-
81 road
شَارِع \ road: a track with a hard surface, suitable for cars, etc.: a main road; the road to London. street: a road in a town (or the main road in a village), with buildings beside it: Side streets lead from a main street into the back streets. -
82 road
n.1) жол2) жол қатынас3) жол, тәсіл4) көше5) рейд, жорық -
83 road
-
84 road
-
85 road
[roud] nдорога; путь; шоссе -
86 road
n. 1. зам. 2. гудамж. on the road 1. явуулын. 2. тэнүүлч, гэр оронгүй. road-hog n. замын дүрэм баримталдаггүй жолооч. road-house n. замын дагуух зоогийн газар. roadtest n. шинэ машин турших. -
87 road
Straße, Weg, auch inroad movie - Reisefilm, Film, dessen Handlung während einer Reise spielt
road novel - Reiseroman, Buch, dessen Handlung während einer Reise spielt
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > road
-
88 road
-
89 road
nпуть (к чему-л.); способ достижения (чего-л.) -
90 road
-
91 road
aerodrome approach roadподъездная дорога к аэродромуaerodrome service roadслужебная дорога на аэродромеemergency access roadаварийная подъездная дорога -
92 road
سَبِيل (مفتاح) \ access: the means of reaching a place: The only access to my room was up some dark stairs. course: the proper direction of movement; the path of sth.: The ship was blown off course by the storm. The river has changed its course, a line of action to be followed Your best course is to wait for an answer. key: sth. that provides an answer, or a way to gain sth.: Hard work is the key to success. road: a track with a hard surface, suitable for cars, etc.: a main road; the road to London. tack: the course that is taken when one is tacking; the course that is being followed in any planned action: I think she’s on the right tack. way: a direction: Which is the way to London? I’ve lost my way. Please lead the way (please go in front). \ See Also طريق (طَرِيق)، اتجاه (اِتِّجَاه)، مسار (مَسَار) -
93 road
جَادّة \ road: a track with a hard surface, suitable for cars, etc.: a main road; the road to London. -
94 road
театрВ гастрольные турне чаще всего отправляются бродвейские театры [ Broadway], для которых гастроли означают любой выезд за пределы Манхэттена, хотя обычно это поездка по стране. В ходу выражения "take the show on the road" = "отправиться со спектаклем в гастрольную поездку" и "go on the road" = "отправиться в турне" -
95 ROAD
путешествующий, скитающийся.Road apple — дорожные яблоки. Такие же и наши лошадки на дорогах оставляют.
Roadkill — так называют любое животное, задавленное на дороге (см. цв. илл. (Почему-то термин "roadkill" (задавленное животное) используется в полуюмористическом стиле. А ведь так зверюшек жалко.)).
США - страна с хорошо сохранившейся природой. Животный мир разнообразен, живущим в России и иногда наезжающим в американские города невозможно себе и представить до какой степени. Зверья перебегает через дорогу неимоверное количество, поэтому некоторых переезжают. В ряде штатов специальная страховка на машину есть - на столкновение с оленем (мы говорим не про лосей на Аляске, а про обе Вирджинии и обе Каролины).Road hog — кабан автодорожный - это водитель, ведущий себя на дороге агрессивно, занимающий больше места, чем ему в действительности надо. Вот их у нас в процентном отношении больше, чем в США. Из-за пробок и плохих дорог, наверное, звереют.
