Перевод: с английского на польский

с польского на английский

rock

  • 101 volcanic rock

    skała wulkaniczna
    skała wylewna

    English-Polish dictionary for engineers > volcanic rock

  • 102 wali rock

    skała otaczająca żyłę

    English-Polish dictionary for engineers > wali rock

  • 103 waste rock

    skała płonna

    English-Polish dictionary for engineers > waste rock

  • 104 punk

    [pʌŋk]
    n
    (also: punk rocker) punk m; (also: punk rock) punk-rock m; (US, inf) ( hoodlum) chuligan m

    English-Polish dictionary > punk

  • 105 approach

    [ə'prəutʃ] 1. vi 2. vt
    place zbliżać się (zbliżyć się perf) do +gen; person, problem podchodzić (podejść perf) do +gen; (ask, apply to) zwracać się (zwrócić się perf) do +gen
    3. n
    ( of person) nadejście nt; ( proposal) propozycja f, oferta f; (access, path) droga f, dojście nt; ( to problem) podejście nt
    * * *
    [ə'prəu ] 1. verb
    (to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) zwracać/zbliżać się do
    2. noun
    1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) zbliżanie się
    2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) podejście, podjazd
    3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) zwrócenie się, podejście, zaloty
    •
    - approaching

    English-Polish dictionary > approach

  • 106 band

    [bænd] 1. n
    ( group) banda f (pej), grupa f; ( rock) grupa f, zespół m; (jazz, military etc) orkiestra f; (strip, stripe) pasek m, wstążka f; ( range) przedział m; ( of frequency) pasmo nt, zakres m
    2. vi, see band together
    * * *
    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) opaska, gumka
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) pas
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) pasmo
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) banda
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) orkiestra
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) zorganizować się

    English-Polish dictionary > band

  • 107 basalt

    ['bæso:lt]
    (any of certain types of dark-coloured rock.) bazalt

    English-Polish dictionary > basalt

  • 108 blasting

    noun (in mining etc, the breaking up of rock etc by explosives.) wysadzanie w powietrze

    English-Polish dictionary > blasting

  • 109 boulder

    ['bəuldə(r)]
    n
    * * *
    ['bəuldə]
    (a large rock or stone: a boulder on the hillside.) głaz

    English-Polish dictionary > boulder

  • 110 cascade

    [kæs'keɪd] 1. n 2. vi
    water spływać kaskadą; hair opadać kaskadą
    * * *
    [kæs'keid] 1. noun
    (a waterfall: a magnificent cascade.) wodospad
    2. verb
    (to fall in or like a waterfall: Water cascaded over the rock; Dishes cascaded off the table.) spadać

    English-Polish dictionary > cascade

  • 111 cave

    [keɪv] 1. n
    jaskinia f, grota f
    2. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [keiv]
    (a large natural hollow in rock or in the earth: The children explored the caves.) jaskinia
    - cave in

    English-Polish dictionary > cave

  • 112 chalk

    [tʃɔːk] 1. n 2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ o:k]
    1) (a white rock; a type of limestone.) kreda
    2) ((a piece of) a chalk-like substance used for writing (especially on blackboards): a box of chalks.) kreda
    •
    - chalkboard

    English-Polish dictionary > chalk

  • 113 cliff

    [klɪf]
    n
    wybrzeże nt klifowe, klif m
    * * *
    [klif]
    (a high steep rock, especially one facing the sea.) urwisko

    English-Polish dictionary > cliff

  • 114 cradle

    ['kreɪdl] 1. n 2. vt
    * * *
    ['kreidl] 1. noun
    1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) kołyska
    2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) rusztowanie
    2. verb
    (to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) kołysać, piastować

    English-Polish dictionary > cradle

  • 115 crag

    [kræg]
    n
    * * *
    [kræɡ]
    (a rough, steep mountain or rock.) turnia

    English-Polish dictionary > crag

  • 116 crevice

    ['krɛvɪs]
    n
    szczelina f (skalna)
    * * *
    ['krevis]
    (a crack or narrow opening (in a wall, rock etc): Plants grew in the crevices.) szpara

    English-Polish dictionary > crevice

  • 117 crush

    [krʌʃ] 1. n
    ( crowd) (gęsty) tłum m; ( drink) sok m ( ze świeżych owoców i wody)
    2. vt
    (press, break) miażdżyć (zmiażdżyć perf); grapes wyciskać (wycisnąć perf); paper gnieść (zgnieść perf), miąć (zmiąć perf); clothes gnieść (pognieść perf), miąć (wymiąć perf); garlic rozgniatać (rozgnieść perf); ice, rock kruszyć (skruszyć perf); enemy, opposition roznosić (roznieść perf); hopes, person zdruzgotać ( perf)
    * * *
    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) gnieść
    2) (to crease: That material crushes easily.) gnieść się, miąć, marszczyć
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) tłumić
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) wtłaczać, wpychać
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) tłok, ścisk

