-
1 rimorso
rimorsorimorso [ri'mlucida sans unicodeɔfontrso]sostantivo MaskulinReue Feminin; (morso di coscienza) Gewissensbiss MaskulinDizionario italiano-tedesco > rimorso
2 pentimento
pentimentopentimento [penti'mento]sostantivo MaskulinReue Feminin; (rimorso) Gewissensbiss MaskulinDizionario italiano-tedesco > pentimento
3 tormentare
tormentaretormentare [tormen'ta:re]I verbo transitivo(dolore, rimorso) quälen; (fastidio) plagen, belästigenII verbo riflessivo■ -rsi sich quälen, sich plagenDizionario italiano-tedesco > tormentare
См. также в других словарях:
rimorso — /ri mɔrso/ s.m. [part. pass. di rimordere ]. [anche al plur., consapevolezza tormentosa di aver fatto del male: lo tormentava il r. delle sue colpe ; spinto dai r., confessò tutto ] ▶◀ (non com.) attrizione, contrizione, pentimento, senso di… … Enciclopedia Italiana
rimorso — ri·mòr·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → rimordere, rimordersi 2. s.m. AU turbamento, rovello interiore che nasce dalla consapevolezza di una colpa commessa: provare, sentire rimorso per qcs.; essere afflitto dal rimorso | iperb.,… … Dizionario italiano
rimorso — {{hw}}{{rimorso}}{{/hw}}s. m. Tormento, cruccio, procurato dalla coscienza di aver fatto male: essere preso dal –r; SIN. Pentimento … Enciclopedia di italiano
rimorso — pl.m. rimorsi … Dizionario dei sinonimi e contrari
rimorso — s. m. pentimento, ravvedimento, contrizione, rammarico, rimpianto, rincrescimento □ tormento, cruccio, tarlo (fig.), dolore □ spina (fig.) CONTR. soddisfazione, compiacimento, piacere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Alba De Céspedes — Traduction à relire Alba de Céspedes → … Wikipédia en Français
Alba de Cespedes — Alba de Céspedes Traduction à relire Alba de Céspedes → … Wikipédia en Français
Alba de Céspedes — Pour les articles homonymes, voir Céspedes. Traduction à relire … Wikipédia en Français
Alba de céspedes — Traduction à relire Alba de Céspedes → … Wikipédia en Français
erinni — e·rìn·ni s.f.inv. 1. TS mitol. anche con iniz. maiusc., nella mitologia greca, ciascuna delle tre dee della vendetta e del rimorso, identificate dai Romani con le Furie | CO per anton., spec. con iniz. maiusc., persona, spec. donna, furibonda e… … Dizionario italiano
pentimento — pen·ti·mén·to s.m. CO 1a. sentimento di rimorso o rammarico per aver trasgredito una legge morale o religiosa, cui si accompagna il proponimento di evitare la stessa azione nell avvenire: profondo e sincero pentimento, mostrare, provare… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский