-
21 rough diamond
(a person of fine character but rough manners.) brânză bună în burduf de câine -
22 rough diamond
(a person of fine character but rough manners.) ακατέργαστο διαμάντι -
23 rough diamond
(a person of fine character but rough manners.) člověk s dobrým jádrem pod drsnou slupkou -
24 rough diamond
(a person of fine character but rough manners.) nebrúsený diamant -
25 rough diamond
a person of fine character but rough manners.الماسَةُ الخَشِنَه: شَخْص طيِّب لكنه خَشِن التَّصَرُّفات -
26 rough diamond
(a person of fine character but rough manners.) personne aimable sous des dehors frustes -
27 rough diamond
(a person of fine character but rough manners.) diamante bruto -
28 rough diamond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rough diamond
-
29 rough diamond
-
30 rough diamond
естественный, необработанный алмаз
* * *
естественный алмаз; необработанный алмаз* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rough diamond
-
31 rough diamond
1) Общая лексика: неотшлифованный алмаз, нешлифованный алмаз, нестроганый (о доске), ужасный снаружи, добрый внутри (о человеке), с виду ужасный, прекрасный изнутри2) Переносный смысл: грубоватый, но хороший, честный человек, человек, обладающий внутренними достоинствами (но без внешнего лоска), неотшлифованный алмаз (тж. о человеке)3) Техника: сырьевой алмаз4) Горное дело: алмаз5) Нефть: естественный алмаз, необработанный алмаз6) Ювелирное дело: неогранённый алмаз (сырьевой)7) Макаров: неотёсанный мужлан с золотым сердцем -
32 rough diamond
יהלום גולמי (יהלום נקי, אבן טובה, יהלום טרם עיבודו)* * *◙ (ודוביע םרט םולהי,הבוט ןבא,יקנ םולהי) ימלוג םולהי◄ -
33 rough diamond
< mat> ■ Rohdiamant m -
34 rough diamond
естественный, необработанный алмаз.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > rough diamond
-
35 rough diamond
intan yang belum digosok; orang berbakat tanpa pen -
36 rough diamond
x. 아직 갈지 않은 다이아몬드, 다듬어지지 않았으나 뚜어난 자질을 가진 사람 -
37 rough diamond
ongeslepen/ruwe diamant -
38 rough diamond
-
39 rough diamond
s diamant brut -
40 rough diamond
См. также в других словарях:
Rough diamond — Rough Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… … The Collaborative International Dictionary of English
rough diamond — n BrE informal someone who seems rude, rough, or unfriendly, but is actually nice and generous American Equivalent: diamond in the rough … Dictionary of contemporary English
rough diamond — A rough diamond is a person who might be a bit rude but who is good underneath it all … The small dictionary of idiomes
rough diamond — ► NOUN 1) an uncut diamond. 2) a person who is of good character but lacks manners or education … English terms dictionary
rough diamond — noun 1. : an uncut diamond 2. : a person of exceptional qualities or abilities but lacking in social graces and refinement of manner : diamond in the rough * * * rough diamond 1. An uncut diamond 2. (also (N American) diamond in the rough) a… … Useful english dictionary
Rough Diamond — A rough diamond may refer to *a diamond which has not yet been cut, or *a person of intrinsic worth but with rough manners [cite book | title = Concise Oxford Dictionary | publisher = Oxford University press | year = 1985 | isbn = 0198611315] The … Wikipedia
rough diamond — A rough diamond is a person who might be a bit rude but who is good underneath it all. (Dorking School Dictionary) *** A person who is good natured but lacks polished manners and/or education is said to be a rough diamond. He s a… … English Idioms & idiomatic expressions
rough diamond — UK / US noun [countable] Word forms rough diamond : singular rough diamond plural rough diamonds British informal someone who does not behave politely or is not well educated, but is pleasant and kind … English dictionary
Rough diamond — A rough diamond is a person who might be a bit rude but who is good underneath it all … Dictionary of English idioms
Rough Diamond (album) — For other meanings, see Rough Diamond Infobox Album | Name = Rough Diamond Type = Album Artist = Rough Diamond Released = spring of 1977 Recorded = December 1976 January 1977 Genre = rock Length = 42:46 | Last album = Take No Prisoners (1975)… … Wikipedia
Rough Diamond (BBC TV series) — infobox television show name = Rough Diamond rating = TV PG format = Drama runtime = Varies creator = starring = Conor Mullen, Stanley Townsend, Lorraine Pilkington, Ben Davies country = UK filmed = Ireland network = BBC first aired = 4 February… … Wikipedia