-
101 commander
командир; ВМС коммандер ( капитан 2 ранга) ; Бр. командир экипажа (ЛА) ; командующий; начальникguided missile unit commander — командир части [подразделения] управляемых ракет
-
102 cone
конус; ркт. головная [носовая] частьchaff dispensing tail cone — хвостовой обтекатель системы разбрасывания радиолокационных отражателей
cones of minimum drag — головные [носовые] части с минимальным (лобовым) сопротивлением
instrumentation nose cone — ркт. носовой отсек с контрольно-записывающей аппаратурой, приборно-измерительный носок [носовой отсек]
separable nose cone — ркт. отделяемая [отделяющаяся] головная часть
— jet cone -
103 line
линия; магистраль; трубопровод; провод; кривая; линейка ( ЛА на стоянке) ; стропа ( парашюта) ; рубеж ( зоны) ; облицовывать ( изнутри)45° climbing line — прямолинейный набор высоты под углом 45° к горизонту
45° diving line — прямолинейное пикирование под углом 45° к горизонту
90° climbing line — набор высоты на вертикали, прямолинейный отвесный подъём
90° diving line — прямолинейное отвесное пикирование
c/4 line — линия четвертей хорд
climbing line plus 45° angle from inverted flight with 1/2 roll to the right — набор высоты под углом 45° из горизонтального перевёрнутого полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в нормальный горизонтальный полет
climbing line plus 45° angle from inverted flight — набор высоты под углом 45° из перевёрнутого горизонтального полёта с выходом в перевёрнутый горизонтальный полет
climbing line plus 45° angle from normal flight with 1/2 roll to the right — набор высоты под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в перевёрнутый горизонтальный полет
climbing line plus 45° angle from normal flight — набор высоты под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полет
climbing line plus 45° angle — прямолинейный горизонтальный полет с переходом в набор высоты под углом 45° (к горизонту) и выходом в горизонтальный полет
come on the line — вступать в действие; подключаться к системе
diving line plus 45° angle from inverted flight with 1/2 roll to the right — пикирование под углом 45° из горизонтального перевёрнутого полёта с выполнением правой полубочки на снижении и выходом в нормальный горизонтальный полет
diving line plus 45° angle from inverted flight — пикирование под углом 45° из перевёрнутого горизонтального полёта с выходом в перевёрнутый горизонтальный полет
diving line plus 45° angle from normal flight with 1/2 roll to the right — пикирование под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки на снижении и выходом в перевёрнутый горизонтальный полет
diving line plus 45° angle from normal flight — пикирование под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полет
diving line plus 45° angle — прямолинейный горизонтальный полет с переходом в пикирование под углом 45° к горизонту и выходом в горизонтальный полет
interconnecting line of sight — линия прицеливания «станция наведения — цель»
line plus 135° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 135° (горизонтальный полет, поворот в вертикальной плоскости на угол 135°, движение под углом 45° к горизонту, поворот в вертикальной плоскости на угол 135° и выход в горизонтальный полет)
line plus 45° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 45° в вертикальной плоскости
line plus 90° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 90° (горизонтальный полет, переход на вертикаль и выход в горизонтальный полет)
pilot's line of vision — линия визирования [направление взгляда] лётчика
propellant tank discharge line — ркт. трубопровод отвода [отбора] топлива из бака
— air line— hot line— line up— red line -
104 oxidizer
окислитель, окисляющий компонент -
105 pressure
давление; сжатие; прессование; герметичныйboundary layer induced pressure — давление, обусловленное пограничным слоем
computer unit output pressure — давление на выходе решающего гидроусилителя (автомата загрузки бустерного управления)
dump the pressure to return — стравливать [перепускать] давление в отводящую магистраль
forward (control) stick pressure — усилие (на ручке) в направлении «от себя», давящее [толкающее] усилие (на ручке)
partial pressure suit capstan pressure — давление в натяжных пневмокамерах высотного компенсирующего костюма
relax forward pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «от себя»: отпускать ручку назад
relieve the back pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «на себя»; отпускать ручку вперёд
saturated vapor pressure — упругость насыщающего пара; давление насыщенного пара
-
106 grain
1. зерно, гранула, кристалл4. структура, строение5. зернистость, шероховатость7. гран (0.065 г)coarse grain — 1) крупное зерно 2) крупнозернистая структура
columnar grain — 1) столбчатый кристалл 2) столбчатая структура
complex grain — смесевой заряд
crystalline grain — кристаллическое зерно, кристаллит
cured grain — отверждённый заряд
double-base grain — двухкомпонентный заряд
fine grain — 1) мелкое зерно 2) мелкозернистая структура
fuel grain — шашка [заряд] твёрдого ракетного топлива
hybrid grain — заряд гибридного [твёрдо-жидкого] ракетного топлива
hybrid-fuel grain — заряд твёрдого горючего в ракетном двигателе на гибридном [твёрдо-жидком] топливе
monolithic propellant grain — монолитный заряд твёрдого ракетного топлива
powder grain — пороховая шашка
pressed grain — прессованный заряд
propellant grain — шашка [заряд] твёрдого ракетного топлива
rocket grain — шашка [заряд] твёрдого ракетного топлива
solid-fuel grain — заряд [шашка] твёрдого горючего ( в ракетном двигателе с жидким окислителем)