-
96 road
дорога; путь; шоссе; улица; дорожный♦ hit the road "голосовать" на дороге; работать коммивояжером♦ trunk road магистраль -
97 ROAD
[N]ITER (ITINERIS) (N)VIA (-AE) (F)VEA (-AE) (F)AGGER (-ERIS) (M)ADGER (-ERIS) (M)TRAMES (-MITIS) (M)ITINER (-ERIS) (N)- MAKE ROADS THROUGH- MAKING OF A ROAD- OF THE ROADS- ON THE ROAD -
98 ROAD
tëa (straight line) (note: not to be confused with the verb tëa- "indicate"), ROAD IN SEA londë (entrance to harbour, translated "haven" in Alqualondë Haven of the Swans, UT:417; the additional gloss "fairway" turned up in VT45:28), tië (path, course, direction, way), \#vanda (isolated form Qualvanda "Road of Death" in LT1:264; cf. vand- "way, path" on the same page) –TEÑ, LOD/VT45:28, TE3/RGEO:67, LT1:264 -
99 Road
subs.P. and V. ὁδός, ἡ.Path: V. τρίβος, ὁ or ἡ (also Xen. but rare P.), οἶμος, ὁ or ἡ (also Plat. but rare P.), στίβος, ὁ, πόρος, ὁ, Ar. and P. ἀτραπός, ἡ, Ar. and V. κέλευθος, ἡ.Carriage road: V. ἁμάξιτος, ἡ (also Xen. with ὁδός), ἁμαξήρης τρίβος, ὁ or ἡ.Place where three roads meet: P. and V. τρίοδος, ἡ (Plat.).Make roads: P., ὁδοὺς τέμνειν.Road making, adj.: V. κελευθοποιός.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Road
-
100 road
дорога
Комплекс транспортных и инженерных сооружений, предназначенных для движения определенных видов сухопутного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
рейд
Внешняя часть акватории порта или прибрежный водный район, отведённые для якорной стоянки или перегрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рейд
Часть акватории порта для якорной стоянки судов
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 23867-79]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > road
См. также в других словарях:
road — W1S1 [rəud US roud] n [: Old English; Origin: rad ride, journey ] 1.) [U and C] a specially prepared hard surface for cars, buses, bicycles etc to travel on →↑street, motorway ↑motorway, freeway ↑freeway ▪ I was driving along the road when a kid… … Dictionary of contemporary English
road — [ roud ] noun count *** 1. ) a way that leads from one place to another, especially one with a hard surface that cars and other vehicles can use: He was driving on the wrong side of the road. A cat suddenly ran into the middle of the road. All… … Usage of the words and phrases in modern English
Road to... — Road to... refers to a series of seven comedy films starring Bing Crosby, Bob Hope, and Dorothy Lamour. They are also often referred to as Road pictures. The movies were a combination of adventure, comedy, romance, and music. The minimal plot… … Wikipedia
Road to... — Road to... Saltar a navegación, búsqueda Road to... es una serie de películas protagonizadas por Bob Hope, Bing Crosby y Dorothy Lamour. También son conocidas como Road Pictures. Sus tramas están llenas de aventuras, comedias, romance y musicales … Wikipedia Español
Road — (r[=o]), n. [AS. r[=a]d a riding, that on which one rides or travels, a road, fr. r[=i]dan to ride. See {Ride}, and cf. {Raid}.] 1. A journey, or stage of a journey. [Obs.] [1913 Webster] With easy roads he came to Leicester. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
road — ► NOUN 1) a wide way between places, especially one surfaced for use by vehicles. 2) a way to achieving a particular outcome. 3) a partly sheltered stretch of water near the shore in which ships can ride at anchor. ● down the road Cf. ↑down the… … English terms dictionary
road — road, street 1. According to a law of Henry I of England (1100–35), a street was to be sufficiently broad for two loaded carts to meet and for sixteen armed knights to ride abreast. The history of road and street and of other terms such as lane,… … Modern English usage
Road — kommt aus dem Englischen und bedeutet Straße, hauptsächlich werden Straßen außerorts oder am Stadtrand so bezeichnet. Außerdem sind einige Filme mit Road betitelt: Road (1987), britischer Spielfilm von Alan Clarke Road (2000), australischer… … Deutsch Wikipedia
road — [rōd] n. [ME rode, a riding < OE rad, a ride, traveling on horseback, way; akin to ridan, to RIDE] 1. a way made for traveling between places, esp. distant places, by automobile, horseback, etc.; highway 2. a way; path; course [the road to… … English World dictionary
road — (n.) O.E. rad riding, hostile incursion, from P.Gmc. *ridanan, source of O.E. ridan (see RIDE (Cf. ride)). Also related to RAID (Cf. raid). In Middle English, a riding, a journey; sense of open way for traveling between two places is first… … Etymology dictionary
road up — Road surface being repaired • • • Main Entry: ↑road … Useful english dictionary