Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

rop

  • 1 blain

    /blein/ * danh từ - (y học) mụn mủ, mụn rộp

    English-Vietnamese dictionary > blain

  • 2 dartre

    /'dɑ:tə/ * danh từ - (y học) bệnh mụn rộp

    English-Vietnamese dictionary > dartre

  • 3 rope

    /roup/ * danh từ - dây thừng, dây chão =the rope+ dây treo cổ - (số nhiều) (the ropes) dây bao quanh vũ đài - xâu, chuỗi =a rope of onions+ một xâu hành =a rope of pearls+ chuỗi hạt trai - dây lây nhây (của chất nước quánh lại) !to be on the rope - được buộc lại với nhau (những người leo núi) !on the high ropes - lên mặt quan trọng, làm ra vẻ ta đây; khinh khỉnh - phát khùng, nổi cơn thịnh nộ - phấn khởi !to fight back to the ropes - chiến đấu đến cùng !to flight with a rope round one's neck - dù biết là cuối cùng sẽ chết cũng vần cứ chiến đấu !to give somebody [plenty of] rope - để cho ai hoàn toàn tự do muốn làm gì thì làm !give a foot rope enought and he'll hang himself - thả lỏng cho thằng ngốc thì nó sẽ tự sát !to know (learn) the ropes - nắm vững tình hình điều kiện (để làm một công việc gì...) !to put somebody up to the ropes !to show somebody the ropes - chỉ cho ai biết rõ tình hình điều kiện (để giải quyết vấn đề gì) !a rope of sand - sự vững chắc giả tạo; ảo giác, ảo tưởng !to throw a rope to somebody - giúp đỡ ai (trong hoàn cảnh gay go) * ngoại động từ - trói (cột, buộc) bằng dây thừng - buộc (những người leo núi) vào với nhau (để tránh tai nạn) - kìm (ngựa lại không cho thắng trong cuộc đua ngựa) * nội động từ - đặc quánh lại thành những sợi dây lầy nhầy (bia, rượu vang) - (thể dục,thể thao) kìm lại không chạy hết tốc lực (vận động viên chạy đua) !to rop in - rào quanh bằng dây thừng, chăng dây thừng để giới hạn (khu vực...) - lôi kéo (ai) vào (công việc gì) - dụ dỗ, nhử đến, dụ đến !to rope off - chăng dây thừng để giới hạn (khu vực nào)

    English-Vietnamese dictionary > rope

См. также в других словарях:

  • ROP — ist der Name von: Anton Rop (* 1960), ein slowenischer Politiker Julius Kiptum Rop (* 1977), ein kenianischer Langstreckenläufer Rodgers Rop (* 1976), ein kenianischer Langstreckenläufer Rop bezeichnet außerdem: eine Gruppe von Proteinen, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Rop — ist der Name von: Anton Rop (* 1960) – ein slowenischer Politiker Julius Kiptum Rop (* 1977) – ein kenianischer Langstreckenläufer Rodgers Rop (* 1976) – ein kenianischer Langstreckenläufer Die Abkürzung Rop steht für: Rho of plants – eine Gruppe …   Deutsch Wikipedia

  • rop´i|ly — rop|y «ROH pee», adjective, rop|i|er, rop|i|est. 1. forming sticky threads; stringy: »ropy syrup. 2. like a rope or ropes …   Useful english dictionary

  • rop|y — «ROH pee», adjective, rop|i|er, rop|i|est. 1. forming sticky threads; stringy: »ropy syrup. 2. like a rope or ropes …   Useful english dictionary

  • ROP — Saltar a navegación, búsqueda ROP (del inglés Rho of plants) o RAC son proteínas G monoméricas propias de plantas y similares a Rho. Poseen funciones como interruptores moleculares en multitud de vías de señalización celular, en la regulación del …   Wikipedia Español

  • ROP — or RoP may stand for:* Ranger Orientation Program, a training program in the United States Army to train soldiers to be leaders in the 75th Ranger Regiment * Raster OPerator, in computer science, a raster graphics function used (per pixel) in a… …   Wikipedia

  • ROP — UK US adjective MARKETING, E COMMERCE ► ABBREVIATION for RUN OF PAPER(Cf. ↑run of paper) …   Financial and business terms

  • rop|er|y — «ROH puhr ee», noun, plural er|ies. 1. a place where ropes are made; ropewalk. 2. Archaic. trickery; knavery; roguery …   Useful english dictionary

  • rop|er — «ROH puhr», noun. 1. a person who uses a lasso: »A good roper will hurl out the coil with marvelous accuracy and force (Theodore Roosevelt). 2. a person who makes ropes …   Useful english dictionary

  • rop — ae·lu·rop·o·dous; ai·lu·rop·o·da; bleph·a·rop·to·sis; chal·a·rop·sis; chi·rop·o·dist; chi·rop·o·dous; chi·rop·o·dy; chi·rop·sal·mus; chi·rop·ter; chi·rop·tera; chi·rop·ter·ite; chi·rop·ter·oph·i·lous; chi·rop·te·ryg·i·um; chlo·rop·i·dae;… …   English syllables

  • róp — a m (ọ̑) 1. nasilen odvzem materialnih dobrin s prisvojitvenim namenom: obtožili so ga ropa; preprečiti rop / živeti od ropa od ropanja / bančni, cestni rop; ekspr. rop stoletja zelo velik 2. zastar. plen: žival preži na rop ◊ rel. božji rop… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»