-
1 raise hell/Cain / the roof etc
(to make a great deal of noise.) robiť bengál -
2 roof
[ru:f] 1. noun(the top covering of a building etc: a flat roof; a tiled roof; the roof of a car.) strecha2. verb(to cover with a roof: They'll finish roofing the house next week.) zastrešiť- roof of the mouth* * *• zastrešit• strop• strecha• strecha domu• prikryt strechou• klenba• dat pod strechu• pokryt• krytina -
3 arch
1. noun1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) klenba2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) oblúk3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) oblúk4) (the raised part of the sole of the foot.) klenba2. verb(to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) vyklenúť do oblúka- arched- archway* * *• preklenút• oblúk -
4 tile
1. noun1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) dlaždica, kachlička, škridla2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) dlaždica2. verb(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) pokryť škridlou- tiled* * *• vrchnák• škridla• trativodka• kachlicka• búrka• burina• dlaždica• cylinder• podlahová krytina• pokryt škridlicami• pokryt dlaždicami• obkladová krytina -
5 storm
[sto:m] 1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) búrka2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) búrka2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) zúriť2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) hnať sa3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) prudko zaútočiť•- stormy- stormily
- storminess
- stormbound
- stormtrooper
- a storm in a teacup
- take by storm* * *• vojenský útok• víchrica• víchor• vyrazit• vzbúrit sa• vziat útokom• zaútocit• záplava• zúrit• strhnút• urobit prudký útok• úder• príval• búrka s bleskami• búrka• búrit• burácat• cyklón• dážd• prudký útok• rozruch• lejak• krupobitie• náhle zhoršenie choroby• nápor -
6 strap
[stræp] 1. noun1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) remienok, remeň; pás, opasok2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) držadlo2. verb1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) zbiť2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) zviazať, upevniť (remienkom ap.)•- strap in
- strap up* * *• vešadlo• výprask remenom• zbit remenom• zviazat remenom• stahovacie puto• držiak• držadlo• bitie• ramienko• remienok• remen• prostitútka• pás• pásik• podtitulok• popruh• leštiaci pás• lahké dievca• náplast• obtiahnut• obojok• obtahovat• opasok -
7 raise
[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) zdvihnúť, vztýčiť2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) zvýšiť3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) pestovať, chovať4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) vychovať5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) položiť, vysloviť6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) zozbierať; zhromaždiť sa7) (to cause: His remarks raised a laugh.) vyvolať8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) rozvíriť9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) postaviť10) (to give (a shout etc).) vydať11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) dostať spojenie2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) zvýšenie platu- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits* * *• ustanovit• uvidiet• vhnat• vyplašit• vztýcit• vzbúrit• vzkriesit• vybudovat• vyzdvihnút• vychovávat• vytahovat• vytiahnut• vybrat• vyplnit dotazník• vyvolat• vyburcovat• zdvihnút• získat• zlepšit• zburcovat• zaobstarat• zjasnit• založit• zohnat• zohriat• zosvetlit• zvýšit• zvyšovat• zvýšit stávku (poker)• zvýšit teplotu• zrušit• zvírit• skyprit• skoncit• spôsobit• spozorovat• urobit• umocnit (mat.)• tažit• prihodit (poker)• kašlat• kašlat krv• brat• dat podnet• chovat• cesat• citovat• rozvírit• rozpálit• rozšírit• pestovat• pozdvihnút• podvihnút to• povýšit• požicat si• postavit• nastrojit• narovnat• odstránit• odkašlat si -
8 slate
I [sleit] noun1) ((a piece of) a type of easily split rock of a dull blue-grey colour, used for roofing etc: Slates fell off the roof in the wind; ( also adjective) a slate roof.) bridlica; bridlicový2) (a small writing-board made of this, used by schoolchildren.) bridlicová tabuľkaII [sleit] verb(to say harsh things to or about: The new play was slated by the critics.) vyhrešiť; rozniesť* * *• vyhrešit• zoznam• zoznam koní• tabulka na písanie písma• prehlad• predurcit• predpovedat• predbežne urcit• predbežný zoznam• hlásit• bridlica• bridlicový• bridlicová šed• bridlicová tabulka• cistý štít• roztrhat• plánovat• pokrývat bridlicami• pokryt bridlicou• menovat• natrhnút• navrhnút• navrhnút do funkcie -
9 vaulted
1) ((of a roof or ceiling) arched.) klenutý2) ((of a building etc) having an arched roof or ceiling.) klenutý* * *• sklepený• klenutý -
10 ridge
[ri‹]1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) hrebeň2) (a long narrow row of hills.) hrebeň, chrbát, vrchol3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) hrebeň4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) hrana* * *• záhon• zvraštit celo• tiahla vyvýšenina• horská vyvýšenina• hreben• chrbát velryby• podmorský chrbát -
11 rip
[rip] 1. past tense, past participle - ripped; verb1) (to make or get a hole or tear in by pulling, tearing etc: He ripped his shirt on a branch; His shirt ripped.) roztrhnúť (sa)2) (to pull (off, up etc) by breaking or tearing: The roof of the car was ripped off in the crash; to rip up floorboards; He ripped open the envelope.) vytrhnúť, roztrhnúť2. noun(a tear or hole: a rip in my shirt.) roztrhnutie* * *• utrhnút• vyrvat• vytrhnút• vyhrabat• vyšklbnút• vytrhnutie• zodriet• zmútená voda• zotriet• štiepat• strhnút• trhlina• trhat• dupni na to• hnat si to• bežat• divoch• rozorvat• puknút• roztrhnút• rozpáranie• rozpárat sa• roztrhnutie• rútit sa• rozpárat• perej• pozdlžne rezat• prasknút• lámat• letiet• mazat• odtrhnút• ohrievat -
