Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

rope

  • 1 σκοινί

    rope

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > σκοινί

  • 2 καθιμάν

    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    καθιμᾶ̱ν, καθιμάω
    let down by a rope: pres inf act (epic doric)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres inf act (attic doric)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    καθιμᾶ̱ν, καθιμάω
    let down by a rope: pres inf act (epic doric)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > καθιμάν

  • 3 καθιμᾶν

    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    καθιμᾶ̱ν, καθιμάω
    let down by a rope: pres inf act (epic doric)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres inf act (attic doric)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    καθιμᾶ̱ν, καθιμάω
    let down by a rope: pres inf act (epic doric)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > καθιμᾶν

  • 4 καθιμά

    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj mp 2nd sg
    καθιμάω
    let down by a rope: pres ind mp 2nd sg (epic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd sg
    καθιμάω
    let down by a rope: pres ind act 3rd sg (epic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj mp 2nd sg
    καθιμάω
    let down by a rope: pres ind mp 2nd sg (epic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd sg
    καθιμάω
    let down by a rope: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > καθιμά

  • 5 καθιμᾷ

    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj mp 2nd sg
    καθιμάω
    let down by a rope: pres ind mp 2nd sg (epic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd sg
    καθιμάω
    let down by a rope: pres ind act 3rd sg (epic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj mp 2nd sg
    καθιμάω
    let down by a rope: pres ind mp 2nd sg (epic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd sg
    καθιμάω
    let down by a rope: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > καθιμᾷ

  • 6 καθιμάι

    καθιμᾷ, καθιμάω
    let down by a rope: pres subj mp 2nd sg
    καθιμᾷ, καθιμάω
    let down by a rope: pres ind mp 2nd sg (epic)
    καθιμᾷ, καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd sg
    καθιμᾷ, καθιμάω
    let down by a rope: pres ind act 3rd sg (epic)
    καθιμᾷ, καθιμάω
    let down by a rope: pres subj mp 2nd sg
    καθιμᾷ, καθιμάω
    let down by a rope: pres ind mp 2nd sg (epic)
    καθιμᾷ, καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd sg
    καθιμᾷ, καθιμάω
    let down by a rope: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > καθιμάι

  • 7 καθιμᾶι

    καθιμᾷ, καθιμάω
    let down by a rope: pres subj mp 2nd sg
    καθιμᾷ, καθιμάω
    let down by a rope: pres ind mp 2nd sg (epic)
    καθιμᾷ, καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd sg
    καθιμᾷ, καθιμάω
    let down by a rope: pres ind act 3rd sg (epic)
    καθιμᾷ, καθιμάω
    let down by a rope: pres subj mp 2nd sg
    καθιμᾷ, καθιμάω
    let down by a rope: pres ind mp 2nd sg (epic)
    καθιμᾷ, καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd sg
    καθιμᾷ, καθιμάω
    let down by a rope: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > καθιμᾶι

  • 8 καθιμών

    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc voc sg
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act neut nom /voc /acc sg
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc voc sg
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act neut nom /voc /acc sg
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > καθιμών

  • 9 καθιμῶν

    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc voc sg
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act neut nom /voc /acc sg
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc voc sg
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act neut nom /voc /acc sg
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > καθιμῶν

  • 10 καθιμώσι

    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > καθιμώσι

  • 11 καθιμῶσι

    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > καθιμῶσι

  • 12 καθιμώσιν

    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > καθιμώσιν

  • 13 καθιμῶσιν

    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > καθιμῶσιν

  • 14 καθιμήσω

    καθιμάω
    let down by a rope: aor subj act 1st sg (attic ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: fut ind act 1st sg (attic ionic)
    καθῑμήσω, καθιμάω
    let down by a rope: aor ind mid 2nd sg (attic ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: aor subj act 1st sg (attic ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: fut ind act 1st sg (attic ionic)
    καθῑμήσω, καθιμάω
    let down by a rope: futperf ind act 1st sg (attic ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: aor ind mid 2nd sg (attic ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: aor ind mid 2nd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > καθιμήσω

  • 15 σειρά

    Grammatical information: f.
    Meaning: `cord, rope, snare, lasso' (Il.).
    Other forms: Ion. - ρή (Dor. σηρά gramm.).
    Compounds: Some compp.: σειρα-φόρος, Ion. - ρη- ( ἵππος) m. `rope-horse, trace-horse' (Hdt., A., Ar.), παρά-σειρος prop. "having a rope aside", `walking by the siderope, situated on the side, sidehorse', metaph. `companion' (E. in lyr., X., Poll. a. o.).
    Derivatives: σειραῖος `equipped with a rope, walking by the rope' (= σειραφόρος; S., E., D.H. a.o.); σειράω `to tie or to pull with a rope' (Phot.); ἀνα-σειράζω `to pull backwards (with a rope)' (E., A. R. a.o.); also σειρ-ωτός `girded with a cord' (Sm., Thd.), - όω `to gird, to hem' (Dosith.), - ωσις (Phot.). Dimin. σειρίς f. (X.); σερίδες (for - ει-?) σειραί, σερί\<ς\> ζωστήρ H.; σειράδιον n. (Eust.).
    Origin: IE [Indo-European] [1101] *tu̯er- `grasp, seize, fence in'
    Etymology: Since Bezzenberger BB 12, 240 usu. connected with Lith. tveriù, tvérti `grasp, fence in' (s. σορός) and as "the seizing" explained (Solmsen Wortforsch. 127); basis *tu̯er-i̯ā (Bechtel Lex. s.v. [asking] *tu̯ersā ?); on the phonetics Forbes Glotta 36, 246. Semant. without doubt better with Fick, Curtius a. o., also Pisani Ist. Lomb. 73: 2, 26 to εἴρω `order, connect', Lat. serō etc., in which case however (in spite of Pisani) σ- remains unexplained. Hitt. turii̯a- `harness, hitch to', by Duchesne-Guillemin Trans. Phil. Soc. 1946, 50, Risch by Mayrhofer Sprache 10, 197 and IF 70, 253 a.o. adduced, belongs acc. to Sommer Sprache 1,162 rather to Skt. dhur- `hitching' (reserved Kronasser Etymologie 1, 499).
    Page in Frisk: 2,687

