Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

ripening+late

  • 1 winter

    1. noun
    Winter, der

    in [the] winter — im Winter

    last/next winter — letzten/nächsten Winter

    the winter of 1947-8 or of 1947 — der Winter 1947-48 od. [des Jahres] 1947

    winter's day — Wintertag, der

    2. attributive adjective 3. intransitive verb
    den Winter verbringen; [Truppe, Tier:] überwintern
    * * *
    ['wintə]
    (the coldest season of the year: We often have snow in winter; ( also adjective) winter evenings.) der Winter, Winter-...
    - academic.ru/82567/wintry">wintry
    - wintriness
    - winter sports
    - wintertime
    * * *
    win·ter
    [ˈwɪntəʳ, AM -t̬ɚ]
    I. n Winter m
    on a \winter's morning an einem Wintermorgen
    on a \winter's night in einer Winternacht
    last/next \winter letzten/nächsten Winter
    ▪ in [the] \winter im Winter
    in the dead of \winter mitten im Winter
    II. n modifier
    \winter break Winterpause f
    \winter clothes Wintersachen pl
    \winter coat (for a person) Wintermantel m; (on an animal) Winterfell nt
    \winter scene Winterlandschaft f
    \winter sleep Winterschlaf m
    \winter wardrobe Wintergarderobe f
    2. AGR (ripening late) (fruit) Lager-
    \winter apples Lageräpfel pl
    3. AGR (planted in autumn) (crops) Winter-
    \winter wheat Winterweizen m
    III. vi animals überwintern; person den Winter verbringen
    IV. vt
    to \winter sb/an animal jdn/ein Tier durch den Winter bringen
    * * *
    ['wɪntə(r)]
    1. n (lit, fig)
    Winter m
    2. adj attr
    Winter-
    3. vi
    überwintern, den Winter verbringen
    4. vt
    cattle, horses durch den Winter bringen
    * * *
    winter [ˈwıntə(r)]
    A s
    1. Winter m:
    in winter im Winter
    2. poet Lenz m, (Lebens)Jahr n:
    B adj winterlich, Winter…:
    C v/i
    1. überwintern (Tiere, Pflanzen)
    2. den Winter verbringen:
    D v/t besonders Pflanzen überwintern
    * * *
    1. noun
    Winter, der

    in [the] winter — im Winter

    last/next winter — letzten/nächsten Winter

    the winter of 1947-8 or of 1947 — der Winter 1947-48 od. [des Jahres] 1947

    winter's day — Wintertag, der

    2. attributive adjective 3. intransitive verb
    den Winter verbringen; [Truppe, Tier:] überwintern
    * * *
    n.
    Winter - m.

    English-german dictionary > winter

  • 2 winter

    win·ter [ʼwɪntəʳ, Am -t̬ɚ] n
    Winter m;
    on a \winter's morning an einem Wintermorgen;
    on a \winter's night in einer Winternacht;
    last/next \winter letzten/nächsten Winter;
    in [the] \winter im Winter;
    in the dead of \winter mitten im Winter n
    1) (in, for winter) (evening, holiday, morning, plumage, season, solstice) Winter-;
    \winter break Winterpause f;
    \winter clothes Wintersachen pl;
    \winter coat ( for a person) Wintermantel m; ( on an animal) Winterfell nt;
    \winter scene Winterlandschaft f;
    \winter sleep Winterschlaf m;
    \winter wardrobe Wintergarderobe f
    2) agr ( ripening late) (fruit) Lager-;
    \winter apples Lageräpfel mpl
    \winter wheat Winterweizen m vi animals überwintern; person den Winter verbringen vt
    to \winter sb/ an animal jdn/ein Tier durch den Winter bringen

    English-German students dictionary > winter

См. также в других словарях:

  • late — adj. & adv. adj. 1 after the due or usual time; occurring or done after the proper time (late for dinner; a late milk delivery). 2 a far on in the day or night or in a specified time or period. b far on in development. 3 flowering or ripening… …   Useful english dictionary

  • late-ripening — adjective of plants that ripen in the fall • Similar to: ↑autumnal …   Useful english dictionary

  • Barbaresco — is a powerful Italian wine made with the Nebbiolo grape. Barbaresco is produced in the Piedmont region in an area of the Langhe immediately to the east of Alba and specifically in the communes of Barbaresco, Treiso and Neive plus that area of the …   Wikipedia

  • Mór — For other uses, see Mór (disambiguation). Mór Lamberg Castle, Mór …   Wikipedia

  • winter — noun 1》 the coldest season of the year, after autumn and before spring.     ↘Astronomy the period from the winter solstice to the vernal equinox. 2》 (winters) literary years. adjective 1》 (of fruit) ripening late in the year. 2》 (of crops) sown… …   English new terms dictionary

  • winter — ► NOUN ▪ the coldest season of the year, after autumn and before spring. ► ADJECTIVE 1) (of fruit) ripening late in the year. 2) (of crops) sown in autumn for harvesting the following year. ► VERB ▪ spend the winter in a particular place. ORIGIN… …   English terms dictionary

  • winter — n. & v. n. 1 the coldest season of the year, in the N. hemisphere from December to February and in the S. hemisphere from June to August. 2 Astron. the period from the winter solstice to the vernal equinox. 3 a bleak or lifeless period or region… …   Useful english dictionary

  • Ripeness in viticulture — Grapes ripening on the vine. The term ripeness in viticulture can mean different things to different viticulturists and winemakers. At its broadest definition it refers to the completion of the ripening process of wine grapes on the vine which… …   Wikipedia

  • Banana — For other uses, see Banana (disambiguation). Banana …   Wikipedia

  • Sangiovese — Riminese redirects here. For a white Italian wine grape also known as Riminese, see Albana (grape). Niella redirects here. For the Corsican wine grape that is also known as Niella, see Nielluccio. Sangiovese Grape (Vitis) …   Wikipedia

  • Tomato — For other uses, see Tomato (disambiguation). Tomato …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»