12 pinnacle
['pinəkl]1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) vežička2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) štít3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) vrchol -
13 ceiling
['si:liŋ](the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) strop* * *• strop• horná hranica• povala -
14 drum
1. noun1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) bubon2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) barel3) (an eardrum.) bubienok2. verb1) (to beat a drum.) bubnovať2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) poklepkávať3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) bubnovať•- drummer- drumstick
- drum in/into* * *• ušný bubienok• veselá spolocnost• valec• bubon• bubnovat• pamät magnetická bubnová• kovový súdok• kotol -
15 go towards
(to help to buy etc: The money we collect will go towards a new roof.) byť určený na, prispieť* * *• prispievat k -
16 perch
[pə: ] 1. noun1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) bidlo2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) výška, výšiny2. verb1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) hradovať, priletieť a posadiť sa2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) sedieť, vysadiť* * *• okún obecný -
17 rope
[rəup] 1. noun((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) lano2. verb1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) priviazať2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) chytiť do lasa•- rope in
- rope off* * *• viazat• uviazat• zatiahnut• zdržovat kone• zavliect• zámerne prehrat závod• zviazat• slucka• šnúra• šplhat na lane• stekat• švihadlo• tvorit hlien• tvorit kal• pripútat lanom• pripútat k lanu• drôtené lano• bic• chytit do lasa• remienok• pletenec• ovinút lanom• ovinút povrazom• pletený drôt• povraz• povrazec• lanovie• lano• laso• natiahnut povraz• natiahnut lano -
18 slant
1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) zvažovať sa2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) spád, sklon- slanting* * *• vánok• zámerne skreslit• zameriavat• zvažovat sa• zošikmit• sklonený• šikmý lúc• šikmý smer• sklon• šikmina• šikmá plocha• spád• sklánat sa• šikmost• škrtnút• šikmá ciara• šikmý• svah• stanovisko (amer.)• tahat• tendencne skreslit• tendencia• úbocie• uhlopriecka• úklon• predpojatý• prifarbit správu• príležitost• dostrel• hladisko• jednostranný• íst šikmo• klonit sa• byt šikmo• byt naklonený• diagonála• orientovat• ležat šikmo• naklonit• náhlad• mat šikmý smer• neobjektívny• naklánat sa• nepodat objektívne -
19 thatch
-
20 patter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roof — Roof, n. [OE. rof, AS. hr?f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr?f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr?st roof, Goth. hr?t. Cf. {Roost}.] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see {Roofing}) and all … The Collaborative International Dictionary of English
Roof plate — Roof Roof, n. [OE. rof, AS. hr?f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr?f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr?st roof, Goth. hr?t. Cf. {Roost}.] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see {Roofing})… … The Collaborative International Dictionary of English
roof — [ro͞of, roof] n. pl. roofs [ME rof < OE hrof, akin to ON, roof, shed < IE base * k̑rapo > OSlav stropŭ, roof] 1. the outside top covering of a building 2. figuratively, a house or home 3. the top or peak of anything [the roof of the… … English World dictionary
roof-rack — n BrE a metal frame fixed on top of a car and used for carrying bags, cases etc American Equivalent: luggage rack … Dictionary of contemporary English
roof — 1 noun (C) 1 OF A BUILDING the outside surface or structure on top of a building, vehicle, tent etc: Our roof used to leak whenever it rained. | We can probably strap the cases to the roof of her car. 2 OF A PASSAGE the top of a passage under the … Longman dictionary of contemporary English
roof — n. & v. n. (pl. roofs or disp. rooves) 1 a the upper covering of a building, usu. supported by its walls. b the top of a covered vehicle. c the top inner surface of an oven, refrigerator, etc. 2 the overhead rock in a cave or mine etc. 3 the… … Useful english dictionary
roof — roof1 W2S3 [ru:f US ru:f, ruf] n ↑chimney, ↑gutter [: Old English; Origin: hrof] 1.) the structure that covers or forms the top of a building, vehicle, tent etc ▪ They finally found the cat up on the roof. roof of ▪ We can probably strap the… … Dictionary of contemporary English
roof rack — noun carrier for holding luggage above the seats of a train or on top of a car • Syn: ↑luggage rack • Hypernyms: ↑carrier * * * roof rack noun A rack which may be fitted to the roof of a car, etc to carry luggage, etc • • • Main Entry: ↑roof * *… … Useful english dictionary
Bell roof — Roof Roof, n. [OE. rof, AS. hr?f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr?f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr?st roof, Goth. hr?t. Cf. {Roost}.] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see {Roofing})… … The Collaborative International Dictionary of English
Flat roof — Roof Roof, n. [OE. rof, AS. hr?f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr?f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr?st roof, Goth. hr?t. Cf. {Roost}.] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see {Roofing})… … The Collaborative International Dictionary of English
French roof — Roof Roof, n. [OE. rof, AS. hr?f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr?f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr?st roof, Goth. hr?t. Cf. {Roost}.] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see {Roofing})… … The Collaborative International Dictionary of English
