-
1 rotoblasting
дробеструйная очистка; обдувка дробью (напр., кромок штрипсовой заготовки для сварных труб с целью удаления окалины); см. также grit blastingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rotoblasting
-
2 обдувка дробью для удаления отложений
обдувка дробью для удаления отложений
(поверхностей нагрева)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обдувка дробью для удаления отложений
-
3 обдувка дробью
1) Engineering: rotoblasting (для удаления окалины), shot blasting2) Automobile industry: peening (для поверхностного упрочнения)3) Metallurgy: grit blasting, shot peening -
4 grit blasting
1. обдувка металлического изделия (напр., полосовой заготовки для сварных труб, или труб перед нанесением покрытия) чугунной или стальной крошкойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > grit blasting
-
5 shot blast cleaning
дробеструйная очистка (напр., полосовой заготовки для сварных труб); см. также grit blasting; rotoblastingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shot blast cleaning
См. также в других словарях:
обдувка дробью для удаления отложений — (поверхностей нагрева) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotoblasting … Справочник технического переводчика