-
1 true
I[tru:] a իսկական, ճշմարիտ. true friendship/ love իսկական ընկերություն, ճշմարիտ սեր. true event/account իրական իրադարձություն/պատմություն. true state of affairs իրական իրավիճակ. (ճիշտ) It is not true ճիշտ չէ. come true իրականանալ. a true scholar իսկական գիտ նական. true value իրական արժեքը. a true likeness լրիվ նմանություն. true to life ճշմարտացի. (կյանքի ճշմարտություն) hold true ճշմարիտ լինել (հավատարիմ). true to one’s word/oath իր խոսքին/երդմանը հա վատարիմ. (օրինական) true copy հաստատված պատճեն. true fact ճշմարիտ փաստ. (ճիշտ, ճշգրիտ) The wall is not true Պատը ծուռ է. His aim was true Նա ճիշտ նշան բռնեց. This note is true երժշ. Նոտան ճիշտ է վերցվածII[tru:] adv ճշտորեն, իսկությամբ. ստույգ. ճշմարտորեն. His words ring true Նրա բառերը ճշմարտացի են հնչում -
2 ring
I[riŋ] n մատանի. մրզ. մրցահարթակ, մրցասպարեզ. ռինգ. մարդ կանց (հան ցագործ) միավորում. gold/engagement/wedding ring ոսկյա/նշանի/հարսանիքի մատանի. ring finger մատանեմատ. (օղ, օղակ, շրջանակ) curtain ring վարագույրի օղակ. form a ring շրջան կազմել. a ring of admirers երկրպագուների շրջանակ. a spy ring լրտեսական ցանցII[riŋ] n ղողանջ, զնգոց, զանգի ձայն. զանգ, ձայն. հնչյուն. a loud ring ուժեղ զնգոց. ring at the door դռան զանգ. a ring of irony հեգնան քի երանգ. have the ring of truth ճշմարտանման հնչել. the ring of one’s voice մեկի ձայնի հնչյունը[riŋ] v զնգալ, զրնգալ. հնչել. զան գահա րել. ring the bell (դռան) զանգը հնչել. She rang me up Նա ինձ զանգահարեց. ring a bell with smn փխբ. ինչ-որ բան հիշեցնել. ring off լսափողը ցած դնել, խոսակցությունը ավար տել. ring for the lift վերելակ պատվի րել/ կանչել. A cry/shot rang out Մի ճչոց/կրակոց հնչեց/լսվեց. The story rings true Պատմությունը ճշմարիտ է հնչում
См. также в других словарях:
ring true — To sound genuine (like a tested coin) • • • Main Entry: ↑ring * * * ring true phrase to sound true or sincere It was a possible explanation, but it didn’t quite ring true. Thesaurus: to be true or believablesynonym … Useful english dictionary
ring true — {v. phr.} To have a tone of genuineness; sound convincing. * /I believed his sob story about how he lost his fortune, because somehow it all rang true./ … Dictionary of American idioms
ring true — {v. phr.} To have a tone of genuineness; sound convincing. * /I believed his sob story about how he lost his fortune, because somehow it all rang true./ … Dictionary of American idioms
ring true — if something someone has said or written rings true, it seems to be true. Something about the story didn t quite ring true. (often negative) … New idioms dictionary
ring true — to sound true or sincere It was a possible explanation, but it didn t quite ring true … English dictionary
Ring True Foundation — The Ring True Foundation was founded in 2001 by former NBA player Manute Bol. The mission of Ring True is to deliver relief to Christians in the Sudan. Ring True comes under heavy persecution by the Sudanese government and Islamic Fundamentalists … Wikipedia
ring true — verb To seem to be correct, or plausible His excuse about his daughter being ill again rings true, to me. Ant: ring false, ring hollow … Wiktionary
ring\ true — v. phr. To have a tone of genuineness; sound convincing. I believed his sob story about how he lost his fortune, because somehow it all rang true … Словарь американских идиом
ring hollow — phrase to sound false or not sincere The company’s claim that it is an unwitting participant rings hollow. Thesaurus: to seem unreal or untruesynonym Main entry: ring * * * ring ˈtrue/ˈhollow/ˈfalse idiom to give the impression of being sinc … Useful english dictionary
ring false — ring ˈtrue/ˈhollow/ˈfalse idiom to give the impression of being sincere/true or not sincere/true • It may seem a strange story but it rings true to me. Main entry: ↑ringidiom … Useful english dictionary
ring — ring1 W2S1 [rıŋ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(jewellery)¦ 2¦(circle)¦ 3 give somebody a ring 4¦(bells)¦ 5¦(criminals)¦ 6 have the/a ring of something 7 have a familiar ring 8 run rings around somebody 9¦(cooking)¦ … Dictionary of contemporary English
