-
21 выведший из разворота
1. rolling out of the turn2. rolling out of a turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выведший из разворота
-
22 исправление смятой колонны обсадных труб
Универсальный русско-английский словарь > исправление смятой колонны обсадных труб
-
23 развёртывание
1) General subject: development, discovery (сюжета), evolution, expansion, explication (лепестков), unwinding, roll-out, set-up2) Computers: decompression, uncompressing, uncrunching, unsquashing3) Geology: (модели на плоскость-при 3D моделировании месторждений) flattening4) Biology: unfolding (напр. о молекуле белка)5) Military: deploy (строя), deploying for action, deployment (сил и средств), erecting (антенны), erection (антенны), establishing, placement, placing, surge6) Engineering: build-up, deployment (оборудования), roll-in (процесса), uncoiling (напр. рулона), unrolling7) Bookish: explication (лепестков и т.п.)8) Construction: development (проекции), fielding9) Mathematics: unwrapping10) Railway term: developing13) Telecommunications: rolling out14) Information technology: decompression (кода), deflation of the file (архивированного файла), rolling, rotation, scan, scanning, unsquashing (сжатого файла)15) Astronautics: deploying16) Resins: unwrapping (снятие обёртки)17) Mechanic engineering: reaming, running-down of a spring (о заводной пружине)18) Mechanics: reaming work19) Business: branching20) Automation: development (кривой поверхности)21) Sakhalin R: deployment (платформы)22) Aviation medicine: deployment (парашюта)23) Makarov: deconvolution, deployment (напр. антенны), evolution (мысли, сюжета, аргументации), exploding (цветков), extension, fanning, train (событий и т.п.)24) oil&gas: reaming (металообр.)25) Logistics: setting down, setting-up26) Politico-military term: deployment (in theatre)27) Microsoft: explosion -
24 возникать из
1. grow out of2. arise from3. arise out of -
25 выходить из
1. come out ofвыбиться из сил — become exhausted; fatigued
2. exit3. exit theпри условии; допуская; что; исходя из — on the assumption of
4. go out ofхрам, посвящённый одному из богов — a shrine sacred to a god
-
26 из
1. from amongвыдал из запасов; выданный из запасов — released from stocks
резонатор образуется из … — the resonator is formed from …
2. from within3. from; outof; of; for; through; with; in; by4. of5. out ofАнтонимический ряд:в -
27 выкатывание
1) Aviation: overrunning, rolling out, runoff2) Engineering: overrun (за пределы ВПП), rolling-off (за пределы ВПП)3) Food industry: runoff (за пределы ВПП)4) Aeronautics: rolling-off (за пределы взлётно-посадочной полосы) -
28 выводит
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выводит
-
29 отходить из
-
30 удлинение
1) General subject: distension, elongation, extension, outstretch, prolongation (линии и т. п.), stretch2) Geology: lineation3) Naval: slenderness ratio4) Medicine: augmentation, elongation (напр. конечности при переломе), lengthening, protraction5) Obsolete: imp6) Military: pointedness7) Engineering: add-on, drawing out, rolling-out, stretch (при растяжении), stretching (при растяжении), stretching-out8) Construction: drawing down, tensile strain, tension strain, total extension, unit elongation9) Mathematics: continuation10) Economy: stretching-gut11) Automobile industry: dilatation, dilation13) Polygraphy: fanning-out (листа)14) Textile: gain15) Information technology: extending16) Oil: extension (напр. трубопровода), extension strain17) Astronautics: expansion, fineness, fineness ratio18) Geophysics: directional surveys elongation19) Jewelry: length-to-width ratio20) Makarov: aspect ratio( относительное), elongation (относительное), expansion in length, fineness ratio (фюзеляжа), slenderness -
31 исходя из
1. on the assumption of2. on the basis ofпри условии; допуская; что; исходя из — on the assumption of
3. as following fromвыдал из запасов; выданный из запасов — released from stocks
резонатор образуется из … — the resonator is formed from …
4. fromиз — from among
5. come from6. start with -
32 развальцовка
1) Naval: flange tool2) Engineering: beading, breakdown, expander, expanding, expansion, flaring, flaring block (инструмент), flaring tool (инструмент), heading, lamination, rolling out3) Automobile industry: dudgeon4) Dentistry: counterbore5) Automation: rolling-in tool6) Makarov: flaring (напр. конца трубы) -
33 выкатка
Engineering: rolling out, wheel out, wheeling out -
34 раскатывающий
Food industry: pining out, rolling out, sheeting out -
35 выкатывать
гл. roll out, wheel outвыкатывающий; выкатывание — rolling out
Синонимический ряд:вытаращивать (глаг.) вылуплять; выпучивать; выпяливать; вытаращивать; пучить; таращить -
36 выводит из разворота
1. rolling out of a turn2. roll out of a turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выводит из разворота
-
37 выравнивать из крена
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выравнивать из крена
-
38 выравнивать по крену
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выравнивать по крену
-
39 прокатка
f. rolling (out, as metal)Русско-английский словарь математических терминов > прокатка
-
40 вывод воздушного судна
Aviation: rolling out the aircraftУниверсальный русско-английский словарь > вывод воздушного судна
См. также в других словарях:
rolling pin — ► NOUN ▪ a cylinder for rolling out dough … English terms dictionary
rolling takeoff — Any takeoff by a helicopter, tilt rotor, or other VTOL (vertical takeoff and landing) aircraft in which it rolls on the ground for some time and accelerates before leaving the ground. In fixed wing aircraft, a rolling takeoff is one in which the… … Aviation dictionary
rolling pin — noun Date: 1563 a long cylinder for rolling out dough … New Collegiate Dictionary
rolling mill — 1. a mill where ingots, slabs, sheets, etc., of usually hot metal are passed between rolls to give them a certain thickness or cross sectional form. 2. a machine or set of rollers for rolling out or shaping metal. [1780 90, Amer.] * * * … Universalium
rolling pin — a cylinder of wood or other material, usually with a short handle at each end, for rolling out dough. [1490 1500] * * * … Universalium
rolling pin — noun a cylinder for rolling out dough … English new terms dictionary
rolling mill — roll′ing mill n. 1) mel a mill where metal is passed between rolls to give it a certain thickness or cross sectional form 2) mel a machine or set of rollers for rolling out or shaping metal • Etymology: 1780–90, amer … From formal English to slang
rolling pin — roll′ing pin n. a cylinder of wood or other material, usu. with a handle at each end, for rolling out dough • Etymology: 1490–1500 … From formal English to slang
rolling mill — /ˈroʊlɪŋ mɪl/ (say rohling mil) noun 1. a mill or establishment where (heated) iron or other metal is rolled into sheets, bars, or the like. 2. a machine or set of rollers for rolling out or shaping metal, etc …
rolling pin — /ˈroʊlɪŋ pɪn/ (say rohling pin) noun a cylinder of wood or other material for rolling out pastry, etc …
rolling mill — A machine for rolling out bars and sheets of metal. A plant in which such machines are operated … Ballentine's law dictionary