-
81 Jolly Roger
Общая лексика: чёрный пиратский флаг -
82 Sir Roger de Coverley
Общая лексика: название английского деревенского танца -
83 maladie de Roger
Медицина: болезнь Роже (врожденный порок сердца, небольшой дефект перегородки между левым и правым желудочками сердца), болезнь Толочинова-Роже, дефект Роже, изолированный дефект межжелудочковой перегородки, синдром Роже -
84 sticking Roger
Ботаника: белена чёрная (Hyoscyamus niger) -
85 take down the Jolly Roger
Образное выражение: спустить Весёлого Роджера (спустить пиратский флаг; прекратить заниматься пиратством)Универсальный англо-русский словарь > take down the Jolly Roger
-
86 the jolly Roger
-
87 jolly Roger
«Веселый Роджер», пиратский флагАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jolly Roger
-
88 jolly roger
веселый Роджер, пиратский флагАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jolly roger
-
89 Ludlow, Roger
(1590?-1664) Ладлоу, РоджерАнглийский колонист, политический деятель, пуританин [ Puritans]. Директор Компании Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Company]. В 1634 стал вице-губернатором Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony]. В 1635 участвовал в освоении территории современного Коннектикута, написал "Основные законы Коннектикута" [ Fundamental Orders of Connecticut] (1639). В 1654 возвратился в АнглиюEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ludlow, Roger
-
90 Maris, Roger
(1934-1985) Марис, РоджерБейсболист. Аутфилдер [ outfielder] команды "Нью-Йорк янкиз" [ New York Yankees] (1960-66). В 1961 в течение одного сезона побил рекорд Бэйба Рута [ Ruth, George Herman (Babe)] по количеству круговых пробежек [ home run], поставленный в 1927English-Russian dictionary of regional studies > Maris, Roger
-
91 Moore, Roger
(р. 1927) Мор, РоджерАктер. В историю кино вошел как "Джеймс Бонд номер 2", снявшись в семи фильмах сверхпопулярной серии о похождениях Джеймса Бонда: "Живи и дай умереть другим" ["Live and Let Die"] (1973), "Человек с золотым пистолетом" ["The Man With the Golden Gun"] (1974), "Шпион, который меня любил" ["The Spy Who Loved Me"] (1977), "Совершенно секретно" ["For Your Eyes Only"] (1981), "Осьминожка" ["Octopussy"] (1983), "Вид на убийство" ["A View to a Kill"] (1985). Среди других фильмов с его участием: "Диана" ["Diane"] (1956), "Золото" ["Gold"] (1974), "Дикие гуси" ["The Wild Geese"] (1978), "Л-люди" ["Ffolkes"] (1980), "Морские волки" ["The Sea Wolves"] (1980), "Обнаженное лицо" ["The Naked Face"] (1985) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Moore, Roger
-
92 Peterson, Roger Tory
(1908-1996) Питерсон, Роджер ТориНатуралист, орнитолог, художник. Автор большого числа трудов о птицах Америки, среди них: "Справочник птиц" ["Guide to the Birds"] (1934), "Полевой справочник птиц Запада" ["A Field Guide to Western Birds"] (1941) и "Пингвины" ["Penguins"] (1979). С 1934 сотрудничал с Национальным обществом Одюбона [ National Audubon Society]English-Russian dictionary of regional studies > Peterson, Roger Tory
-
93 Sherman, Roger
(1721-1793) Шерман, РоджерГосударственный деятель, делегат Континентальных конгрессов [ Continental Congresses] от Коннектикута. Его подпись наряду с другими стоит под текстом Декларации независимости [ Declaration of Independence], в написании которой он активно участвовал. Работал также над проектом Статей Конфедерации [ Articles of Confederation], на Конституционном конвенте 1787 [ Constitutional Convention] наряду с О. Эллсуортом [ Ellsworth, Oliver] сыграл решающую роль в принятии т.н. Коннектикутского компромисса [ Connecticut Compromise]. В 1789-91 член Палаты представителей [ House of Representatives], в 1791-93 сенатор от штата КоннектикутEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sherman, Roger
