-
1 riscatto
riscatto m 1) выкуп diritto di riscatto dir -- право выкупа 2) освобождение( от рабства, гнета) 3) ant возмездие, месть 4) rel, dir, fig искупление -
2 riscatto
-
3 riscatto
-
4 riscatto
выкуп, погашение, оплата- riscatto di un pegno
- riscatto di un prestito
- riscatto di una polizza di assicurazione
- riscatto di un'obbligazione
- riscatto di stalliaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riscatto
-
5 riscatto
м.3) освобождение* * *сущ.1) общ. освобождение (от рабства, гнёта), выкуп2) устар. возмездие, месть3) рел. искупление4) экон. погашение, размер выкупа, освобождение (от обязательства)5) страх. абандон -
6 riscatto
m.1) выкуп2) (liberazione) освобождение от гнёта -
7 riscatto
mdiritto di riscatto юр. — право выкупа2) освобождение (от рабства, гнёта)4) рел., юр., перен. искупление•Syn: -
8 riscatto dei prigionieri
-
9 riscatto della rendita
выкуп имущества, предоставленного рентному должнику в обмен на рентные платежи -
10 riscatto della rendita per insolvenza del debitore
Italiano-russo Law Dictionary > riscatto della rendita per insolvenza del debitore
-
11 riscatto della rendita perpetua
Italiano-russo Law Dictionary > riscatto della rendita perpetua
-
12 riscatto di stallia
диспач (премия за досрочную погрузку или выгрузку груза по сравнению с условиями, предусмотренными в чартер-партии) -
13 riscatto forzoso
-
14 riscatto di ipoteca
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riscatto di ipoteca
-
15 riscatto di stallia
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riscatto di stallia
-
16 riscatto di un pegno
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riscatto di un pegno
-
17 riscatto di un prestito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riscatto di un prestito
-
18 riscatto di un'obbligazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riscatto di un'obbligazione
-
19 riscatto di una polizza di assicurazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riscatto di una polizza di assicurazione
-
20 riscatto d'ipoteca
сущ.фин. выкуп закладной
См. также в других словарях:
riscatto — s.m. [der. di riscattare ]. 1. [il liberare prigionieri, schiavi e sim., pagando una somma di denaro] ▶◀ (lett.) riscossa. ⇑ liberazione, rilascio. ◀▶ rapimento, sequestro. 2. (fig.) [il liberarsi o l essere liberato da una condizione di… … Enciclopedia Italiana
riscatto — ri·scàt·to s.m. AD 1a. il riacquistare la proprietà di qcs. che è in mano altrui dietro pagamento di denaro o di altri beni: mi sono indebitato per il riscatto dei gioielli persi al gioco Sinonimi: affrancamento, liberazione. 1b. liberazione di… … Dizionario italiano
riscatto — {{hw}}{{riscatto}}{{/hw}}s. m. 1 Riacquisto, liberazione con denaro o altro di chi o di ciò che ci era stato sottratto: trattare il riscatto dei prigionieri | (fig.) Redenzione, liberazione spec. da uno stato di sottomissione, disonore e sim.: il … Enciclopedia di italiano
riscatto — pl.m. riscatti … Dizionario dei sinonimi e contrari
riscatto — s. m. 1. (di cosa) recupero, dissequestro, svincolo CONTR. sequestro 2. (fig.) liberazione, affrancamento □ redenzione CONTR. prigionia, soggezione, schiavitù □ traviamento 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
commissione di riscatto — La commissione di ricatto è quella addebitata all investitore dalla società del fondo al momento del riscatto di quote … Glossario di economia e finanza
Francesco Cozza — La Madonna del Riscatto La Fuite en Égyp … Wikipédia en Français
redenzione — re·den·zió·ne s.f. 1. CO il redimere, il redimersi e il loro risultato; liberazione, riscatto: lottare per la redenzione dei popoli oppressi, redenzione degli schiavi; redenzione dal vizio Sinonimi: affrancamento, liberazione, riscatto. 2a. TS… … Dizionario italiano
Beamtenvereine — (associations, societies; sociétés d employés; associazioni d agenti), dauernde Verbindungen von Eisenbahnbediensteten zur Verfolgung bestimmter, durch die Satzungen festgelegter gemeinsamer Zwecke. Die gewaltige Ausbreitung des Vereinswesens… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
disimpegno — di·sim·pé·gno s.m. 1. CO il disimpegnare, il disimpegnarsi e il loro risultato: disimpegno da un dovere, dalla parola data 2. CO TS arch. locale che consente l accesso diretto a una stanza: passare dal disimpegno, adibire il disimpegno a… … Dizionario italiano
liberazione — li·be·ra·zió·ne s.f. FO 1a. il liberare, il liberarsi e il loro risultato; il rimettere in libertà, il restituire alla libertà: il prigioniero ha ottenuto la liberazione, liberazione di uno schiavo Contrari: 1arresto, asservimento,… … Dizionario italiano