-
81 зарифмовать
vt pf ipfзарифмовывать få til at rime -
82 индеветь
vi ipf pfъаиндеветьrime til, blive dækket af rim. -
83 изморозь
ж. тк. ед. (иней)hoar-frost; rime поэт. -
84 иней
м. тк. ед.hoar-frost; rime поэт. -
85 стишок
м. разг.rhyme, rime, verse -
86 рифма
-
87 заиндевевший (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. rime-covered............................................................2. frosted(adj.) پوشیده از شبنم یخ زده، یخ زده، سرمازده............................................................ -
88 заиндеветь (I) (св)
فعل be covered with rime/hoarfrost -
89 изморозь
............................................................1. hoarfrostشبنم یخ زده، سرما ریزه، پژه، اریز............................................................2. rime(rhyme=)(v.) قافیه، پساوند، شعر، سخن قافیه دار، نظم، قافیه ساختن، هم قافیه شدن، شعر گفتن، بساوند، شبنم یخ زده، سرما ریزه، پله، سجع، یخ زدگی، قافیه دار کردن -
90 иней
............................................................1. hoarfrostشبنم یخ زده، سرما ریزه، پژه، اریز............................................................2. rime(rhyme=)(v.) قافیه، پساوند، شعر، سخن قافیه دار، نظم، قافیه ساختن، هم قافیه شدن، شعر گفتن، بساوند، شبنم یخ زده، سرما ریزه، پله، سجع، یخ زدگی، قافیه دار کردن -
91 рифма
مونث rhyme(rime=)(vi. & n.) قافیه، پساوند، شعر، سخن قافیه دار، نظم، قافیه ساختن، هم قافیه شدن، شعر گفتن، بساوند -
92 рифмовка
............................................................1. rhyming{rhym [ rhyme:(rime=)(vi. & n.) قافیه، پساوند، شعر، سخن قافیه دار، نظم، قافیه ساختن، هم قافیه شدن، شعر گفتن، بساوند]}............................................................2. rhyme system -
93 бесцельно
1) нареч. inutilement, sans rime ni raison; sans but précisбесце́льно броди́ть — errer à l'aventure
2) предик. безл. il est inutile de* * *advgener. à l'aventure (Les trois garçons erraient à l’aventure dans la forêt.) -
94 богатая рифма
adjgener. rime riche -
95 буриме
-
96 быть лишённым всякого смысла
vgener. n'avoir ni rime ni raisonDictionnaire russe-français universel > быть лишённым всякого смысла
-
97 глазная рифма
adjgener. rime pour l'œil -
98 женская рифма
adjgener. rime féminine -
99 женский
de femme ( относящийся к женщине); féminin ( свойственный женщине)же́нский хара́ктер — caractère m de femme
же́нская мя́гкость — douceur f de femme
же́нский пол — le sexe féminin
же́нский труд — travail féminin
Междунаро́дный же́нский день — Journée internationale des Femmes
••же́нский вопро́с — question féminine
же́нские боле́зни — maladies f pl de femmes
же́нская ри́фма лит. — rime féminine
же́нский род грам. — genre féminin, féminin m
* * *adjgener. femelle, féminin -
100 мужская рифма
adjgener. rime masculine
См. также в других словарях:
rime — rime … Dictionnaire des rimes
rimé — rimé … Dictionnaire des rimes
rime — [ rim ] n. f. • v. 1160; de rimer 1 ♦ Disposition de sons identiques à la finale de mots placés à la fin de deux unités rythmiques; élément de versification, procédé poétique que constitue cette homophonie. Rime et assonance. Mot employé pour la… … Encyclopédie Universelle
Rime — is a coating of ice:*Hard rime, white ice that forms when water droplets in fog freeze to the outer surfaces of objects, such as trees *Soft rime, similar to hard rime, but feathery and milky in appearanceRime is also an alternate spelling of… … Wikipedia
Rime — in tibetischer Schrift Rime (tib.: ris med; deutsch: ohne Unterschied; englisch: without distinction) bezeichnet eine gruppenübergreifende Bewegung innerhalb des tibetischen Buddhismus, die im 19. Jahrhundert durch buddhistische Meister wie… … Deutsch Wikipedia
rime — Rime, f. penac. Est consonance en terminaison finale de deux ou plusieurs vers mesurez entiers ou brisez, s entresuyvans ou intervallez, comme, Des grands forests la frayeuse espaisseur, Toy Dieu devant, m estoit claire lueur. et, Aux assaults qu … Thresor de la langue françoyse
Rimé — en tibétain Le mouvement Rimé (Wylie : ris med, de med « non » et ris « sectarisme ») est une école de pensée du bouddhisme tibétain née dans l’est du Tibet (Kham) à la fin du XIXe siècle en réaction à l’isolement… … Wikipédia en Français
rime — RIME. s. f. Uniformité de son dans la terminaison de deux mots. Aimer, charmer, belle, rebelle, sont de bonnes rimes. rime masculine. rime feminine. rime heureuse. rime abondante. rime riche. rime fausse. rimes redoublées. il faut eviter les… … Dictionnaire de l'Académie française
rime — rime; rime·less; be·rime; mono·rime; rime·ster; … English syllables
Rime — Rime, n. [AS. hr[=i]m; akin to D. rijm, Icel. hr[=i]m, Dan. rim, Sw. rim; cf. D. rijp, G. reif, OHG. r[=i]fo, hr[=i]fo.] White frost; hoarfrost; congealed dew or vapor. [1913 Webster] The trees were now covered with rime. De Quincey. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Rime — Rime, n. [L. rima.] A rent or long aperture; a chink; a fissure; a crack. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English