Перевод: с английского на финский

с финского на английский

rough+ground

  • 1 rough

    • rosoinen
    • tiukka
    • härski
    • häikäilemätön
    • järeä
    • jylhä
    • järeätekoinen
    • huligaani
    • hiomaton
    • huonokäytöksinen
    • epätasainen
    • siekailematon
    • sivistymätön
    • aallokko
    • alkukantainen
    • ankara
    • arvionmukainen
    • armoton
    • umpimähkäinen
    • töykeästi
    • vaikeakulkuinen
    • väkivaltainen
    • pörröinen
    • raaka
    • rakeinen
    • rajuotteinen
    • rauhaton
    • tehdä rosoiseksi
    • karkeakäytöksinen
    • karski
    • karkeaksi
    • karheikko
    • karkeapintainen
    • karkeasti
    • karkea
    • karhea
    • likimääräinen
    • kalsea
    • muokkaamaton
    • muokata karkeasti
    • myrskyinen
    • möreä
    • mäkinen
    • myrskyisä
    • summittainen
    • säälimätön
    • takkuinen
    • ylimalkainen
    • kovakourainen
    • kuoppainen
    • kovanaama
    • kovaotteinen
    • kovakätinen
    • käreä
    • käheä
    • kova
    • luja
    * * *
    1. adjective
    1) (not smooth: Her skin felt rough.) karkea
    2) (uneven: a rough path.) kuoppainen
    3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) karhea
    4) (noisy and violent: rough behaviour.) karkea
    5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) myrskyinen
    6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) karkea
    2. noun
    1) (a violent bully: a gang of roughs.) kovanaama
    2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) karheikko
    - roughness
    - roughage
    - roughen
    - rough diamond
    - rough-and-ready
    - rough-and-tumble
    - rough it
    - rough out

    English-Finnish dictionary > rough

  • 2 land

    • tilukset
    • nousta maihin
    • joutua
    • vetää maihin
    • valtakunta
    • purkaa
    • päätyä
    • pyydystää
    • kaulus
    • kiinteistö
    • liitäntäalue
    • saattaa
    • maaomaisuus
    • maasto
    • maa (maankamara)
    • maaperä
    • maa
    • laskea maihin
    aviation
    • laskeutua
    * * *
    lænd 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) maa
    2) (a country: foreign lands.) maa
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) maa
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) maa, maaomaisuus
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) laskeutua
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) nousta maihin
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) päätyä

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Finnish dictionary > land

  • 3 all-terrain vehicle

    ,o:l tə'rein 'vi:əkl
    noun ((also ATV) a small vehicle, looking like a small tractor, that can travel fast on rough ground.)

    English-Finnish dictionary > all-terrain vehicle

  • 4 mountain bike

    noun (a bicycle with wide tyres for riding over rough ground.)

    English-Finnish dictionary > mountain bike

  • 5 mill

    • tuhannesosatuuma
    • jauhattaa
    • jauhaa
    • jyrsiä
    • vanuttaa
    • tehdas
    • kehräämö
    • mylly
    • malminrouhin
    • tampata
    textile industry
    • kutomo
    * * *
    mil 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) mylly
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mylly
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) tehdas
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) jauhaa
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) tungeksia
    - millstone
    - millwheel

    English-Finnish dictionary > mill

  • 6 pitch

    • paiskata
    • nousu
    • jakomitta
    • heittää
    • huippu
    • virittää
    • viritys
    • singota
    technology
    • askellus tuumalle
    • asettaa
    • aste
    • urannousu
    • väli
    • pudota
    • pystyttää
    • kiikkua
    • leiriytyä
    • kaltevuus
    technology
    • hammasjako
    automatic data processing
    • syöttö
    • sävelkorkeus
    • syöksyä
    automatic data processing
    • syöttää
    • säveltaso
    • taso
    • äänen korkeus
    • käämitysaskel
    • pituuskallistus
    • pietä
    • pistejako
    • piki
    • pihka
    • korkeus
    * * *
    I 1. pi  verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) pystyttää
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) nakata
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) kaatua päistikkaa
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) keikkua
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) virittää
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.)
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.)
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.)
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.)
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.)
    6) ((of a ship) the act of pitching.)
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II pi  noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) piki
    - pitch-dark

    English-Finnish dictionary > pitch

См. также в других словарях:

  • rough ground — area of land which is bumpy and uneven …   English contemporary dictionary

  • rough — [ruf] adj. [ME ruh, rugh < OE ruh, akin to Ger rauh < IE * reuk < base * reu , to tear, tear out (> RUG, ROTTEN): prob. basic sense “hairy, woolly”] 1. a) not smooth or level; having bumps, projections, etc.; uneven [a rough surface]… …   English World dictionary

  • rough — adj 1 Rough, harsh, uneven, rugged, scabrous are comparable when they mean not having a smooth or even surface, exterior, or texture. Rough, the usual and comprehensive word, basically applies to whatever may be said to have a surface or an… …   New Dictionary of Synonyms

  • rough — adj., adv., n., & v. adj. 1 a having an uneven or irregular surface, not smooth or level or polished. b Tennis applied to the side of a racket from which the twisted gut projects. 2 (of ground, country, etc.) having many bumps, obstacles, etc. 3… …   Useful english dictionary

  • rough — rough1 W3S2 [rʌf] adj comparative rougher superlative roughest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not smooth)¦ 2¦(not exact)¦ 3¦(problems/difficulties)¦ 4¦(not gentle)¦ 5¦(town/area etc)¦ 6¦(weather/sea)¦ 7¦(voice/sound)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • rough — /rʌf / (say ruf) adjective 1. uneven from projections, irregularities, or breaks of surface; not smooth: rough boards; a rough road. 2. (of ground) wild; broken; covered with scrub, boulders, etc. 3. shaggy: a dog with a rough coat. 4. acting… …  

  • rough — roughly, adv. roughness, n. /ruf/, adj., rougher, roughest, n., adv., v. adj. 1. having a coarse or uneven surface, as from projections, irregularities, or breaks; not smooth: rough, red hands; a rough road. 2. shaggy or coarse: a dog with a… …   Universalium

  • rough — [[t]rʌ̱f[/t]] ♦♦♦ rougher, roughest, roughs, roughing, roughed 1) ADJ GRADED If a surface is rough, it is uneven and not smooth. His hands were rough and calloused, from years of karate practice... Grace made her way slowly across the rough… …   English dictionary

  • rough — [[t]rʌf[/t]] adj. rough•er, rough•est, n. adv. v. 1) having a coarse or uneven surface, as from projections, irregularities, or breaks 2) shaggy or coarse: a dog with a rough coat[/ex] 3) steep or uneven and covered with high grass, brush, stones …   From formal English to slang

  • rough — 1. adjective 1) rough ground Syn: uneven, irregular, bumpy, lumpy, knobbly, stony, rocky, rugged, rutted, pitted, rutty Ant: smooth, flat 2) …   Thesaurus of popular words

  • rough — 1. adjective 1) rough ground Syn: uneven, irregular, bumpy, stony, rocky, rugged, rutted, pitted 2) the terrier s rough coat Syn: coarse, bristly, scratchy …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»