solid-oxidizer grain — заряд [шашка] твёрдого окислителя ( в ракетном двигателе с жидким горючим)
solid-propellant grain — шашка [заряд] твёрдого ракетного топлива
English-Russian dictionary of aviation and space materials > grain
-
107 oxidizer
1. окислитель, окисляющий компонент2. аппарат для окисления, окислительный аппаратacid-type oxidizer — кислотный окислитель
advanced oxidizer — перспективный окислитель
ammonium-nitrate oxidizer — окислитель из нитрата аммония
ammonium-perchlorate oxidizer — окислитель из перхлората аммония
coarse oxidizer — неразмельчённый окислитель
cryogenic oxidizer — криогенный окислитель
crystalline oxidizer — кристаллический окислитель
energetic oxidizer — высокоэффективный окислитель
finely-divided oxidizer — мелкоразмельчённый окислитель
flox oxidizer — окислитель из смеси жидкого фтора и жидкого кислорода
fluorine oxidizer — окислитель на фторе, фторокислитель
fluorine-base oxidizer — окислитель на основе фтора
fluorine-containing oxidizer — фторсодержащий окислитель
fluorine-oxygen oxidizer — окислитель из смеси фтора и кислорода
gaseous oxidizer — газообразный окислитель
granulated oxidizer — гранулированный окисляющий компонент
halide-containing oxidizer — галогенсодержащий окислитель
high-density oxidizer — окислитель высокой плотности [с большим удельным весом]
high-energy oxidizer — высокоэффективный окислитель
inorganic oxidizer — неорганический окислитель
inorganic fluorine propellant oxidizer — неорганический фторокислитель ракетного топлива
liquid oxidizer — жидкий окислитель
low-density oxidizer — окислитель малой плотности [с малым удельным весом]
low-energy oxidizer — окислитель с низкой эффективностью [низкими энергетическими свойствами]
mixed oxidizer — смесевой окислитель
nitric-acid oxidizer — азотнокислотный окислитель
nitrogen-tetroxide oxidizer — окислитель из четырёхокиси азота
non-storable oxidizer — окислитель, нестойкий при хранении
organic oxidizer — органический окислитель
oxygen oxidizer — кислородсодержащий окислитель
oxygen-based oxidizer — окислитель на основе кислорода
potassium-perchlorate oxidizer — окислитель из перхлората калия
pre-packaged oxidizer — заранее заправленный окислитель, окислитель длительного хранения
pyrolyzing oxidizer — пиролизующий окислитель
rocket propellant oxidizer — окислитель ракетного топлива, окисляющий компонент ракетного топлива
solid oxidizer — твёрдый окислитель
solid powdered oxidizer — твёрдый порошкообразный окислитель
solid-propellant oxidizer — окисляющий компонент твёрдого ракетного топлива
stable oxidizer — устойчивый окислитель
sterilizable propellant oxidizer — стерилизуемый окислитель ракетного топлива
storable oxidizer — стойкий при хранении окислитель, окислитель длительного хранения
thixotropic oxidizer — тиксотропный окислитель
English-Russian dictionary of aviation and space materials > oxidizer
-
108 launching
1. старт2. запускающий3. стартовыйThe English-Russian dictionary general scientific > launching
См. также в других словарях:
rocket base — noun a military base for rocket missiles • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑base, ↑base of operations … Useful english dictionary
rocket base — /ˈrɒkət beɪs/ (say rokuht bays) noun an area in which military rockets are prepared for firing …
base of operations — noun installation from which a military force initiates operations the attack wiped out our forward bases • Syn: ↑base • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine … Useful english dictionary
Rocket propellant — is mass that is stored, usually in some form of propellant tank, prior to being used as the propulsive mass that is ejected from a rocket engine in the form of a fluid jet to produce thrust.Chemical rocket propellants are most commonly used,… … Wikipedia
Rocket Racing League — Type Private Industry Air racing · Sports · Entertainment Aerospace engineering Founded 2005 Headquarters New York, Bost … Wikipedia
Base bleed — is a system used on some artillery shells to increase their range, typically by about 30%.Most of the drag on an artillery shell comes from the nose of the shell, as it pushes the air out of its way at supersonic speeds. Shaping the shell… … Wikipedia
Rocket Astrophysical Observatories K-2, K-3 and K-4 — Rocket astrophysical observatories launched in Soviet Union in 1960s and early 1970s under the direction of Grigor Gurzadyan of Byurakan Observatory in Armenia, for the study of the Solar ultraviolet and X ray emission. Ballistic rockets R 5 were … Wikipedia
rocket and missile system — ▪ weapons system Introduction any of a variety of weapons systems that deliver explosive warheads to their targets by means of rocket propulsion. Rocket is a general term used broadly to describe a variety of jet propelled missiles… … Universalium
Rocket sled — A rocket sled is a test platform that slides along a set of rails, propelled by rockets. They were used extensively by the United States early in the Cold War to accelerate equipment considered too experimental (hazardous) for testing directly in … Wikipedia
Rocket launch site — A rocket launch site or launch complex is a facility at which rocket launches are conducted. It has usually one or more launch pads or suitable sites to mount a transportable launch pad. For launch vehicles with liquid propellant, suitable… … Wikipedia
Rocket Ship Galileo — infobox Book | name = Rocket Ship Galileo title orig = translator = image caption = First Edition cover author = Robert A. Heinlein illustrator = Thomas Voter cover artist = country = United States language = English series = Heinlein juveniles… … Wikipedia