Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

river

  • 101 sludge

    (soft, slimy mud, grease or other matter which settles at the bottom of a liquid: The river-bed is covered with thick sludge.) dubļi; nogulsnes; dūņas
    * * *
    dubļi; vižņi; padibenes, nogulsnes; dūņas

    English-Latvian dictionary > sludge

  • 102 sluggish

    adjective (moving slowly; not active or alert: a sluggish river; I always feel rather sluggish in the mornings.) lēns; miegains
    * * *
    gauss; inerts, kūtrs; lēni dzīstošs

    English-Latvian dictionary > sluggish

  • 103 source

    [so:s]
    1) (the place, person, circumstance, thing etc from which anything begins or comes: They have discovered the source of the trouble.) avots; izcelšanās; pirmsākums
    2) (the spring from which a river flows: the source of the Nile.) izteka
    * * *
    izteka; avots; pirmsākums

    English-Latvian dictionary > source

  • 104 span

    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) attālums starp tilta balstiem; (tilta) posms
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) [] sprīdis; ilgums
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) sniegties no viena krasta līdz otram; savienot krastus
    * * *
    sprīdis; laika sprīdis; griešanās; neliela atstarpe; izbraukums; krišana; plētums; grīste; garums; spins; platums; uztraukums; laidums; iejūgs; ceļa posms; horda; savienot krastus; uzcelt tiltu; aptvert; paņemt oktāvu

    English-Latvian dictionary > span

  • 105 swell

    [swel] 1. past tense - swelled; verb
    (to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) pietūkt; palielināt; palielināties
    2. noun
    (a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) viļņošanās; viļņi
    3. adjective
    ((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) lielisks; kolosāls
    - swollen
    - swollen-headed
    - swell out
    - swell up
    * * *
    viļņošanās; pacēlums, izcilnis; pastiprināšanās; uztūkums; švīts; liels vīrs; uztūkt; palielināties, pieaugt; pastiprināties; būt jūtu pārpilnam; dižoties, plātīties; lielisks; elegants

    English-Latvian dictionary > swell

  • 106 swim

    [swim] 1. present participle - swimming; verb
    1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.) peldēt
    2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).) []peldēt; nopeldēt
    3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.) peldēt; reibt; iet raibam gar acīm
    2. noun
    (an act of swimming: We went for a swim in the lake.) pelde; peldēšanās
    - swimming
    - swimming-bath
    - swimming-pool
    - swimming-trunks
    - swimsuit
    - swimming-costume
    * * *
    peldēšana; reibonis; peldēt; peldēties; pārpeldēt; peldināt; pārplūst; būt pārplūdinātam; reibt

    English-Latvian dictionary > swim

  • 107 traffic

    ['træfik] 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) transports; satiksme
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) kontrabandas tirdzniecība
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) tirgoties ar kontrabandu
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden
    * * *
    satiksme, transports; pārvadājums; tirdzniecība; tirgoties

    English-Latvian dictionary > traffic

  • 108 upstream

    adverb (towards the upper part or source of a stream, river etc: Salmon swim upstream to lay their eggs.) augšup; pret straumi
    * * *
    pret straumi

    English-Latvian dictionary > upstream

  • 109 valley

    ['væli]
    (a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) ieleja
    * * *
    ieleja; satekne, tekne

    English-Latvian dictionary > valley

  • 110 waive

    [weiv]
    1) (to give up or not insist upon (eg a claim or right): He waived his claim to all the land north of the river.) atteikties no tiesībām
    2) (not to demand or enforce (a fine, penalty etc): The judge waived the sentence and let him go free.) atsaukt; atcelt (spriedumu u.tml.)
    * * *
    atteikties

    English-Latvian dictionary > waive

  • 111 waters

    noun plural (a body of water such as the sea, a river etc: the stormy waters of the bay.) ūdeņi
    * * *
    dziednieciski ūdeņi; dziednieciski minerālūdeņi

    English-Latvian dictionary > waters

  • 112 waterway

    noun (a channel, eg a canal or river, along which ships can sail.) ūdensceļš
    * * *
    ūdensceļš; fārvaters, kuģu ceļš

    English-Latvian dictionary > waterway

  • 113 weir

    [wiə]
    (a dam across a river, with a drop on one side.) dambis; aizsprosts
    * * *
    aizsprosts, dambis; tacis

