-
41 толщина отгружаемого проката
Русско-английский новый политехнический словарь > толщина отгружаемого проката
-
42 полосовой прокат
2) Railway term: bar stock3) Metallurgy: strip steel-rolled stock4) Mechanics: rectangular stock5) Polymers: flat stock7) Makarov: strip -
43 фасонный прокат
Русско-английский новый политехнический словарь > фасонный прокат
-
44 прокат
1) release
2) rolled products
3) rolled stock
– круглый прокат
– нагрев под прокат
– плата за прокат
– полосовой прокат
– сортовой прокат
– фасонный прокат
крупный сортовой прокат — large sections
мелкий сортовой прокат — merchant-mill products
неравнобокий угловой прокат — unequal angles
равнобокий угловой прокат — equal angles
сортовой прокат зетового профиля — Z-bar
-
45 прокат
• прокат menglish: rolled stock, rolled productsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прокат
-
46 вкатанная окалина
1) Automation: rolled-in scale (дефект проката)2) Roll stock: rolled-in scale (дефект) -
47 закатанная окалина
1) Engineering: rolled-in scale (дефект прокатки)2) Roll stock: rolled-in scale (дефект)Универсальный русско-английский словарь > закатанная окалина
-
48 прокатные изделия
1) Engineering: rolled products, rolling-mill products2) Metallurgy: mill products3) Aluminium industry: rolled stock -
49 тонколистовой прокат
1) General subject: rolled steel sheet (AD)2) Metallurgy: sheet iron3) Automation: rolled sheet material, sheet stockУниверсальный русско-английский словарь > тонколистовой прокат
-
50 фасонный прокат
1) Automobile industry: rolled section2) Metallurgy: shape steel-rolled stock3) Automation: profile iron, profiled iron4) Makarov: standard sections, structural shapes -
51 холоднозакатанная складка
1) Engineering: cold-rolled lap (дефект проката)2) Roll stock: cold-rolled lap (дефект)Универсальный русско-английский словарь > холоднозакатанная складка
-
52 холоднокатаный рулон
1) Metallurgy: cold-rolled coil2) Roll stock: (Cold Rolled Coil) CRCУниверсальный русско-английский словарь > холоднокатаный рулон
-
53 подкат
подка́т м. метал.
semi-finished rolled products, semi-finished rolled stockпреде́льный подка́т — rerolling-quality blooms, billets and stabs, billets and semi-finished products -
54 прокат
ua\ \ прокатen\ \ [lang name="English"]rolled stock, rolled productsde\ \ [lang name="German"]Walzgut, Walz(werks)erzeugnissefr\ \ \ produits laminésпродукция прокатного производства в виде металлических изделий различного профиля, полученных методами горячей, теплой и холодной прокатки -
55 подкат
м. метал. semi-finished rolled products, semi-finished rolled stock -
56 катанный материал
Engineering: roll stock (напр. сталь), rolled stock (напр. сталь) -
57 прокатный материал
Универсальный русско-английский словарь > прокатный материал
-
58 изделие
article, fabric, fabrication, ( в перечне) item, manufacture, piece метал., product, work* * *изде́лие с.
article, piece (of work); product; (в перечнях оборудования, спецификациях) itemго́дное изде́лие — effectiveгонча́рные изде́лия — pottery, earthenwareгото́вое изде́лие1. finished product, finished article2. ( покупное) purchased itemдефе́ктное изде́лие — defectiveжелезоскобяны́е изде́лия — hardwareкана́тно-верё́вочные изде́лия — cordageкана́тные изде́лия — cordageкерами́ческие изде́лия — pottery (work)керами́ческие, тонкока́менные изде́лия — fine stonewareкузне́чное изде́лие — forged piece, forged product, forgingла́тексное, бесшо́вное изде́лие — seamless latex articleла́тексное, выдувно́е изде́лие — blown latex articleла́тексное, ма́каное изде́лие — dipped latex articleлите́йное изде́лие — foundry productлито́е пластма́ссовое изде́лие — moulded articleметалли́ческие изде́лия — hardwareнекондицио́нное изде́лие — substandard [off-standard] productнеремонти́руемое изде́лие — pluck-out [unmaintainable] item, pluck-out [unmaintainable] deviceнеремонтоприго́дное изде́лие — pluck-out [unmaintainable] item, pluck-out [unmaintainable] deviceобраба́тываемое изде́лие — work (piece)огнеупо́рные изде́лия — refractory products, refractoriesпарфюме́рные изде́лия — perfumes, perfumeryполуобрабо́танное изде́лие — semi-manufactured productпрессо́ванные изде́лия — pressworkпрока́тное изде́лие — rolled productпромы́шленные изде́лия — manufactured goodsремонти́руемое изде́лие — maintainable item, maintainable deviceремонтоприго́дное изде́лие — maintainable item, maintainable deviceсанита́рно-техни́ческое изде́лие — sanitary wareсбо́рные железобето́нные изде́лия — precast concrete (products)сери́йное изде́лие — an article [item] from stock, stock-produced itemскобяны́е изде́лия — locksmith's work, ironmongeryстоля́рные изде́лия — millworkтаба́чные изде́лия — tobacco goodsтка́ное изде́лие — loomworkтока́рные изде́лия — turned workу́гольные изде́лия — formed-carbon productsустано́вочное изде́лие эл. — wiring accessoryчуло́чное изде́лие — hosiery -
59 метизы
1) metae
2) rolled and drawn stock -
60 прокат плоский
• прокат m плоскийenglish: flat stock, flat-rolled productsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прокат плоский
См. также в других словарях:
Stock Aitken Waterman — Stock Aitken Waterman, sometimes known as SAW, were a UK songwriting and record producing trio who had great success during the mid late 1980s and early 1990s with many of their productions. The three can be considered to be the most successful… … Wikipedia
Stock Ticker — is a now out of print board game that was popular upon its release and is still played today. It was released by Copp Clark Publishing, a venerable Canadian publisher.Game playThe game has six stocks, which in fact are commodities. These six are… … Wikipedia
stock — physical items ( inventory) that a business uses in its production process or has for sale in the ordinary course of doing business. Glossary of Business Terms Ownership of a corporation indicated by shares, which represent a piece of the… … Financial and business terms
Stock — Ownership of a corporation which is represented by shares which represent a piece of the corporation s assets and earnings. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. stock stock 1 [stɒk ǁ stɑːk] noun 1. [countable, uncountable] especially… … Financial and business terms
Mark Stock — For the football player, see Mark Stock (American football). Mark Stock was born in Frankfurt, Germany in 1951. The son of an Army officer, Stock lived in many states across America before settling in St. Petersburg, Florida. He received his… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Rolling (metalworking) — A rolling schematic In metalworki … Wikipedia
roll — v. & n. v. 1 a intr. move or go in some direction by turning over and over on an axis (the ball rolled under the table; a barrel started rolling). b tr. cause to do this (rolled the barrel into the cellar). 2 tr. make revolve between two surfaces … Useful english dictionary
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
C. G. Conn — C.G.Conn Ltd trademark on the exterior of a saxophone case dating from 1922 C.G. Conn Ltd., sometimes called Conn Instruments or commonly just Conn, was a United States manufacturer of musical instruments, especially brass instruments. In 1985… … Wikipedia
Companhia Siderúrgica Nacional — Companhia Siderurgica Nacional (CSN) Type Sociedade Anônima Traded as BM F Bovespa … Wikipedia