-
1 rip
/rip/ * danh từ - con ngựa còm, con ngựa xấu - người chơi bời phóng đãng - chỗ nước xoáy (do nước triều lên và nước triều xuống gặp nhau) - sự xé, sự xé toạc ra - vết rách, vết xé dài * ngoại động từ - xé, xé toạc ra, bóc toạc ra, tạch thủng =to rip out the lining+ bóc toạc lớp lót ra =to have one's belly ripped up+ bụng bị rách thủng - chẻ, xẻ dọc (gỗ...) - dỡ ngói (mái nhà) - (+ up) gợi lại, khơi lại =to rip up the past+ gợi lại quá khứ =to rip up a sorrow+ gợi lại mối buồn =to rip up an old quarel+ khơi lại mối bất hoà cũ * nội động từ - rách ra, toạc ra, nứt toạc ra - chạy hết tốc lực =to let the car rip+ để cho ô tô chạy hết tốc lực =to rip along+ chạy hết tốc lực !to rip off - xé toạc ra, bóc toạc ra !to rip put - xé ra, bóc ra - thốt ra =to rip out with a curse+ thốt ra một câu chửi rủa !let her (it) rip - (thông tục) đừng hâm tốc độ; cứ để cho chạy hết tốc độ - đừng can thiệp vào, đừng dính vào - đừng ngăn cản, đừng cản trở !let things rip - cứ để cho mọi sự trôi đi, không việc gì mà phải lo -
2 der Tisch
- {board} tấm ván, bảng, giấy bồi, bìa cứng, cơm tháng, cơm trọ, tiền cơm tháng, bàn ăn, bàn, ban, uỷ ban, bộ, boong tàu, mạn thuyền, sân khấu, đường chạy vát - {desk} bàn học sinh, bàn viết, bàn làm việc, công việc văn phòng, công tác văn thư, nghiệp bút nghiên, giá để kinh, giá để bản nhạc, bục giảng kinh, nơi thu tiền, toà soạn, tổ - {table} cái bàn, thức ăn bày bàn, mâm cỗ, cỗ bàn, những người ngồi quanh bàn, những người ngồi ăn, bàn máy, bản, bản kê, biểu, mặt, lòng bàn tay, cao nguyên = bei Tisch {at table; during dinner}+ = nach Tisch {after dinner}+ = Bett und Tisch {bed and board}+ = bei Tisch sitzen {to be at table}+ = den Tisch decken {to lay the cloth; to lay the table; to set the table; to spread the table}+ = den Tisch abräumen {to clear the table}+ = bei Tisch aufwarten {to wait at table}+ = reinen Tisch machen {to clean the slate; to wipe the slate clean}+ = reinen Tisch machen [mit] {to make a clean sweep [of]}+ = vom grünen Tisch aus {from a bureaucratic ivory tower}+ = sie deckte den Tisch {she laid the table}+ = Sie deckte den Tisch. {She laid the table.}+ = über den Tisch ziehen {to rip off fair and square}+ = er ist zu Tisch gegangen {he has his lunch hour}+ = die Karten auf den Tisch legen {to show down}+ = Bitte räumen Sie den Tisch ab! {Please clear the table!}+ = er schlägt mit der Faust auf den Tisch {he bangs his fist on the table}+ = mit den Fingern auf den Tisch trommeln {to drum one's fingers on the table}+ -
3 das Ohr
- {ear} tai, vật hình tai, sự nghe, khả năng nghe, bông = ganz Ohr sein {to be all ears}+ = übers Ohr hauen {to shortchange}+ = Er ist ganz Ohr. {He is all ears.}+ = sich aufs Ohr hauen {to doss down}+ = sich aufs Ohr legen {to take a nap}+ = jemanden übers Ohr hauen {to get the better of someone; to load the dice against someone; to rip someone off; to sell someone a pup; to take someone for a ride}+ = jemanden schwer übers Ohr hauen {to cheat somebody right, left and centre}+ = jemandem einen Floh ins Ohr setzen {to put a bee in someone's bonnet}+
См. также в других словарях:
rip-off — ˈrip off noun [countable] informal 1. something that is unreasonably expensive: • The survey found that most dieters thought diet programs were a big rip off. 2. something that is a copy of something else: • The high street stores are selling… … Financial and business terms
rip-off — n 1.) informal something that is unreasonably expensive ▪ The meal was a rip off and the service was appalling. 2.) music, art, films etc that are rip offs copy something else without admitting that they are copies rip off of ▪ a rip off of a hit … Dictionary of contemporary English
rip-off — rip offs 1) N COUNT If you say that something that you bought was a rip off, you mean that you were charged too much money or that it was of very poor quality. [INFORMAL] If he thinks ₤5.40 a day for parking at Luton Airport is a rip off, he… … English dictionary
rip-off — ☆ rip off [rip′ôf΄ ] n. Slang 1. the act or an instance of stealing, cheating, exploiting, misrepresenting, etc. 2. a product that is overpriced, esp. one that is inferior or an imitation * * * rip off (rĭpʹôf , ŏf ) n. Slang 1. A theft. 2. A … Universalium
rip-off — rip ,off noun count usually singular INFORMAL something that is more expensive than it should be: Our meal in town was a complete rip off. rip off prices … Usage of the words and phrases in modern English
rip|off — or rip off «RIHP F, OF», noun. U.S. Slang. 1. a theft or robbery. 2. something that exploits a popular trend or interest … Useful english dictionary
rip off — {v.}, {slang} (Stress on off ) Steal. * /The hippies ripped off the grocery store./ … Dictionary of American idioms
rip off — {v.}, {slang} (Stress on off ) Steal. * /The hippies ripped off the grocery store./ … Dictionary of American idioms
rip-off — ☆ rip off [rip′ôf΄ ] n. Slang 1. the act or an instance of stealing, cheating, exploiting, misrepresenting, etc. 2. a product that is overpriced, esp. one that is inferior or an imitation … English World dictionary
rip-off — [n] trick; robbery cheat, con*, exploitation, fraud, gyp*, larceny, lift*, pinch*, purloining, racket*, steal, stealing, swindle, theft, thievery, thieving; concepts 139,192 Ant. gift, giving, offering … New thesaurus
rip off — [v] rob; trick abuse, appropriate, bleed*, cheat, con*, cop*, defraud, dupe, exploit, filch*, fleece*, heist, impose on*, lift*, nab*, pilfer, pinch, plunder, ransack, relieve, rifle, skin*, soak*, stick*, swindle, swipe, thieve, use; concepts… … New thesaurus