-
94 Taney, Roger Brooke
(1777-1864) Тейни, Роджер БрукЮрист, государственный деятель. В 1831-33 - Генеральный прокурор США [ Attorney General of the United States]. В 1833-34 исполнял обязанности министра финансов США [ Secretary of the Treasury], но его кандидатура в итоге была отвергнута Сенатом [ Senate, U.S.] (первый случай в истории США). В 1836-64 - председатель Верховного суда США [ Justice of the Supreme Court]. Выступал за предоставление больших прав штатам [ states' rights], принял сторону рабовладельцев в знаменитом деле Дреда Скотта [ Dred Scott v. Sanford]English-Russian dictionary of regional studies > Taney, Roger Brooke
-
95 Williams, Roger
(1603?-1683) Уильямс, РоджерРелигиозный деятель, основатель колонии Род-Айленд, выдающийся мыслитель колониального периода. Сын преуспевающего лондонского портного, в 1627 окончил Кембриджский университет, был посвящен в сан священника англиканской церкви. В 1631 уехал с семьей в Бостон, после конфликтов с иерархами церкви отказался принять там англиканский приход, переехал в Сейлем [ Salem]. Выступая с радикальных позиций, отстаивал принципы независимости конфессий и полного их отделения от светских властей. Утверждал, что земли, на которых находятся колонии, принадлежат индейцам. В октябре 1635 был изгнан из Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony] за "опасные идеи". Купив в 1636 землю на берегах залива Наррагансет [ Narragansett Bay], основал с группой сторонников поселение Провиденс [ Providence; Providence Plantations]. В 1644 получил патент на создание колонии от английского парламента, провел выборы органов власти, провозгласил принципы местного самоуправления, свободы религии и отделения церкви от светской власти. В 1654-57 занимал пост губернатора Род-Айленда. В 1663 Карл II подписал хартию Род-Айленда, тем самым узаконив его либеральные принципы. В 1639 Уильямс участвовал в создании первой баптистской секты на континенте, но вскоре вышел из ее состава и больше не присоединялся ни к каким сектам. Выступал против квакеров [ Quakers], но, руководствуясь своими принципами религиозной терпимости, дал им прибежище в своей колонии. Поддерживал дружественные отношения с индейцами, однако был вынужден принять участие в Войне Короля Филипа [ King Philip's War], в ходе которой был сожжен г. Провиденс. Автор ряда книг, в том числе "Ключа к языку Америки" ["A Key into the Language of America"] (1643) - первого английского словаря языков индейцев Новой Англии, - а также философских трактатов "Кровавый догмат преследования за убеждения" ["The Bloudy Tenent of Persecution for Cause of Conscience"] (1644) и "Кровавый догмат, ставший еще более кровавым благодаря стараниям мистера Коттона отмыть его добела" ["The Bloudy Tenent Made Yet More Bloudy by Mr. Cotton's Endevor to Wash it White"] (1652) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Williams, Roger
-
96 Wolcott, Roger
(1679-1767) Уолкотт, РоджерАнглийский колониальный политический деятель, родоначальник династии влиятельных политиков, отец О. Уолкотта [ Wolcott, Oliver]. В 1714-41 член законодательного собрания Коннектикутской колонии. В 1741-50 вице-губернатор, в 1750-54 губернатор и верховный судья колонии. Его "Поэтические раздумья" ["Poetic Meditations"] (1725) стали первым поэтическим произведением, напечатанным в колонииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Wolcott, Roger
-
97 jolly roger
[Jol·ly Rog·er || 'rɒdʒə] пиратский флаг, Веселый Роджер -
98 Chiray-Roger symptom
невр. симптом Ширея-Роже -
99 Sessions, Roger