    English-Polish dictionary > crush

  • 118 deposit

    [dɪ'pɔzɪt] 1. n
    ( in account) wkład m, lokata f; ( down payment) pierwsza wpłata f, zadatek m; ( for hired goods etc) kaucja f, zastaw m; ( CHEM) osad m; (of ore, oil) złoże nt
    2. vt
    money wpłacać (wpłacić perf), deponować (zdeponować perf); case etc oddawać (oddać perf) (na przechowanie); valuables deponować (zdeponować perf); river sand etc osadzać (osadzić perf)

    to put down a deposit of 50 pounds — wpłacać (wpłacić perf) kaucję w wysokości 50 funtów

    * * *
    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) umieszczać
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) składać
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) wpłata
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) zastaw
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) zastaw
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) osad
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) złoże

    English-Polish dictionary > deposit

  • 119 dive

    [daɪv] 1. n
    ( from board) skok m (do wody); ( underwater) nurkowanie nt; ( pej) ( place) spelunka f (pej)
    2. vi
    ( into water) skakać (skoczyć perf) do wody; ( under water) nurkować (zanurkować perf); submarine zanurzać się (zanurzyć się perf)

    to dive into — bag, drawer sięgać (sięgnąć perf) do +gen; shop, car dawać (dać perf) nura do +gen

    * * *
    1. verb
    1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) skoczyć (do wody)
    2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) dać nura, zniknąć
    2. noun
    (an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) skok
    - diving-board
    - great diving beetle

    English-Polish dictionary > dive

  • 120 erode

    [ɪ'rəud]
    vt
    powodować (spowodować perf) erozję +gen; ( fig) freedom ograniczać (ograniczyć perf); authority podrywać (poderwać perf); confidence podkopywać (podkopać perf)
    * * *
    [i'rəud]
    (to eat or wear away (metals etc); to destroy gradually: Acids erode certain metals; Water has eroded the rock; The individual's right to privacy is being eroded.) wżerać się w, wyżłobić niszcząc

    English-Polish dictionary > erode

Страницы

См. также в других словарях:

  • rock — rock …   Dictionnaire des rimes

  • Rock — Rock, n. [OF. roke, F. roche; cf. Armor. roc h, and AS. rocc.] 1. A large concreted mass of stony material; a large fixed stone or crag. See {Stone}. [1913 Webster] Come one, come all! this rock shall fly From its firm base as soon as I. Sir W.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rock — Rock(s) may refer to: * Rock (geology), a mineral substance * Rock music, a form of popular musicPlaces* Rock, Cornwall, a village in Kernow (Cornwall) * Rock, Worcestershire, a village in Worcestershire, UK * Rock, Kansas, an unincorporated… …   Wikipedia

  • Rock DJ — Saltar a navegación, búsqueda Rock DJ Sencillo de Robbie Williams del Álbum Sing When You re Winning Lanzado 2000 Grabación 2000 Género Dance, Funk …   Wikipedia Español

  • Rock — bezeichnet: ein Kleidungsstück, siehe Rock (Kleidung) einen Musikstil, siehe Rockmusik sowie Rock ’n’ Roll einen Familien und Vornamen, siehe Rock (Name) ein Fabelwesen („Vogel Rock“), siehe Roch eine Linux Distribution, siehe ROCK Linux einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Rock 2.0 — Type Radio network Country United States Availability …   Wikipedia

  • Rock — wie Hose: eines wie s andere, gleichgültig; veraltet, heute gewöhnlich: ›Jacke wie Hose‹ (⇨ Jacke); vgl. französisch ›C est bonnet blanc ou blanc bonnett‹{{ppd}}    Den bunten (moderner: grauen) Rock anziehen: Soldat werden. Früher galt der… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • rock — s.n. Dans modern cu mişcări foarte vioaie, bine marcate; melodie după care se execută acest dans. [pr.: roc] – cuv. engl. Trimis de romac, 24.02.2004. Sursa: DEX 98  ROCK s. v. rock and roll. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  ROCK… …   Dicționar Român

  • Rock On — may refer to:;Songs * Rock On (David Essex song), covered by Def Leppard, Michael Damian, and the Smashing Pumpkins * Rock On (Do the Rockman) , a song by Montana * Rock On! , a song by Gary Glitter on the album Glitter * Rock On, a song by T.… …   Wikipedia

  • rock — Voz inglesa que se usa como abreviación de rock and roll (→ rock and roll) y designa también cada uno de los estilos diversos derivados de ese género musical. Por tratarse de un extranjerismo crudo, debe escribirse con resalte tipográfico. Para… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • rock — (del inglés; pronunciamos roc ) adjetivo 1. Área: música De un género musical derivado del rock and roll: cantante rock. música rock. sustantivo masculino 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»