-
1 rimozione
f removal* * *rimozione s.f.1 removal: rimozione di un oggetto, di un dubbio, removal of an object, of a doubt; rimozione di un veicolo in sosta vietata, removal of an illegally parked car // zona a rimozione forzata, towaway zone2 ( destituzione) dismissal, demotion, removal, discharge (anche dir.): rimozione da un impiego, dismissal (o discharge) from a position; rimozione da un grado, removal from a rank* * *[rimot'tsjone]sostantivo femminile1) (spostamento) removal, clearing; (di veicoli) towing away2) (destituzione) removal3) psic. repression* * *rimozione/rimot'tsjone/sostantivo f.1 (spostamento) removal, clearing; (di veicoli) towing away; rimozione dei rifiuti removal of the rubbish; zona di rimozione forzata o coatta towaway zone2 (destituzione) removal3 psic. repression. -
2 rimozione sf
[rimot'tsjone]1) (gen) removal, (di veicolo) towing away"rimozione forzata" — "illegally parked vehicles will be towed away"
"zona rimozione" — "vehicles will be towed away"
2) (da incarico) dismissal3) Psic repression -
3 rimozione
sf [rimot'tsjone]1) (gen) removal, (di veicolo) towing away"rimozione forzata" — "illegally parked vehicles will be towed away"
"zona rimozione" — "vehicles will be towed away"
2) (da incarico) dismissal3) Psic repression -
4 rimozione
-
5 rimozione
f [CHIM] (di un atomo) -
6 rimozione dei rifiuti
-
7 zona di rimozione forzata o coatta
Dizionario Italiano-Inglese > zona di rimozione forzata o coatta
-
8 eliminazione
f elimination* * *eliminazione s.f. elimination; ( esclusione) exclusion; ( espulsione) expulsion; ( rimozione) removal // per eliminazione, by process of elimination // campo di eliminazione, extermination camp // (sport) gara a eliminazione ( diretta), knockout competition.* * *[eliminat'tsjone]sostantivo femminile elimination (anche sport); (rimozione) removal* * *eliminazione/eliminat'tsjone/sostantivo f.elimination (anche sport); (rimozione) removal; per eliminazione by a process of elimination; gara a eliminazione knock-out competition. -
9 forzato
forzato agg.1 forced, strained: riso, sorriso forzato, forced laugh, forced smile; interpretazione forzata, forced interpretation; vendita forzata, forced sale // (dir.): esecuzione forzata, enforcement of judgement (o forceable execution); liquidazione forzata, forced liquidation (o winding-up); esproprio forzato, compulsory expropriation; norma forzata ( perentoria), mandatory provision; prestito forzato, forced (o compulsory) loan // lavori forzati, hard labour // marcia forzata, forced march3 (bot.) forced.* * *[for'tsato] forzato (-a)1. aggforced, (situazione) artificial2. smprisoner sentenced to hard labour Brit o labor Am* * *[for'tsato] 1.participio passato forzare2.1) (imposto) [esilio, marcia, atterraggio] forced"rimozione -a" — "towaway zone"
lavori -i — hard labour, penal servitude
2) (non spontaneo) [ sorriso] forced, constrained, strained3) (non logico) [conclusione, intreccio] contrived4) agr. [ coltivazione] forced3.sostantivo maschile (f. -a) convict* * *forzato/for'tsato/→ forzareII aggettivo1 (imposto) [esilio, marcia, atterraggio] forced; "rimozione -a" "towaway zone"; lavori -i hard labour, penal servitude2 (non spontaneo) [ sorriso] forced, constrained, strained3 (non logico) [conclusione, intreccio] contrived4 agr. [ coltivazione] forcedIII sostantivo m.(f. -a) convict. -
10 sterro
sterro s.m.1 ( lo sterrare) digging up, excavation2 ( terra scavata) excavated earth; loose earth.* * *['stɛrro]sostantivo maschile1) (rimozione di terra) earthwork, digging2) (materiale asportato) excavated earth, loose earth, diggings pl.* * *sterro/'stεrro/sostantivo m.1 (rimozione di terra) earthwork, digging2 (materiale asportato) excavated earth, loose earth, diggings pl. -
11 removibile
См. также в других словарях:
rimozione — /rimo tsjone/ s.f. [dal lat. remotio onis, der. di removēre rimuovere ]. 1. [il rimuovere o l essere rimosso: lavorare alla r. delle macerie ] ▶◀ asportazione. 2. [riferito a funzionari, dipendenti e sim., allontanamento dall ufficio per… … Enciclopedia Italiana
rimozione — ri·mo·zió·ne s.f. 1a. CO il rimuovere e il suo risultato; spostamento: rimozione dei rifiuti, delle macerie Sinonimi: asportazione, eliminazione. 1b. TS dir. asportazione o dislocamento di un oggetto 1c. TS chir. → ablazione 2. CO destituzione da … Dizionario italiano
rimozione — {{hw}}{{rimozione}}{{/hw}}s. f. 1 Spostamento e allontanamento di qlco. dal luogo dove si trova: rimozione di una lapide | (fig.) Eliminazione: rimozione di un ostacolo. 2 Sospensione, destituzione da una carica, da un ufficio e sim.: rimozione… … Enciclopedia di italiano
rimozione — pl.f. rimozioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
rimozione — s. f. 1. spostamento, allontanamento, eliminazione, sgombero □ sblocco CONTR. collocazione, sistemazione 2. (di persona) sospensione, dimissione, destituzione, deposizione, esautorazione, defenestrazione (fig.), cacciata CONTR. assunzione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disossidazione — (1) Rimozione di ossigeno da un bagno metallico fuso mediante l impiego di opportuni disossidanti. (2) Talora si riferisce alla rimozione di elementi indesiderati oltre all ossigeno mediante l introduzione di elementi o composti che reagiscono… … Glossario di Metallurgia
ablazione — a·bla·zió·ne s.f. 1. TS chir. asportazione chirurgica: ablazione di un rene | rimozione, eliminazione: ablazione del tartaro Sinonimi: rimozione. 2a. TS geol. asportazione di materiale dal terreno da parte del vento, dell acqua o di altri agenti… … Dizionario italiano
asportazione — a·spor·ta·zió·ne s.f. 1. CO l asportare e il suo risultato Sinonimi: rimozione. 2. TS chir. rimozione chirurgica di un organo o di parte di esso Sinonimi: ablazione. 3. OB esportazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1603. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
remozione — re·mo·zió·ne s.f. 1. BU rimozione 2. OB distanza {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1350. ETIMO: propr. var. di rimozione … Dizionario italiano
siluramento — si·lu·ra·mén·to s.m. CO 1. il silurare, l essere silurato e il loro risultato: il siluramento di un caccia 2a. estens., fig., destituzione, rimozione da un incarico, spec. prestigioso: siluramento del capo dell ufficio stampa Sinonimi:… … Dizionario italiano
deposizione — {{hw}}{{deposizione}}{{/hw}}s. f. 1 Il deporre | Rimozione dalla croce del corpo di Gesù, e rappresentazione iconografica di essa. 2 (fig.) Rimozione di una persona dall ufficio che essa ricopre: la deposizione dal trono. 3 Complesso delle… … Enciclopedia di italiano