-
1 авансовое удержание налога
Русско-итальянский юридический словарь > авансовое удержание налога
-
2 авансовый налоговый платеж
Русско-итальянский юридический словарь > авансовый налоговый платеж
-
3 авансовый платеж
-
4 удержание налога
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > удержание налога
-
5 удержание налога у источника дохода
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > удержание налога у источника дохода
-
6 вычет
м.1) мат. sottrazione f2) ( удержанная сумма) ritenuta f, trattenuta f, ritenzione f ( удержание); detrazione f, scomputo, defalco, prelevamento; ritenuta ( из зарплаты)•* * *n1) gener. abbono (долга), abbuono (долга), diminuzione, defalcazione, falcidia, rattenimento (из зарплаты), ritenuta (из зарплаты), scomputo, scontamento, trattenuta2) econ. prelevamento, prelievo, ritenuta, ritenzione, sottrazione, tara3) account. deduzione4) fin. defalco, detrazione -
7 удержание
с.1) ( действие) ritenuta f, trattenuta f2) ( удержанная сумма) ritenuta f, trattenuta fудержа́ния из зарплаты — trattenute sullo stipendio
* * *n1) gener. rattenimento, rattenuta, ritenzione, trattenuta2) econ. tenuta, detrazione, ritenuta3) fin. deduzione, prelievo, ritenzione (имущества)4) electr. ritentività (напр. контакта реле) -
8 подпорный горизонт
livello di ritenuta, ritenuta f -
9 регулярный вычет подоходного налога из заработной платы
adjfin. ritenuta alla fonte, trattenuta alla fonte, ritenuta di acconto, trattenuta fiscaleUniversale dizionario russo-italiano > регулярный вычет подоходного налога из заработной платы
-
10 снегозадержание
-
11 удержание налогов у источника платежа
nfin. ritenuta alla fonte, ritenuta direttaUniversale dizionario russo-italiano > удержание налогов у источника платежа
-
12 вычет
deduzione, ( из заработной платы) ritenuta -
13 гарантийное удержание
( из стоимости работ или товаров до момента их окончательной приёмки) ritenuta a garanziaРусско-итальянский юридический словарь > гарантийное удержание
-
14 удержание
( в качестве залога) caparra, ritenuta, ( имущества за долги) ritenzione -
15 вычет
detrazione, trattenutaвычет процентов — abbuono/sconto degli interessi
- вычет из прибылигарантийные вычеты — ritenuta/trattenuta (in qualità di garanzia)
- налоговый вычет
- прямой вычет -
16 отчисление
1) accantonamento, stanziamento, assegnazione2) trattenuta, ritenuta, detrazione•процентное отчисление — detrazioni/assegnazioni in percentuale
- отчисление в фонды предприятияежегодные амортизационные отчисления — tasso di deprezzamento annuo, quote annue di ammortamento
- отчисления в бюджет
- валютное отчисление
- коммиссионные отчисления
- текущие отчисленияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > отчисление
-
17 удержание
trattenuta, ritenuta, deduzione- после удержания налогов
- удержание из зарплаты
- удержание из платежей
- удержание налога у источника дохода
- удержание суммы
- подлежащий удержаниюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > удержание
-
18 удержание налогов
detrazione d'imposta, ritenuta fiscaleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > удержание налогов
-
19 уплата
pagamento, versamento- уплата наличнымиперечислить сумму в уплату чего-л. — versare una somma in pagamento di qlco.
- уплата налогов
- уплата по счёту
- уплата процентов
- уплата раньше срока
- уплата страхового взноса
- уплата таможенной пошлины
- в уплату за что-л. - уклонение от уплаты налога
- освободить от уплаты долга
- отказаться от уплаты долга
- требовать уплатыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > уплата
-
20 водоудерживающая плотина
diga di ritenuta [di sbarramento]Dictionnaire technique russo-italien > водоудерживающая плотина
См. также в других словарях:
ritenuta — s.f. [part. pass. femm. di ritenere ]. 1. (tecn.) [il trattenere, il contenere qualcosa che tende a uscire, a muoversi: elemento, valvola di r. ] ▶◀ ritegno, tenuta. 2. (burocr.) [il fatto di trattenere parte di una somma dovuta come stipendio,… … Enciclopedia Italiana
ritenuta — ri·te·nù·ta s.f. 1. BU contenimento, sbarramento 2. CO TS fin. deduzione, spec. per motivi fiscali o assistenziali, di una somma da un pagamento Sinonimi: trattenuta. 3. TS mar. cavo atto a mantenere fisso o ad assicurare mentre viene spostato un … Dizionario italiano
ritenuta fiscale — Eng. with holding tax La ritenuta fiscale o with holding tax è una tassa applicata sui redditi da capitale. Prevede la trattenuta a titolo d imposta di una parte di capitale, da parte del soggetto che effettua il pagamento … Glossario di economia e finanza
ritenuta — {{hw}}{{ritenuta}}{{/hw}}s. f. 1 Il trattenere, contenere qlco. (anche fig.). 2 Detrazione da un importo che si paga | Somma trattenuta come acconto o sim … Enciclopedia di italiano
ritenuta — pl.f. ritenute … Dizionario dei sinonimi e contrari
ritenuta — s. f. trattenuta, detrazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abiura — a·biù·ra s.f. CO 1. nel cristianesimo e nell islamismo, rinuncia solenne ad altra religione o dottrina ritenuta erronea | formula orale o scritta in cui si esprime tale rinuncia Sinonimi: apostasia, rinnegamento, ripudio, sconfessione. 2. estens … Dizionario italiano
ariano — 1a·rià·no agg., s.m. 1. agg. TS st.relig. relativo ad Ario, all arianesimo: eresia ariana | agg., s.m., che, chi era seguace di Ario, dell arianesimo 2. agg. OB estens., infedele, miscredente {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal… … Dizionario italiano
assistito — as·si·stì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → assistere, assistersi 2. s.m. CO chi gode dell assistenza di un ente 3. s.m. DI napol., persona ritenuta capace di indovinare i numeri del lotto … Dizionario italiano
cavo — 1cà·vo agg., s.m. 1. agg. AD vuoto all interno, incavato: tronco cavo, pietra cava | LE infossato: con occhi foschi e cavi (Tasso) Sinonimi: concavo, incavato. Contrari: convesso, 1pieno. 2. s.m. AD incavatura: il cavo di uno stampo Sinonimi:… … Dizionario italiano
comiziale — co·mi·zià·le agg. 1. CO da, di comizio: parlare con tono comiziale 2. TS neurol. → epilettico {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. comitiāle(m), v. anche comizio; nell accez. 2 cfr. loc. lat. morbus comitialis, perché l eventuale… … Dizionario italiano