-
1 романтический
romantik -
2 romantique
adj.1. romantik, romantizmga oid; la poésie romantique romantik she'riyat2. romantik; un paysage, une beauté romantique romantik manzara, chiroy3. romantik, xayolparast, xayolparastlik, xayoliy; une âme romantique xayolparast qalb; une histoire romantique xayoliy voqea. -
3 romanesque
adj.1. romantik, xayolparast; une passion romanesque romantik ehtiros; une personne romanesque xayolparast shaxs2. litt. romantizmga oid; romantizm; le récit romanesque romantizmga oid hikoya. -
4 lyrisme
nm.1. lirizm, she'r, she'riy janr; le lyrisme romantique romantik lirizm; le lyrisme de Chopin Shopen lirizmi2. zavq-shavq, quvonch, o‘zida yo‘q xursandchilik, shoironalik; ils sont dénués de lyrisme ular shoironalikdan uzoqdirlar. -
5 peintre
nm.1. bo‘yoqchi, sirchi, sirkor; peintre en bâtiment ou peintre bo‘yoqchi, gulqog‘oz yopishtiruvchi2. rassom; ce peintre est un bon paysagiste, un portraitiste bu rassom yaxshi peyzajist (manzarachi), portretchi; Suzanne Valadon était un grand peintre Suzan Valadon katta rassom edi; les tableaux, les toiles d'un peintre rassomning rasmlari, xolstlari; peintre figuratif; peintre abstrait tasvirchi, abstraktchi rassom3. litt. yozuvchi, san'atkor; le poète romantique est un peintre du coeur humain romantik shoir insoniyat qalbining san'atkoridir.
См. также в других словарях:
Romantik — Romantik … Deutsch Wörterbuch
Romántik — (Romantizismus, hierzu die Porträttafel »Deutsche Romantiker«), eine eigentümliche Richtung der Literatur und des geistigen Lebens, an deren Entstehung in Deutschland gegen Ende des 18. Jahrh. vor allem die Brüder Schlegel, Tieck, Novalis und der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Romantik — Deutsche Romantiker … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Romántik — Romántik, im allgemeinen das Mittelalterliche im Gegensatz zum Antiken und Modernen, die christl. mystische, gemütsinnerliche Denkweise, aber auch das auf Minnedienst und eigentümlichen Ehrbegriffen ruhende Wesen des Rittertums. Daher Romantisch… … Kleines Konversations-Lexikon
romàntik — m 〈N mn ici〉, {{c=1}}v. {{ref}}romantičar (2){{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
romantik — romàntik m <N mn ici> DEFINICIJA v. romantičar (2) ETIMOLOGIJA vidi romantika … Hrvatski jezični portal
Romantik — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Romantik — Schwärmerei * * * Ro|man|tik [ro mantɪk], die; : (im Gegensatz zur Aufklärung und Klassik stehende) Epoche der europäischen Literatur, Malerei und Musik (vom Ende des 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts), die besonders durch das Bauen auf die… … Universal-Lexikon
Romantik — Ro·mạn·tik die; ; nur Sg; 1 ein Stil der (europäischen) Kunst in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, in dem man Gefühle stark betonte und die Natur und die Vergangenheit bewunderte <die Märchen, die Malerei der Romantik>: Der Maler… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
romantik — 1. <fr.> 1. Romantizmin (1 və 2 ci mənalarda) tərəfdarı və davamçısı. Fransız romantikləri. 2. İnsanları və həyatı idealizə edən; xəyalpərəst, hissiyyatçı. 2. sif. <fr.> 1. Əsasında romantika olan, romantika ilə dolğun. Romantik… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Romantik — 1. Epoche der Romantik, Romantizismus, Zeit der Romantik. 2. a) bewegende/gefühlserregende Atmosphäre, bewegende/gefühlserregende Stimmung, [starke] Gefühlswirkung. b) Gefühlstiefe, Schwärmerei. * * * Romantik,die:⇨Schwärmerei(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
