-
81 изолированные комнаты
General subject: isolated roomsУниверсальный русско-английский словарь > изолированные комнаты
-
82 камеры, соединённые сбойками
Mining: double roomsУниверсальный русско-английский словарь > камеры, соединённые сбойками
-
83 квартира
1) General subject: accommodation unit, apartment, billet, decker, flat (расположенная на одном этаже), houseroom, lodging, lodgings, lodgment, quarters, rental, room, rooms, tenement (снимаемая семьёй), flat (расположенная в одном этаже), residence, unit (в многоквартирном доме), aprtm (сокр. от 'apartment')3) Slang: crib4) Military: lodgement6) Construction: abode, concameration, dwelling unit, flat (в одном уровне), quarter7) British English: chamber8) Accounting: residency9) Australian slang: home unit (одно из отдельных жилых помещений здания; часто является собственностью лица, проживающего в такой квартире)10) Architecture: apartment (в многоквартирном доме)11) Irish: Gaff13) Jargon: hangout14) Sociology: dwelling15) Business: accommodation, house16) Makarov: cantonment -
84 квартирохозяева
leg.N.P. tenants (who sublet rooms or parts of an apartment) -
85 кварцевание
1) General subject: UV Sterilisation of a dentist's treatment room (in Russia entire treatment rooms must be flooded with high intensity UV light to sterilise it 3 times per day)2) Medicine: quartz treatment -
86 квота
2) Military: rate3) Chemistry: allowable4) Trade: qouta5) Economy: bogie, contingent6) Accounting: dividend (при реализации имущества банкрота)7) Diplomatic term: tranche8) Oil: quota (число элементов одинакового типа в системе с резервированием, которые должны работать одновременно)9) Business: dividend10) EBRD: quantitative control12) Microsoft: quota limit -
87 коммунальная квартира
1) General subject: bedsit (i.e. bed-sitting rooms; residents have one room to themselves and share washing and cooking facilities with other residents - AD), multifamily unit, shared accommodation2) Economy: shared apartment3) Architecture: communal flatУниверсальный русско-английский словарь > коммунальная квартира
-
88 комната расширенной коллегии присяжных
Law: grand jury roomsУниверсальный русско-английский словарь > комната расширенной коллегии присяжных
-
89 комнаты (в гостинице и т .п.), занимаемые одним лицом
General subject: suite of roomsУниверсальный русско-английский словарь > комнаты (в гостинице и т .п.), занимаемые одним лицом
-
90 комнаты были проходными
General subject: the rooms ran one into the otherУниверсальный русско-английский словарь > комнаты были проходными
-
91 комнаты общежития
Makarov: dormitory rooms -
92 комнаты отведены нам
Makarov: rooms have been assigned to usУниверсальный русско-английский словарь > комнаты отведены нам
-
93 комнаты первого этажа
Architecture: downstairs roomsУниверсальный русско-английский словарь > комнаты первого этажа
-
94 комнаты, отведённые для детей, были просторны и красивы
General subject: the rooms set apart for the children were large and beautifulУниверсальный русско-английский словарь > комнаты, отведённые для детей, были просторны и красивы
-
95 меблированные комнаты
1) General subject: apartment, apartments, family hotel, furnished accommodations, furnished rooms, lodgement, lodging house, lodging-house, rooming house2) Law: rooming-house3) Architecture: lodging, rooming house (дом)4) Jargon: digs5) Makarov: residential hotelУниверсальный русско-английский словарь > меблированные комнаты
-
96 места в здании для проведения собраний и встреч
Economy: assembly roomsУниверсальный русско-английский словарь > места в здании для проведения собраний и встреч
-
97 многие залы были отведены под военные экспонаты
General subject: many rooms were devoted to war displaysУниверсальный русско-английский словарь > многие залы были отведены под военные экспонаты
-
98 мрачные комнаты
General subject: dismal rooms -
99 мужские шутки (перен.)
General subject: towel-snapping (Any kind of stereotypically male banter or sparring, verbal or otherwise ; from the habit of boys in high schoo locker rooms snapping towels at each others' butts (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=t)Универсальный русско-английский словарь > мужские шутки (перен.)
-
100 некоторые комнаты в течение многих лет стоят запертыми
General subject: some of the rooms have not been opened up for yearsУниверсальный русско-английский словарь > некоторые комнаты в течение многих лет стоят запертыми
См. также в других словарях:
Rooms 36 — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Actor Taborda 36 2º Direito, 1000 008 Ли … Каталог отелей
Rooms Šu Šu — (Карловац,Хорватия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Vladimira Nazora 4, 47000 … Каталог отелей
Rooms 47 — (Ханья,Греция) Категория отеля: Адрес: Kandanoleou 47, Ханья, GR 73132, Греция … Каталог отелей
Rooms Anđa — (Стобрек,Хорватия) Категория отеля: Адрес: Stepinčeva 11, 21311 Стобрек, Хорватия … Каталог отелей
rooms — [plural] ► PROPERTY rooms that you rent in a building: »He lived in rooms above a shop. Main Entry: ↑room … Financial and business terms
Rooms Ma La — (Карловац,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Sveta Margareta 25a, Brod … Каталог отелей
rooms — index lodging Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rooms To Go — Infobox Company company name = Rooms To Go Incorporated company type = Private company company slogan = foundation = 1990 location = Seffner, FL, USA key people = num employees = 6,500 | revenue = $1.6 billion USD industry = Furniture products =… … Wikipedia
rooms — noun apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel) (Freq. 2) • Syn: ↑suite • Hypernyms: ↑apartment, ↑flat * * * plural of room present third singular of … Useful english dictionary
rooms — Brit. a set of rooms rented out to lodgers. → room … English new terms dictionary
Rooms Kaštel — (Žbandaj,Хорватия) Категория отеля: Адрес: Žbandaj 23, 52440 Žbandaj, Хорватия … Каталог отелей