[ˊseʃnz] Сешенс, Роджер (1896—1985), композитор. В числе его произведений симфонии, опера «Испытание Лукулла» [‘The Trial of Lucullus’, 1947], камерная музыка и песниСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sessions, Roger
-
100 Taney, Roger Brooke
[ˊteɪnɪ] Тейни, Роджер Брук (1777—1864), юрист. В качестве председателя Верховного Суда выступал за предоставление больших прав штатам, поддержал законодательство о поимке беглых рабов [Fugitive Slave Laws], выступал на стороне рабовладельцев в знаменитом деле Дреда Скотта [*Scott, Dred], заявив, что негры являются не гражданами, а собственностьюСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Taney, Roger Brooke
См. также в других словарях:
Roger — is primarily a common first name of English, French, and Catalan usage, ( Rogier , Rutger in Dutch) from the Germanic elements hrod (fame) and ger (spear) meaning famous with the spear . The Latin form of the name is Rogerius , as used by a few… … Wikipedia
Roger — ist die englische, katalanische und französische Variante des männlichen Vornamens Rüdiger. Er kann auch als Familienname auftreten. Zur Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Inhaltsverzeichnis 1 Namenstag 2 Bekannte Namensträger 2.1… … Deutsch Wikipedia
Roger I. — Roger ist die englische, katalanische und französische Variante des männlichen Vornamens Rüdiger. Inhaltsverzeichnis 1 Namenstag 2 Bekannte Namensträger (Auswahl) 2.1 Roger als Vorname 2.2 Roger als Nachname 3 … Deutsch Wikipedia
Roger II. — Roger ist die englische, katalanische und französische Variante des männlichen Vornamens Rüdiger. Inhaltsverzeichnis 1 Namenstag 2 Bekannte Namensträger (Auswahl) 2.1 Roger als Vorname 2.2 Roger als Nachname 3 … Deutsch Wikipedia
Roger — Saltar a navegación, búsqueda Roger es un antropónimo masculino que se puede encontar en varios idiomas, como el catalán[1] el inglés o el francés. Proviene de la composición de palabras germanas hrod (fama) y ger (lanza), con lo que su… … Wikipedia Español
Roger IV. — Roger IV. († 24. Februar 1265) war von 1241 bis zu seinem Tod Graf von Foix. Er war der einzige Sohn seines Vorgängers Graf Roger Bernard II. und dessen erster Ehefrau Ermessende von Castelbon. Nach dem Tod seiner Mutter 1229 war er zudem… … Deutsch Wikipedia
Roger IV — Saltar a navegación, búsqueda Sello de Roger IV. Roger IV conde de Foix y vizconde de Castellbó y Cerdaña (Roger I) que sucedió a su padre Roger Bernardo II el Grande (Roger Bernardo I de Castellbó) a su fallecimiento el 1241. Casó con Brunisenda … Wikipedia Español
Roger & Me — Roger et moi Roger et moi Titre original Roger Me Réalisation Michael Moore Acteurs principaux Michael Moore Roger B. Smith Rhonda Britton Fred Ross Ronald Reagan Bob Eubanks Scénario Michael Moore Photographie Chris Beaver John Prusak … Wikipédia en Français
ROGER (J.) — Jacques ROGER 1920 1990 Consacrée à l’élucidation des sciences de la vie, caractérisée par la perspicacité des questionnements sur le vivant, la finesse des analyses et une vaste érudition, l’œuvre de Jacques Roger représente l’une des… … Encyclopédie Universelle
Roger II — Saltar a navegación, búsqueda Roger II es el nombre de los siguientes condes o reyes: Roger II de Carcasona Roger II de Foix Roger II de Pallars Sobirá (1240 1256) Roger II de Sicilia Obtenido de Roger II Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Roger IV — conde de Foix y vizconde de Castellbó y Cerdaña (Roger I) que sucedió a su padre Roger Bernardo II el Grande (Roger Bernardo I de Castellbó) a su fallecimiento el 1241. Casó con Brunisenda de Cardona con la que tuvo seis hijos: Sibila, esposa de… … Enciclopedia Universal