. Lawrence Seaway. 2. a way over the sea, especially a… … Useful english dictionary
Sea legs — Legs able to maintain their possessor upright in stormy weather at sea, that is, ability to stand or walk steadily on deck when a vessel is rolling or pitching in a rough sea. [Sailor s Cant] Totten. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rough — adj., adv., n., & v. adj. 1 a having an uneven or irregular surface, not smooth or level or polished. b Tennis applied to the side of a racket from which the twisted gut projects. 2 (of ground, country, etc.) having many bumps, obstacles, etc. 3… … Useful english dictionary
rough — roughly, adv. roughness, n. /ruf/, adj., rougher, roughest, n., adv., v. adj. 1. having a coarse or uneven surface, as from projections, irregularities, or breaks; not smooth: rough, red hands; a rough road. 2. shaggy or coarse: a dog with a… … Universalium
rough — 1. As terrain. Ho olua, ālualua, mālualua, lualua, ho opupū, āpu upu u, hāpu upu u, ōpu upu u, kīwa awa a. 2. As cloth or skin. Ōkala, kala, kākala, pākala, hākuma, ōkuma, ōpakapaka, oloolo, uluha o, konakona, manumanu, āpulu. 3. As sea or… … English-Hawaiian dictionary