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σειρά

  • 16 καθιμώντι

    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc /neut dat sg
    καθιμάω
    let down by a rope: pres ind act 3rd pl (doric)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd pl (epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc /neut dat sg
    καθιμάω
    let down by a rope: pres ind act 3rd pl (doric)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd pl (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > καθιμώντι

  • 17 καθιμῶντι

    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc /neut dat sg
    καθιμάω
    let down by a rope: pres ind act 3rd pl (doric)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd pl (epic doric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres part act masc /neut dat sg
    καθιμάω
    let down by a rope: pres ind act 3rd pl (doric)
    καθιμάω
    let down by a rope: pres subj act 3rd pl (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > καθιμῶντι

  • 18 καθίμησαν

    καθί̱μησαν, καθιμάω
    let down by a rope: imperf ind act 3rd pl
    καθί̱μησαν, καθιμάω
    let down by a rope: aor ind act 3rd pl (attic ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: aor ind act 3rd pl (attic ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: aor ind act 3rd pl (attic ionic)

    Morphologia Graeca > καθίμησαν

  • 19 καθίμων

    καθί̱μων, καθιμάω
    let down by a rope: imperf ind act 3rd pl
    καθί̱μων, καθιμάω
    let down by a rope: imperf ind act 1st sg
    καθιμάω
    let down by a rope: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    καθιμάω
    let down by a rope: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > καθίμων

  • 20 κάλω

    κάλως
    reefing rope: masc nom /voc /acc dual (epic ionic)
    κάλως
    reefing rope: masc gen sg (epic doric ionic aeolic)
    κάλω̆, κάλως
    reefing rope: masc gen sg (attic epic ionic)
    κά̱λω, κᾶλον
    wood: neut nom /voc /acc dual
    κά̱λω, κᾶλον
    wood: neut gen sg (doric aeolic)
    ——————
    κάλως
    reefing rope: masc dat sg (epic ionic)
    κάλῳ̆, κάλως
    reefing rope: masc nom pl (attic epic ionic)
    κάλῳ̆, κάλως
    reefing rope: masc dat sg (attic epic ionic)
    κά̱λῳ, κᾶλον
    wood: neut dat sg

    Morphologia Graeca > κάλω

См. также в других словарях:

  • Rope — Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided together …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rope — Rope, v. t. 1. To bind, fasten, or tie with a rope or cord; as, to rope a bale of goods. Hence: [1913 Webster] 2. To connect or fasten together, as a party of mountain climbers, with a rope. [1913 Webster] 3. To partition, separate, or divide off …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rope — [rōp] n. [ME rop < OE rap, akin to Ger reif (Goth raip) < IE * reip , rag, piece of cloth < base * rei , to tear > REAP, REEF2] 1. a thick, strong cord made of intertwisted strands of fiber, thin wires, leather strips, etc. 2. [pl.]… …   English World dictionary

  • rope — ► NOUN 1) a length of stout cord made by twisting together strands of hemp, sisal, nylon, etc. 2) a quantity of roughly spherical objects strung together: a rope of pearls. 3) (the ropes) the ropes enclosing a boxing or wrestling ring. 4) (the… …   English terms dictionary

  • rope in — (someone/something) to persuade a person or group to do something. They re running ads that they hope will rope in the undecided voters. Once they re interested in the product, we try to rope them in and sell it to them. Usage notes: also used in …   New idioms dictionary

  • Rope — Rope, v. i. [imp. & p. p. {Roped}; p. pr. & vb. n. {Roping}.] To be formed into rope; to draw out or extend into a filament or thread, as by means of any glutinous or adhesive quality. [1913 Webster] Let us not hang like ropingicicles Upon our… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ropė — statusas T sritis vaisiai ir daržovės apibrėžtis Ropės (Brassica) genties augalų sustorėjusios šaknys, daržovė. ryšiai: susijęs terminas – paprastoji ropė susijęs terminas – paprastosios ropės tipinis porūšis šaltinis Lietuviški daržovių… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • rope — index handcuff Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ropė — rópė dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • rope — [n] cord, line braiding, cable, cordage, hawser, lace, lanyard, lariat, lasso, strand, string, tape, thread, twine; concept 475 …   New thesaurus

  • ropė — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dvimetis bastutinių (Brassicaceae), seniau kryžmažiedžių (Cruciferae), šeimos augalas. Pirmais metais išauga lapų skrotelė ir mėsinga šaknis (šakniavaisis), antrais – žydi ir subrandina sėklas. Pašarui… …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»