-
41 шип
( элемент соединения деревянных конструкций) coak, creeper, dowel, feather, indent, indentation, nib, pin, spike, stud, tenon, straight tongue, tongue* * *шип м.1. tenon, tongue2. ( звук при продувании микротелефонной трубки) “sh-h-h” sound3. (звук, напр. в наушниках) радио hissing (sound), hissing (noise)4. авто (anti-skid) stud, (anti-skid) spikeвставно́й шип — loose tongue, inserted tenonдвойно́й шип дер.-об. — double tenonшип для соедине́ния моде́ли литейн. — pattern dowelкосо́й шип — tapered tenonшип ла́сточкин хвост — dovetailопо́рный шип — supporting journal, supporting pivotшип поворо́тного стола́ — pin [roller] of an index(ing) tableпотайно́й шип — stub tenonпрямо́й шип — corner tenonсквозно́й шип — through tenonуглово́й шип — angle tenon -
42 забивать
•Organic slimes tend to plug (or clog) the filters.
* * *Забивать (штифт)-- Support each top roller shaft adjacent to the drive pin hole and drive the pin in with a light hammer blow. Забивать -- to drive in (например, сваю); to hammer in (молотком); to plug, to clog (засорять)Both tests failed as these fuels were found to plug the atomizing nozzle.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > забивать
-
43 быть в контакте
вхождение в контакт; входящий в контакт — getting in touch
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > быть в контакте
-
44 камень импульсный
1) <engin.> impulse pin
2) roller jewel -
45 палец ступицы катка
Engineering: roller group collar pinУниверсальный русско-английский словарь > палец ступицы катка
-
46 разравнивающий валик
Textile: combing roll, cylinder (разрыхлительных машин), evener cylinder, evener roller, kicker roll, pin cylinder (разрыхлительной машины)Универсальный русско-английский словарь > разравнивающий валик
-
47 роликовый упор
Engineering: roll pin stop, roller tappet -
48 сбиватель
Textile: cylinder, pin cylinder, stripping roller -
49 холстовая скалка
Textile: lap pin, lap rack, lap rod (трепальной машины), lap roll, lap tube, wood lap roller -
50 шарошечный расширитель
(для значительного увеличения диаметра скважины ( в 1,5 -2 раза)) rock-bit hole opener, pin-and-roller reamer, rock reamer, rolling cutter reamerРусско-английский словарь по нефти и газу > шарошечный расширитель
-
51 листовёртка-почкоед сосны Банкса
1. LAT Choristoneura pinus Freeman2. RUS листовёртка-почкоед f сосны Банкса3. ENG jack-pine leaf roller4. DEU —5. FRA tordeuse f du pin grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > листовёртка-почкоед сосны Банкса
-
52 стопорный
-
53 выравнивающий
1. lining2. align3. aligned4. equalize5. aligningРусско-английский новый политехнический словарь > выравнивающий
-
54 однороторная дробилка
Русско-английский новый политехнический словарь > однороторная дробилка
-
55 трехвалковая дробилка
роликовая мельница; роликовая дробилка — ring roll mill
дисковая дробилка; дисковая мельница — attrition mill
Русско-английский новый политехнический словарь > трехвалковая дробилка
-
56 центробежная дробилка
Русско-английский новый политехнический словарь > центробежная дробилка
-
57 выравнивать
1. align2. aligned3. aligningРусско-английский словарь по информационным технологиям > выравнивать
-
58 подвеска
подвеска сущ1. mount2. suspension 3. suspension mount амортизационная подвескаshock mountвертолет большой грузоподъемности с внешней подвескойflying crane helicopterвнешняя подвеска грузаexternal load sling system(на вертолете) внешняя подвеска на тросахsling loadгидравлический захват внешней подвески вертолетаrotorcraft hydraulic gripгруз на внешней подвеске1. undersling load2. suspended load дальность полета без наружных подвесокclean rangeзадняя подвескаrear mountиспытание с наружной подвескойstore testкронштейн подвески элеронаaileron toggle armлопасть с шарнирной подвескойarticulated bladeлюфты подвески элеронаaileron playsполурычажная подвеска колесаwheel semilevered suspension(шасси) ролик серьги подвескиup-lock rollerрычажная амортизационная подвескаabsorber levered suspension(колеса шасси) рычажная подвеска колесаwheel levered suspension(шасси) стропа наружной подвески грузаexternal load sling(на вертолете) траверса подвески колесаwheel suspension leverтросовая подвескаrope suspension(на вертолете) узел подвески двигателяengine attach fittingустройство для транспортировки древесины на внешней подвескеtimber-carrying suspending deviceцапфа подвескиpivot pinцапфа подвески двигателяengine mounting trunnionшарнирная подвескаhinge fitting -
59 6713
1. LAT Choristoneura pinus Freeman2. RUS листовёртка-почкоед f сосны Банкса3. ENG jack-pine leaf roller4. DEU —5. FRA tordeuse f du pin gris
См. также в других словарях:
shade roller pin — noun : a small metal pin which serves as the axle for the free end of a window shade roller … Useful english dictionary
Roller derby — Principale instance Women s Flat Track Derby Association (WFTDA) Autre(s) instance(s) World Organization of Roller Derby (WORD) Old School Derby Association (OSDA) … Wikipédia en Français
Roller printing on textiles — Roller printing, also called cylinder printing or machine printing, on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in … Wikipedia
Roller docker — Roller dockers A roller docker, rolling docker, dough docker or simply docker is a food preparation utensil that looks like a small rolling pin with spikes, or like a small rotary tiller. It is used to pierce bread dough, cracker dough, pizza… … Wikipedia
roller — (n.) early 15c., rolling pin, agent noun from ROLL (Cf. roll) (v.). Meaning hair curler is attested from 1795. Religious holy roller is attested from 1842, Amer.Eng … Etymology dictionary
Roller soccer — Rollersoccer Le Rollersoccer (ou Roller soccer) est un sport hybride qui consiste à jouer au football sur des rollers. Il met en scène les passionnés de sport de glisse (notamment le roller) et de football. Avec des règles conviviales et sans… … Wikipédia en Français
Roller chain — [ frame|right|Roller chain and sprocket] Roller chain or bush roller chain is the type of chain most commonly used for transmission of mechanical power on bicycles, motorcycles, and in industrial and agricultural machinery. It is simple, reliable … Wikipedia
Roller Boogie — Infobox Film name = Roller Boogie caption = DVD cover for Roller Boogie director = Mark L. Lester producer = Bruce Cohn Curtis writer = Irwin Yablans (story) Barry Schneider starring = Linda Blair Jim Bray Albert Insinnia Jimmy Van Patten… … Wikipedia
Roller Dollz — Filmdaten Deutscher Titel Roller Dollz Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Roller racer — A Roller Racer is a human powered vehicle and children s toy.cite web publisher = The Experimental Nonlinear Physics Group, Dept of Physics, University of Toronto title = The Physics of the Roller Racer and the Plasma Car date = 2008 url =… … Wikipedia
roller jewel — noun : a usually ruby or sapphire pin set upright in the roller disk and pushed by the pallet fork called also impulse pin … Useful english dictionary