-
81 прибрежный
прибре́жная полоса́ — coastal strip
прибре́жные острова́ — offshore islands ['aɪl-]
-
82 река
ж.1) ( водный поток) river; ( небольшая) streamвверх по реке́ — upstream, up the river
вниз по реке́ — downstream, downriver, down the river
река́ ста́ла — the river is ice-bound
располо́женный вдоль реки́ — riverside (attr)
2) (рд.; большое количество чего-л) streamре́ки слёз — rivers of tears
••ли́ться реко́й — flow like water
-
83 береговой
прил.waterside; coast ( при море); coastal; riverside; lakeside; shore- береговое судоходство
- береговой ветер
- береговой знак -
84 полоса
жен.1) stripe, streak; strip; band, flat bar (железа и т.д.)2) (от удара кнутом и т.п.) wale, wealвстречная полоса — centre strip, median strip
3) ( область) region, zone, belt; fieldчерноземная полоса — black-soil belt, black-earth zone
взлетно-посадочная полоса — strip, runway
черноземная полоса — chernozem zone, black earth zone/belt
4) ( период времени) period, phaseпопасть в полосу неудач — to fall on evil days/times
полоса неудач — run of bad luck, series of misfortunes
5) полигр. type rage -
85 прибрежный
-
86 береговой берегов·ой
(при море) coast, coastal; (при реке) riversideRussian-english dctionary of diplomacy > береговой берегов·ой
-
87 прибрежный прибрежн·ый
Russian-english dctionary of diplomacy > прибрежный прибрежн·ый
-
88 береговой
-
89 береговой
прлберегово́й ве́тер — offshore/land wind
берегова́я охра́на — coastguard, coastal command
-
90 прибрежный
прлприбре́жная полоса́ — coastal strip, littoral lit
прибре́жные острова́ — offshore islands
прибре́жные нефтеразрабо́тки — offshore oil rig sg
-
91 берег
-
92 прибрежный
coastal имя прилагательное:littoral (прибрежный, приморский)riverside (прибрежный, находящийся на берегу) -
93 берег реки
-
94 крапивник Сальвина, кустарниковый
—1. LAT Thryothorus semibadius ( Salvin)2. RUS кустарниковый крапивник m Сальвина3. ENG Salvin’s [riverside] wren4. DEU —5. FRA troglodyte m des ruisseauxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крапивник Сальвина, кустарниковый
-
95 тиранн, оринокский болотный
—1. LAT Knipolegus orenocensis ( Berlepsch)2. RUS оринокский болотный тиранн m3. ENG riverside [Orinoco] tyrant4. DEU Orinoco-Tyrann m5. FRA ada m de l’OrénoqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, оринокский болотный
-
96 берег реки
1. riverbank2. riverside -
97 вверх по реке
-
98 прибрежный
1. off-shore2. coastal3. inshoreприбрежная полоса; берег — shore front
4. offshore5. littoral6. riversideСинонимический ряд:береговой (прил.) береговой; побережный -
99 разветвление реки
Русско-английский большой базовый словарь > разветвление реки
-
100 подходивший к берегу
Русско-английский военно-политический словарь > подходивший к берегу
См. также в других словарях:
Riverside — is a name common to a number of cities, counties, and schools:Australia*Riverside Centre, Brisbane, a commercial centre in the Brisbane central business district, Queensland *Riverside Ferry Wharf, Brisbane, part of the Riverside Centre… … Wikipedia
Riverside — Riverside, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 1564 Housing Units (2000): 793 Land area (2000): 8.945503 sq. miles (23.168745 sq. km) Water area (2000): 1.628776 sq. miles (4.218511 sq. km) Total area (2000): 10.574279 sq. miles (27.387256 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Riverside — ist eine polnische Progressive Metal Band, siehe Riverside (Band) ein Plattenlabel, siehe Riverside Records eine Rennstrecke in Antigonish (Nova Scotia), Kanada, siehe Riverside Speedway eine ehemalige Rennstrecke in Riverside, Kalifornien, siehe … Deutsch Wikipedia
Riverside — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Riverside (desambiguación). Riverside … Wikipedia Español
Riverside — Концерт, 2006 год Основная информация … Википедия
Riverside, NY — U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 2875 Housing Units (2000): 926 Land area (2000): 5.103032 sq. miles (13.216791 sq. km) Water area (2000): 0.103766 sq. miles (0.268752 sq. km) Total area (2000): 5.206798 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Riverside 2 — (Панама,Панама) Категория отеля: Адрес: Costa del Este, PH Riverside, 00000 Панама, Пан … Каталог отелей
Riverside — (Цвайдлен,Швейцария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Spinnerei Lettenstrasse 1, 819 … Каталог отелей
Riverside 1 — (Панама,Панама) Категория отеля: Адрес: Costa del Este, Riverside PH, 00000 Панама, Пан … Каталог отелей
Riverside, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 1564 Housing Units (2000): 793 Land area (2000): 8.945503 sq. miles (23.168745 sq. km) Water area (2000): 1.628776 sq. miles (4.218511 sq. km) Total area (2000): 10.574279 sq. miles (27.387256 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Riverside, CA — U.S. city in California Population (2000): 255166 Housing Units (2000): 85974 Land area (2000): 78.098141 sq. miles (202.273249 sq. km) Water area (2000): 0.277445 sq. miles (0.718579 sq. km) Total area (2000): 78.375586 sq. miles (202.991828 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places