-
21 коэффициент использования времени подвижного состава
Русско-английский словарь по экономии > коэффициент использования времени подвижного состава
-
22 коэффициент использования грузоподъемности
Русско-английский словарь по экономии > коэффициент использования грузоподъемности
-
23 коэффициент использования времени подвижного состава
Русско-английский словарь по логистике > коэффициент использования времени подвижного состава
-
24 коэффициент использования грузоподъемности
Русско-английский словарь по логистике > коэффициент использования грузоподъемности
-
25 подвижной состав
2) Engineering: haul rig (лесовозный), hauling rig (лесовозный)3) Railway term: equipment, railway equipment, RS (Rolling Stock)4) Economy: hauling stock, rolling-stock5) Mining: carriage rolling stock6) Forestry: carrying equipment7) Logistics: movable equipment of the railway system, rail tonnage, railway vehicles -
26 оборот подвижного состава
1) Engineering: rolling-stock turnover2) Makarov: rolling stock turn-over3) Logistics: turn-around of rolling stock, turn-round of rolling stockУниверсальный русско-английский словарь > оборот подвижного состава
-
27 подвижной состав
1. fleet2. vehicle3. rolling stockРусско-английский большой базовый словарь > подвижной состав
-
28 вагонный парк
1) Military: rolling stock2) Railway term: car fleet, carriage rolling, carriage rolling stock, wagon fleet3) Metallurgy: stock of carriages -
29 парк
м. fleet, stock -
30 подвижной
1. flexible2. movable3. mobile; movable; nimble; rolling4. versatile -
31 железнодорожный подвижной состав
1) Railway term: rolling stock, equipment, railway equipment2) Economy: railway vehicles3) Logistics: railway rolling stockУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный подвижной состав
-
32 коэффициент использования парка транспортных средств по выпуску
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент использования парка транспортных средств по выпуску
-
33 служба подвижного состава
1) Engineering: rolling department, stock department, traction department2) Railway term: motive power and rolling stock departmentУниверсальный русско-английский словарь > служба подвижного состава
-
34 служба тяги
1) Engineering: rolling stock department -
35 индустриальная радиопомеха (от инфраструктуры и подвижного состава железнодорожного транспорта)
- industrial radio interference (from railway infrastructure and rolling stock)
индустриальная радиопомеха (от инфраструктуры и подвижного состава железнодорожного транспорта)
Электромагнитные излучения индустриального происхождения, обусловленные нарушением токосъема, работой электрооборудования подвижных объектов, переходными процессами в контактных сетях, высоковольтных линиях, тяговых подстанциях, оказывающие мешающее, вредное действие на прием полезных сигналов в полосах частот, выделенных для железнодорожной радиосвязи, и прием вещательных и телевизионных программ.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- industrial radio interference (from railway infrastructure and rolling stock)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индустриальная радиопомеха (от инфраструктуры и подвижного состава железнодорожного транспорта)
-
36 помехоподавляющие устройства (для тягового подвижного состава)
помехоподавляющие устройства (для тягового подвижного состава)
Технические средства, устанавливаемые на тяговом подвижном составе для снижения уровня индустриальных радиопомех.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехоподавляющие устройства (для тягового подвижного состава)
-
37 парк
1. м.parkпарк культуры и отдыха — Park of Culture and Rest, recreation park
2. м.разбивать парк — lay* out a park
1. ( подвижной состав) fleet; stockавтомобильный парк — fleet of motor vehicles; automobile / car park; motor pool
2. ( место стоянки подвижного состава) yard; depot♢
артиллерийский парк — ordnance depotпонтонный парк — pontoon bridge park, pontoon train
-
38 парк
I м.(большой сад, роща) parkразбива́ть парк — lay out a park
национа́льный парк — national park
II м.парк культу́ры и о́тдыха — amusement park
1) ( подвижной состав) fleet; stockавтомоби́льный парк — fleet of motor vehicles ['viːɪ-]; automobile [-biːl] / car park; motor pool
тра́кторный парк — fleet of tractors
стано́чный парк — stock of machine tools in operation
ваго́нный парк — rolling stock
2) ( место стоянки подвижного состава) yard; depot ['depəʊ]трамва́йный парк — tram depot
••артиллери́йский парк — ordnance depot
понто́нный парк — pontoon bridge park, pontoon train
-
39 складской оборот
1. inventory turnoverвесь оборот; общий оборот — total turnover
2. merchandise turnover3. stock turnoverоборот товарных запасов; складской оборот — stock turnover
складской оборот; оборот товаров — merchandise turnover
оборот средств по счёту «дебиторов» — account turnover
складской оборот; оборот запасов — inventory turnover
Русско-английский большой базовый словарь > складской оборот
-
40 вальцовка
1) Engineering: expander (инструмент для развальцовки концов труб), milling, stretching rolls (вальцевальный станок для пил), tube expander3) Oil: preparing room, roller4) Mechanic engineering: expansion5) Drilling: rolling6) Sakhalin energy glossary: Tube expanding, UOE ( large diameter pipe manufacturing process) (Е)7) Polymers: mill massing8) Automation: roll forging (в ковочных вальцах)9) Plastics: rolling stock10) General subject: center former
См. также в других словарях:
Rolling stock — is the collective term that describes all the vehicles that move on a railway. It usually includes both powered and unpowered vehicles, for example locomotives, railroad cars, coaches and wagons. [cite web |url=http://www.yaxham light… … Wikipedia
rolling stock — ˈrolling ˌstock noun [uncountable] TRANSPORT all the trains, carriages etc that are used on a railway: • Amtrak is upgrading (= improving ) its rolling stock and selling off its old cars. * * * rolling stock UK US noun [U] TRANSPORT ► … Financial and business terms
Rolling stock — Rolling Roll ing, a. 1. Rotating on an axis, or moving along a surface by rotation; turning over and over as if on an axis or a pivot; as, a rolling wheel or ball. [1913 Webster] 2. Moving on wheels or rollers, or as if on wheels or rollers; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Rolling Stock — was a newspaper of ideas and a chronicle of the 1980s published in Boulder, Colorado by Ed Dorn and Jennifer Dunbar Dorn. The paper had a regional motif, but featured correspondents covering the world, including Woody Haut on Labor, John Daley on … Wikipedia
rolling stock — n [U] all the trains, carriages etc that are used on a railway … Dictionary of contemporary English
rolling stock — rolling ,stock noun uncount the engines, cars, and other parts of trains used on a railroad … Usage of the words and phrases in modern English
rolling stock — ► NOUN 1) locomotives, carriages, or other vehicles used on a railway. 2) US the road vehicles of a trucking company … English terms dictionary
rolling stock — n. all the locomotives, cars, etc. of a railroad, or the trucks, trailers, etc. of a trucking company … English World dictionary
rolling stock — N UNCOUNT Rolling stock is all the engines and carriages that are used on a railway. Many stations needed repairs or rebuilding and there was a shortage of rolling stock … English dictionary
Rolling stock (Thomas and Friends) — This article lists the rolling stock that has featured in the Thomas and Friends children s television series. A large number of different railway trucks and coaches have appeared over the years. In many episodes, coaches or trucks are key to the … Wikipedia
Rolling stock of the Yugoslav Railways — This page describes all historical vehicles of the former Yugoslav Railways, which was dissolved in 1991. Steam locomotives *JŽ Class 62 Diesel locomotives *JŽ series 641 *JŽ series 642 *JŽ series 643 *JŽ series 644 *JŽ series 645 *JŽ series 646… … Wikipedia