    English-Latvian dictionary > weir

  • 114 whirlpool

    noun (a circular current in a river or sea, caused by opposing tides, winds or currents.) virpulis; atvars
    * * *
    atvars, virpulis

    English-Latvian dictionary > whirlpool

  • 115 dabble

    ['dæbl]
    1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) šļakstīties; plunčāties
    2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) neprofesionāli nodarboties

    English-Latvian dictionary > dabble

  • 116 fossilise

    verb (to change into a fossil: Time had fossilized the animal remains in the river-bed.) pārakmeņoties

    English-Latvian dictionary > fossilise

  • 117 head off

    1) (to make (a person, animal etc) change direction: One group of the soldiers rode across the valley to head the bandits off.) aizsprostot ceļu
    2) (to go in some direction: He headed off towards the river.) virzīties

    English-Latvian dictionary > head off

  • 118 peter out

    (to come gradually to an end: As the river dried up our water-supply petered out; Their enthusiasm gradually petered out.) izsīkt; beigties

    English-Latvian dictionary > peter out

  • 119 rapids

    noun plural (a place in a river where the water flows quickly, often having dangerous rocks in mid-stream.) krāces

    English-Latvian dictionary > rapids

  • 120 swollen

    ['swəulən]
    adjective (increased in size, thickness etc, through swelling: a swollen river; He had a swollen ankle after falling down the stairs.) pietūcis; uztūcis

    English-Latvian dictionary > swollen

См. также в других словарях:

  • river — [ rive ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1170; de rive « bord » 1 ♦ Attacher solidement et étroitement, au moyen de pièces de métal. ⇒ enchaîner. « C est ainsi qu ils croupissaient ensemble, rivés au même fer » (A. Daudet). ♢ Fig. Assujettir,… …   Encyclopédie Universelle

  • River — Riv er, n. [F. riv[ e]re a river, LL. riparia river, bank of a river, fr. L. riparius belonging to a bank or shore, fr. ripa a bank or shore; of uncertain origin. Cf. {Arrive}, {Riparian}.] 1. A large stream of water flowing in a bed or channel… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • River — Saltar a navegación, búsqueda River significa río en inglés. Así tenemos: Green River: río de los Estados Unidos de América Marne River: río de Australia River Trent: río del Reino Unido Esta palabra también puede referirse a: Álbumes musicales… …   Wikipedia Español

  • river — c.1300, from O.Fr. riviere, from V.L. *riparia riverbank, seashore, river (Cf. Sp. ribera, It. riviera), noun use of fem. of L. riparius of a riverbank (see RIPARIAN (Cf. riparian)). The Old English word was ea river, cognate with Goth. ahwa, L …   Etymology dictionary

  • river — river1 [riv′ər] n. [ME rivere < OFr riviere < VL riparia < L riparius: see RIPARIAN] 1. a natural stream of water larger than a creek and emptying into an ocean, a lake, or another river 2. any similar or plentiful stream or flow [a… …   English World dictionary

  • River — steht für: Fluss (englisch) in der Pokervariante Hold em die letzte Gemeinschaftskarte, siehe Community Cards #River River ist der Name folgender Personen: River Phoenix (1970–1993), US amerikanischer Schauspieler Siehe auch The River …   Deutsch Wikipedia

  • river — ► NOUN 1) a large natural flow of water travelling along a channel to the sea, a lake, or another river. 2) a large quantity of a flowing substance. ● sell down the river Cf. ↑sell down the river ORIGIN Old French, from Latin riparius, from ripa… …   English terms dictionary

  • River — Riv er, v. i. To hawk by the side of a river; to fly hawks at river fowl. [Obs.] Halliwell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • River A.C. — Ríver Atlético Clube River AC Club fondé le 1er …   Wikipédia en Français

  • river — RIVER. v. a. Abbatre la pointe d un clou sur l autre costé de la chose qu il perce, & l applatir en sorte que ce soit comme une autre teste. River un clou. on ne sçauroit arracher ce clou, il est rivé. On dit prov. & fig. River le clou à quelqu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • River —   [ rɪvə] der, englisch für Fluss. * * * Ri|ver [ rɪvə] <o. Art.> [engl. river = Fluss]: Weiß mit blauem Schimmer (zur Bezeichnung der feinsten Farbqualität bei Brillanten) …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»