-
1 roll-on/roll-off
roll-on/roll-off adj:roll-on/roll-off ship Roll-on-roll-off-Schiff n (Spezialschiff zum Transport beladener Lastwagen od Anhänger)ro-ro abk roll-on/roll-off -
2 Roll-on-Roll-off
-
3 roll-on/roll-off
-
4 roll-on, roll-off
roll-on, roll-offroll-on, roll-off ['roullucida sans unicodeɔfontn 'roullucida sans unicodeɔfontf] <->sostantivo MaskulinRoll-on-roll-off-Schiff neutroDizionario italiano-tedesco > roll-on, roll-off
5 roll-on roll-off
roll-on roll-off, ROROA n roulage m.B adj Naut roll-on roll-off ferry ou ship navire m roulier ; the roll-on roll-off system le roulage.6 roll-on-roll-off
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > roll-on-roll-off
7 roll-on/roll-off
roll-on/roll-off1 nounUn panorama unique de l'anglais et du français > roll-on/roll-off
8 roll-on-roll-off
roll-on-roll-off (RO/RO) трейлерные перевозки9 roll-on roll-off
1.nome roll-on roll-off m.2.* * *roll-on roll-off /rəʊlɒnrəʊlˈɒf/a.(trasp.) roll-on, roll-off; RO-RO: roll-on roll-off ferry, traghetto RO-RO.* * *1.nome roll-on roll-off m.2.10 roll-on/roll-off
n (ro-ro)TRANSP, WATER TRANSP embarque por propulsión propia m11 roll-on roll-off
12 roll-on roll-off
горизонтальный метод погрузки и выгрузки
ро-ро
Погрузка или выгрузка автотранспортных средств, вагона или интермодальной транспортной единицы на судно или с судна на их собственных колесах или колесах, которыми они оснащаются для этой цели. В случае «катящегося шоссе» только автотранспортные средства въезжают на железнодорожную платформу или съезжают с нее
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
roll-on roll-off
ro-ro
Loading and unloading of a road vehicle, a wagon or an ITU on or off a ship on its own wheels or wheels attached to it for that purpose. In the case of rolling road, only road vehicles are driven on and off a train
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2728]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll-on roll-off
13 roll-on-roll-off
[ˌrǝʊlɒnrǝʊl'ɒf]ADJroll-on-roll-off facility — facilidad f para la carga y descarga autopropulsada
14 roll-on-roll-off
"с колес на колеса" (о морских паромных перевозках груженых автомобилей) - one alternative which has been suggested is the provision of * ferry terminals одно из альтернативных предложений предусматривает строительство пристаней для парома, перевозящего груженый транспорт roll-on-roll-off (RO/RO) трейлерные перевозкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roll-on-roll-off
15 roll-on roll-off
Isubst. \/ˌrəʊlɒnˈrəʊlɒf\/(britisk, sjøfart) roro (laste- og lossemetode der last kjøres rett av og på skip)IIadj. \/ˌrəʊlɒnˈrəʊlɒf\/ eller ro-ro(britisk, sjøfart) roro (beskriver laste- og lossemetode)16 roll-on roll-off
17 roll-on-roll-off
[rəʋl͵ɒnrəʋlʹɒf] aone alternative which has been suggested is the provision of roll-on-roll-off ferry terminals - одно из альтернативных предложений предусматривает строительство пристаней для парома, перевозящего гружёный транспорт
18 roll-on-roll-off
a «с колёс на колёса»one alternative which has been suggested is the provision of roll-on-roll-off ferry terminals — одно из альтернативных предложений предусматривает строительство пристаней для парома, перевозящего гружёный транспорт
19 roll-on/roll-off
RO/RO, roll-on/roll-offEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > roll-on/roll-off
20 Roll-On Roll-Off - Ro-Ro.
Транспорт: паромная перевозка автомобилей (Великобритания) (In the UK, describes ferries which vehicles can be driven onto at one end and driven off at the other end on reaching their destination.)Универсальный англо-русский словарь > Roll-On Roll-Off - Ro-Ro.
См. также в других словарях:
Roll-on/roll-off — (RORO or ro ro) ships are ferries designed to carry wheeled cargo such as automobiles, trucks, semi trailer trucks, trailers or railroad cars. This is in contrast to lo lo (lift on lift off) vessels which use a crane to load and unload cargo.RORO … Wikipedia
roll on-roll off — ● roll on roll off nom masculin invariable (anglais roll on roll off, rouler dedans, rouler dehors) Synonyme de manutention par roulage. ● roll on roll off (synonymes) nom masculin invariable (anglais roll on roll off, rouler dedans, rouler… … Encyclopédie Universelle
roll-on roll-off — ˌroll on ˈroll off abbreviation RORO adjective roll on roll off ferry/ship/vessel etc TRANSPORT a ship that vehicles can drive straight on and off … Financial and business terms
roll-on, roll-off — UK US adjective [before noun] (UK TRANSPORT ► used to describe a ship built so that vehicles can drive directly on and off: »He runs a major car and roll on, roll off shipping and logistics company. »a roll on, roll off ferry … Financial and business terms
roll-on roll-off — adj [only before noun] BrE a roll on roll off ship is one that vehicles can drive straight on and off ▪ a roll on roll off car ferry … Dictionary of contemporary English
roll-on roll-off — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mar. nave da carico attrezzata con rampe e montacarichi che consentono ad autovetture, camion, ecc. di accedere direttamente alla stiva e di sbarcare velocemente {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO:… … Dizionario italiano
roll-on roll-off — ► ADJECTIVE ▪ referring to a ferry in which vehicles are driven directly on at the start of the voyage and driven off at the end of it … English terms dictionary
roll-on-roll-off — «ROHL ON ROHL F; N ; OF», adjective. carrying loaded trucks, trailers, or other vehicles that enter and leave under their own power for quick loading and unloading … Useful english dictionary
roll-on roll-off — noun a method of transport (as a ferry or train or plane) that vehicles roll onto at the beginning and roll off of at the destination • Topics: ↑train, ↑railroad train, ↑airplane, ↑aeroplane, ↑plane • Hypernyms: ↑conveyance, ↑trans … Useful english dictionary
roll-on roll-off — ADJ: ADJ n A roll on roll off ship is designed so that cars and lorries can drive on at one end before the ship sails, and then drive off at the other end after the journey. [BRIT] ...roll on roll off ferries … English dictionary
roll-on roll-off — adjective (only before noun) BrE a roll on roll off ship is one that vehicles can drive straight on and off: a roll on roll off car ferry … Longman dictionary of contemporary English
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Пали
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский