-
61 Robinson-Patman Act of 1936
Закон Робинсона - Патмана 1936 г.Федеральный закон, дополнивший Антитрестовский закон Клейтона 1914 г. Практика ценовой дискриминации определена в этом законе более четко. Количественные скидки сверх экономии на издержках, полученные в результате продажи в данных количествах, объявлены незаконными, поскольку являются нечестными брокерскими сделками. Скидки с целью компенсации услуг по продвижению товара на рынок должны быть предоставлены всем покупателям на пропорционально равной основе, а ценовая дискриминация допустима, если произошла с целью противопоставления правильной низкой цене конкурента на тот период времени, пока цена не будет ограничивать конкуренцию.Англо-русский словарь по инвестициям > Robinson-Patman Act of 1936
-
62 Robinson cup anemometer
Englsh-Russian aviation and space dictionary > Robinson cup anemometer
-
63 robinson's disease
-
64 robinson antenna
English-Russian dictionary of electronics > robinson antenna
-
65 robinson-dadson curves
English-Russian dictionary of electronics > robinson-dadson curves
-
66 before you could say Jack Robinson
не успеешь оглянуться, как словосочетание:моментально (like smoke, before you can say knife, before you could say jack Robinson, before you know where you are, in the twinkling of an eye)и опомниться не успеешь, как (before you could say Jack Robinson)не успеешь оглянуться, как (before you could say jack Robinson)Англо-русский синонимический словарь > before you could say Jack Robinson
-
67 Heath Robinson
(Уильям) Хит Робинсон (William) Heath Robinson (1872—1944) был английским художником, который в течение многих лет выдумывал и рисовал фантастические машины, которые выполняли простейшие операции, такие как открыть кран, подать чай или включить свет. Его приборы, в которых использовалась масса верёвок, рычагов, шкивов, весов, пружин восхищали читателей юмористического еженедельного журнала «Панч», и появилось выражение a Heath Robinson device/contraption (прибор, штуковина), обозначающее любую излишне сложную систему для решения самых простых задач.Mary's rigged up a Heath Robinson device to keep the sun out of her kitchen. I can't see why she doesn't just use a blind. — Мэри соорудила невообразимую штуковину, чтобы защитить от солнца свою кухню. Я не понимаю, почему она не использует жалюзи.
-
68 Jack Robinson
Никто не может сказать с уверенностью, кто был первый Jack Robinson. Говорят, что это был очень энергичный джентльмен, который заходил к соседям и успевал исчезнуть до того, как докладывали о его прибытии. Имя это употреблялось лишь в XVIII в. Однако кто бы он ни был, именно его имя явилось источником выражения before you could say Jack Robinson, означая «моментально, в два счёта, в мгновение ока». Синоним русского выражения — и ахнуть/моргнуть не успел.The thief was gone with my suitcase before I could say Jack Robinson. — Вор исчез с моим чемоданом в мгновение ока.
-
69 Heath Robinson
attr причудливая самоделка; диковинка; «чудо-юдо»My Granny's got this great Heath Robinson device for slicing eggs.
Mr Gadget has invented a Heath Robinson device which vacuums the floor and washes the dishes simultaneously.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > Heath Robinson
-
70 before you can say jack robinson
очень быстроI’ll catch a plane and be there before you can say Jack Robinson.English-Russian small dictionary of idioms > before you can say jack robinson
-
71 before you can say Jack Robinson
разг.(before you can (или could) say Jack Robinson (тж. before you can или could say knife))немедленно, моментально; сразу же, тут же; ≈ в два счёта, в мгновение ока; и опомниться или ахнуть не успел; не успел и глазом моргнутьThe equipage dashed forward, and before you could say Jack Robinson, with a rattle and flourish drew up at Soames's door. (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part II, ch. III) — Экипаж рванулся вперед и в мгновение ока с грохотом подкатил к дому Сомса.
Look here, my boy, when you're in my hotel you behave like a gentleman or you'll find yourself in the street before you can say knife. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Pool’) — Послушайте, любезный, когда вы находитесь в моей гостинице, извольте вести себя как подобает порядочному человеку, а не то и оглянуться не успеете, как я вышвырну вас на улицу.
I once saw one of the beasts stop at a stall of fruit and vegetables and before you could say "knife" it had cleared the place from end to end... (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book III, ch. I) — Я раз видел, как одна корова остановилась у прилавка с фруктами и овощами, я и опомниться не успел, как она мигом очистила весь прилавок...
Mrs. Maginnis put a match to the stove. ‘Nice hot tea before you can say knife,’ she called to nobody, as she filled the kettle. (P. H. Johnson, ‘This Bed Thy Centre’, ch. I) — Миссис Магиннис наполнила чайник водой и, поставив его на плиту, сказала, ни к кому не обращаясь: - Как славно: не успеешь и глазом моргнуть, готов отличный горячий чай.
Large English-Russian phrasebook > before you can say Jack Robinson
-
72 Gallup & Robinson, Inc.
рекл., амер. = Gallup and Robinson, Inc.Англо-русский экономический словарь > Gallup & Robinson, Inc.
-
73 Heath Robinson
Британский английский: хитроумное приспособление ((e.g., a Heath Robinson device) - по имени английского художника (1872-1944), придумывавшего сложные устройства для выполнения простейших задач) -
74 before someone could say Jack Robinson
Разговорное выражение: в мгновение ока (The thief was gone with my suitcase before I could say Jack Robinson - Вор исчез с моим чемоданом в мгновение ока)Универсальный англо-русский словарь > before someone could say Jack Robinson
-
75 before you can say Jack Robinson
в мгновение окаI'll finish this book before you can say Jack Robinson.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > before you can say Jack Robinson
-
76 Heath Robinson
[,hiːθ'rɔbɪnsən]по Хи́ту Ро́бинсону, как у Хи́та Ро́бинсона ( о нелепых по сложности своего устройства машинах и механизмах)по имени карикатуриста У.Хита Робинсона [William Heath Robinson, 1872-1944]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Heath Robinson
-
77 thrush, Robinson’s whistling
—1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) robinsoni (Ogilvie-Grant)2. RUS малайская синяя птица f3. ENG Malayan [Robinson’s] whistling thrush4. DEU Malaien-Pfeifdrossel f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > thrush, Robinson’s whistling
-
78 before you can (or could) say Jack Robinson
paзг.нeмeдлeннo, мoмeнтaльнo; cpaзу жe, тут жe; в двa cчётa, в мгнoвeниe oкa; и oпoмнитьcя или axнуть нe уcпeл; нe уcпeл (и) глaзoм мopгнуть The equipage dashes forward, and before you could say Jack Robinson, with a rattle and flourish drew up at Soames's door (J. Galsworthy). Mrs Maginnis put a match to the stove. 'Nice hot tea before you can say knife,' she called to nobody, as she filled the kettle (P. H. Johnson)Concise English-Russian phrasebook > before you can (or could) say Jack Robinson
-
79 Tag-Robinson colorimeter
колориметр Тага-Робинсона
Для определения цвета нефтепродуктов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tag-Robinson colorimeter
-
80 Tag-Robinson colorimeter
колориметр Тага - Робинсона (для определения цвета нефтепродуктов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Tag-Robinson colorimeter
См. также в других словарях:
Robinson — ist ein englischer Familienname, selten auch männlicher Vorname, siehe Robinson (Name) die Kurzform für Robinson Crusoe, Roman von Daniel Defoe, und seinen Titelhelden eine ehemalige britische Automarke, siehe Robinson (Automobilhersteller)… … Deutsch Wikipedia
Robinson — may refer to:PeoplePlaces;United States * Robinson, Illinois * Robinson, Kansas * Robinson, North Dakota * Robinson, Texas * Robinson Township, Pennsylvania, two townships in the Pittsburgh Metro Area with the same name;United Kingdom * Robinson… … Wikipedia
Robinson & Co. — Robinson Co. Limited Sgx|R02 is a retail company which has department stores in Singapore and Malaysia. The company owns the Robinsons department store, John Little in Singapore and has franchise outlets of Marks and Spencer in both countries.… … Wikipedia
ROBINSON (J. V.) — Joan Violet ROBINSON 1903 1983 Les années de l’entre deux guerres ont pu être qualifiées d’années de la haute théorie, tant cette période de stagnation et de crise a été cruciale pour le renouvellement de la pensée économique dans tous les… … Encyclopédie Universelle
ROBINSON (A.) — ROBINSON ABRAHAM (1918 1974) Mathématicien et logicien américain d’origine allemande. Né à Waldenburg, en Allemagne (l’actuelle Walbrzych polonaise), dans une famille intellectuelle sioniste, Abraham Robinson émigre en Palestine avec sa famille… … Encyclopédie Universelle
ROBINSON (E. A.) — ROBINSON EDWIN ARLINGTON (1869 1935) Premier poète américain d’importance apparu au XXe siècle, Edwin Arlington Robinson est largement un produit du XIXe siècle finissant. Proche des trois grands moments de ce siècle, le romantisme, la période… … Encyclopédie Universelle
Robinson — Robinson, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 71 Housing Units (2000): 56 Land area (2000): 0.164278 sq. miles (0.425478 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.164278 sq. miles (0.425478… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
ROBINSON (J.) — Julia ROBINSON 1919 1985 Née le 8 décembre 1919 à Saint. Louis, dans le Missouri, Julia Robinson fut une logicienne éminente et la mathématicienne américaine la plus connue du XXe siècle. Épouse d’un mathématicien de grand talent, Raphael M.… … Encyclopédie Universelle
robinson — (Emmanuel Goldenberg, dit Edward G.) (1893 1973), acteur de cinéma américain d origine roumaine. Petit, trapu, il incarna souvent des gangsters durs, intelligents et amers, ou des policiers: Little Caesar (1930), la Femme au portrait (1944), Key… … Encyclopédie Universelle
Robinson — Robinson, Edward G. (1893 1973) a US film actor who appeared as a ↑gangster (=members of a group of violent criminals) in films such as Little Caesar (1930) and Key Largo (1948) Robinson 2 Robinson, Jackie (1919 72) a US ↑baseball player who was… … Dictionary of contemporary English
Robinson — (Кран Монтана,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2, rue du Pas de l Ours … Каталог отелей