-
1 rotation-vibro-percussion drilling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rotation-vibro-percussion drilling
-
2 (сокр . от) maximum rotation - maximum circulation = максимальное вращение (максимальная скорость вращения) - максимальная циркуляция (режим бурения , особенно при проработке ствола снизу вверх)
Drilling: MRMCУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) maximum rotation - maximum circulation = максимальное вращение (максимальная скорость вращения) - максимальная циркуляция (режим бурения , особенно при проработке ствола снизу вверх)
-
3 вращение (бурового инструмента , бурильной колонны) над забоем (без контакта с забоем) (сокр . от rotation off bottom)
Drilling: ROBУниверсальный русско-английский словарь > вращение (бурового инструмента , бурильной колонны) над забоем (без контакта с забоем) (сокр . от rotation off bottom)
-
4 maximum rotation - maximum circulation = максимальное вращение - максимальная циркуляция
Drilling: (сокр. от)(максимальная скорость вращения)(режим бурения, особенно при проработке ствола снизу вверх) MRMCУниверсальный русско-английский словарь > maximum rotation - maximum circulation = максимальное вращение - максимальная циркуляция
-
5 вращательный метод бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращательный метод бурения
-
6 вращательный метод бурения
Русско-английский словарь по нефти и газу > вращательный метод бурения
-
7 вращательное бурение
- well pressuring
- well plugging
- well conservation
- well abandonment
- well
- rotation drilling
- rotary drilling
- rotary boring
- oil well
- oil and gas outburst
- multiple drilling
- multilateral well
- borehole bottom zone
вращательное бурение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности.
Примечание - Различают зенитное и азимутальное ОСС.
multiple drilling
multilateral well
borehole bottom zone
well plugging
Давление, измеренное в верхней точке буровой скважины.
well pressuring
oil and gas outburst
oil well
well
Буровая скважина, предназначенная для постоянного наблюдения за изменением пластового давления в нефтяной залежи.
well conservation
Примечания
1 Капитальный ремонт включает: ремонтно-изоляционные работы; устранение негерметичности эксплуатационной колонны; устранение последствий аварий, имевших место в процессе эксплуатации и ремонта скважин; приобщение пластов; перевод на другие горизонты, зарезку и бурение второго ствола скважин; ловильные работы.
2 Капитальный ремонт не связан с выполнением текущего ремонта скважины.
well abandonment
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращательное бурение
-
8 ударно-вращательное бурение
ударно-вращательное бурение
ударно-роторное бурение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударно-вращательное бурение
-
9 вращательное бурение
1) Geology: core drilling2) Engineering: rotation drilling3) Mining: auger ground, rotatory drilling4) Oil: rotary boring, rotary drilling5) General subject: hydraulic rotary drillingУниверсальный русско-английский словарь > вращательное бурение
-
10 роторное бурение
1) Engineering: rotary drilling3) Drilling: hydraulic rotary drilling -
11 ударно-роторное бурение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударно-роторное бурение
-
12 ударно-роторное бурение
Oil: percussion-rotation drilling, percussive-rotary drilling, rotary- percussion drilling (погружным гидроперфоратором), rotary-percussion drilling (погружным гидроперфоратором)Универсальный русско-английский словарь > ударно-роторное бурение
-
13 роторное бурение
* * *rotary boring, rotary cutting, hydraulical rotary drilling, rotary drilling, rotation drillingРусско-английский словарь по нефти и газу > роторное бурение
-
14 вращательное бурение
Русско-английский политехнический словарь > вращательное бурение
-
15 ударно-роторное бурение
percussion-rotation drilling, percussive-rotary drilling, ( погружным гидроперфоратором) rotary-percussion drillingРусско-английский словарь по нефти и газу > ударно-роторное бурение
-
16 долото для вращательного бурения
Универсальный русско-английский словарь > долото для вращательного бурения
-
17 вращательное бурение
Русско-английский словарь по нефти и газу > вращательное бурение
-
18 вращательный метод бурения
Универсальный русско-английский словарь > вращательный метод бурения
-
19 вращение бурового долота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращение бурового долота
-
20 вращение бурового инструмента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращение бурового инструмента
См. также в других словарях:
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia
Drilling — For other uses, see Drilling (disambiguation). Drilling is a cutting process that uses a drill bit to cut or enlarge a hole in solid materials. The drill bit is a multipoint, end cutting tool. It cuts by applying pressure and rotation to the… … Wikipedia
Drilling mud — In geotechnical engineering, drilling mud, also known as spud mud (when beginning the drilling process), is a drilling fluid used to drill boreholes into the earth. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling… … Wikipedia
Drilling rig (petroleum) — The equipment associated with a rig is to some extent dependent on the type of rig but typically includes at least some of the following items: #Mud tank #Shale shakers #Suction line (mud pump) #Mud pump #Motor or power source #Vibrating hose… … Wikipedia
rotary drilling — Drilling a well by the rotation of a bit. A method frequently used in boring for oil. Boring is done by rotation of a bit attached to a steel pipe, which, when so used is called a drill stem. A smaller bore, called a rat hole, sometimes precedes … Ballentine's law dictionary
Measurement while drilling — Well logging Gamma ray logging Spontaneous potential logging Resistivity logging Density logging Sonic logging Caliper logging Mud logging LWD/MWD v · … Wikipedia
Directional drilling — A horizontal directional drill in operation Directional drilling (or slant drilling) is the practice of drilling non vertical wells. It can be broken down into three main groups: Oilfield Directional Drilling, Utility Installation Directional… … Wikipedia
Well drilling — Tricone rock bit Well drilling is the process of drilling a hole in the ground for the extraction of a natural resource such as ground water, natural gas, or petroleum. Drilling for the exploration of the nature of the material underground (for… … Wikipedia
List of components of oil drilling rigs — This article lists the main components of a petroleum onshore drilling rig. Offshore drilling rigs have similar elements, but are configured with a number of different drilling systems to suit drilling in the marine environment. The equipment… … Wikipedia
Metalworking — Machining a bar of metal on a lathe. Metalworking is the process of working with metals to create individual parts, assemblies, or large scale structures. The term covers a wide range of work from large ships and bridges to precise engine parts… … Wikipedia