-
1 give
§ (gave, given) მიცემა, გადაცემა, დაბრუნება§ (gave, given)1 მიცემა (მისცემს), მიწოდება2 შეწირვა (შესწირავს)he gave his life to the cause of freedom სიცოცხლე თავისუფლების საქმეს შესწირა3 კლება (იკლებს), შერბილება, შესუსტებაwe pushed until the rock gave ქვას ვაწვებოდით, სანამ ადგილიდან არ დავძარით4 შეყრა (შეჰყრის)5 აღმოხდომა (აღმოხდება)she gave a groan / sigh / yell დაიკვნესა / ამოიოხრა / დაიკივლა6 ჩატარება (ჩაატარებს), გამართვაto give a lesson / lecture / concert გაკვეთილის /ლექციის ჩატარება //კონცერტის გამართვაto give a party / dinner წვეულების / სადილის გამართვაI gave her to understand that… მივახვედრე / ვაგრძნობინე, რომ…to give ear მოსმენა, ყურის თხოვებაto give smb. a hand with დახმარება, მიშველებაto give smb. the creeps შიშის ჭამა, შეშინებაto give heed to ყურადღებით / გულისყურით მოსმენა, ყურადღების მიქცევაgive heed to what I'm saying ყურადღებით მომისმინე! // ყურად იღე ჩემი სატყვები!to give smb. into custody დაჭერინება (დააჭერინებს)I shall give you into custody! შენს თავს დავაჭერინებ! / ციხეში ჩაგსვამ!to give it to smb. შეხურება, გაჯორვაto give smb. a piece of one's mind სამდურავის / საყვედურის თქმა / გაკიცხვა, პირში თქმაto give oneself airs გაბღენძა, მედიდურად თავის დაჭერა, კუდის ყავარზე გადებაhe tries to absorb all the knowledge the teacher gives him ცდილობს მასწავლებლისაგან ყველაფერი ისწავლოსshe has given birth to twins ტყუპები გააჩინა / ეყოლაlet's give three cheers! მოდი სამჯერ შევძახოთ "გაუმარჯოს"! (სადღეგრძელოს სანაცვლოა)this fact gives off a strong emanation of evil ამ ფაქტს ბოროტების ძლიერი სუნი უდის●●to give smb. a cold shoulder ცივად, მტრულად მოქცევა (მოექცევა)●●to give cards a shuffle ბანქოს არევაyour salvation is in giving up the smoking შენი ხსნა თამბაქოს წევისათვის თავის დანებებაშიაhe gave her his assurance that... უთხრა, მერწმუნეო…he gave her hell კარგად შეახურა / გაჯორა
См. также в других словарях:
Rock concert — The term rock concert refers to a musical performance in the style of any one of many genres inspired by rock and roll music. While a variety of vocal and instrumental styles can constitute a rock concert, this phenomenon is typically… … Wikipedia
rock concert — noun a performance of rock music • Hypernyms: ↑concert … Useful english dictionary
rock concert — show put on by a rock band … English contemporary dictionary
Don Kirshner's Rock Concert — Format music variety show Created by Don Kirshner Starring various Country of origin United States No. of episodes … Wikipedia
First Rock Concert - Remembering Mohiner Ghoraguli — The First Rock concert is a concert by the Bangla band, Moheener Ghoraguli who are touted as the first Indian rock band. The concert was performed at Ambedkar Bhavan, Bangalore on 17th February, 2007.This concert was the first for the band since… … Wikipedia
2007 Karaj Rock Concert incident — refers to the crack down of an Iranian rock concert in 2007 by police which led to imprisonment of 230 Iranian musicians and music fans. [ [http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSL0423282220070804 Iran detains scores at satanic rock gig:… … Wikipedia
Concert 10 — was a rock concert at Pocono International Raceway in Long Pond, Pennsylvania on July 8 and 9 of 1972. The event attracted an estimated 200,000 people who were met with cold inclement weather, replete with rain and mud. The general atmosphere of… … Wikipedia
concert film — (rock or comedy) a film that records the live concert performance of musician(s), a band/group, or stand up comic(s); concert films are often edited over the course of many performances and/or staged for the camera with multiple set ups, and… … Glossary of cinematic terms
Concert — For other uses, see Concert (disambiguation). A classical music concert in the Rod Laver Arena, Melbourne, Australia, 2005 A concert is a live performance (typically of music) before an audience. The performance may be by a single … Wikipedia
Concert T-shirt — Several people wearing black concert T shirts at a concert. A concert T shirt is a T shirt that is associated with a concert or a concert tour, usually rock or metal. Bands and musical groups often promote themselves by creating and selling or… … Wikipedia
concert — con|cert W3S3 [ˈkɔnsət US ˈka:nsərt] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: Italian concerto, from concertare; CONCERTED] 1.) a performance given by musicians or singers ▪ a rock concert ▪ live concert performances ▪ a concert of French choral… … Dictionary of contemporary English