-
1 rimbalzo
rimbalzo m отскакивание; отдача; рикошет di rimbalzo а) рикошетный б) рикошетом в) fig косвенно l'offesa di rimbalzo tocca me -- это оскорбление косвенно <каким- то боком разг> затрагивает <касается и> меня -
2 rimbalzo
rimbalzo m отскакивание; отдача; рикошет di rimbalzo а) рикошетный б) рикошетом в) fig косвенно l'offesa di rimbalzo tocca me — это оскорбление косвенно <каким- то боком разг> затрагивает <касается и> меня -
3 rimbalzo
rimbalzorimbalzo [rim'baltso]sostantivo MaskulinRückprall Maskulin; di rimbalzo indirektDizionario italiano-tedesco > rimbalzo
4 rimbalzo
rimbalzo s.m. 1. rebond, bond. 2. (rif. a proiettile di arma da fuoco) ricochet. 3. ( Sport) ( nella pallacanestro) rebond.5 rimbalzo
m bounce* * *rimbalzo s.m.1 rebound (ing), bounce, bouncing, bouncing back // di rimbalzo, on the rebound; (fig.) indirectly: colpire la palla di rimbalzo, to hit (o to kick) the ball on the rebound; la vicenda, di rimbalzo, interessa anche noi, indirectly the matter affects us too2 ( pallacanestro) rebound3 (Borsa) bounce, rebound.* * *[rim'baltso]sostantivo maschile1) (di palla) bounce, rebound; (di proiettile) ricochet2) fig.* * *rimbalzo/rim'baltso/sostantivo m.1 (di palla) bounce, rebound; (di proiettile) ricochet; colpire la palla di rimbalzo to hit the ball on the rebound2 fig. di rimbalzo indirectly.6 rimbalzo
mdi rimbalzo — 1) рикошетный 2) рикошетом 3) перен. косвенноl'offesa di rimbalzo tocca me — это оскорбление косвенно / каким-то боком разг. затрагивает / касается и меняSyn:7 rimbalzo
м.1) отскок ( при ударе о поверхность), рикошет••* * *сущ.1) общ. отдача, отскакивание, рикошет2) баскет. подбор8 rimbalzo
m.отскок, рикошетdi rimbalzo — рикошетом (avv.)
fu colpito di rimbalzo — его задело рикошетом (fig. косвенно)
9 RIMBALZO
10 rimbalzo
11 rimbalzo sm
[rim'baltso](di palla) bounce, (di proiettile) ricochetdi rimbalzo — on the rebound, fig indirectly
12 rimbalzo
sm [rim'baltso](di palla) bounce, (di proiettile) ricochetdi rimbalzo — on the rebound, fig indirectly
13 rimbalzo
отскакивание, отскок, рикошет14 rimbalzo
n. kërcim, brofje.15 rimbalzo dei contatti
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rimbalzo dei contatti
16 rimbalzo difensivo
сущ.баскет. подбор в защите, подбор на своём щите17 rimbalzo offensivo
сущ.баскет. подбор в нападении, подбор на чужом щите18 colpire la palla di rimbalzo
19 di rimbalzo
20 di rimbalzo
di rimbalzoindirektDizionario italiano-tedesco > di rimbalzo
См. также в других словарях:
rimbalzo — /rim baltso/ s.m. [der. di rimbalzare ]. [il rimbalzare: il pallone, dopo un r., entrò in porta ] ▶◀ salto. ‖ rimpallo. ▲ Locuz. prep.: fig., di rimbalzo [in modo indiretto: il danno colpisce di r. anche me ] ▶◀ di riflesso, (non com.) di… … Enciclopedia Italiana
rimbalzo — rim·bàl·zo s.m. 1. CO balzo o salto di un corpo, di un oggetto, ecc. in direzione opposta rispetto alla traiettoria iniziale, dopo aver urtato contro un ostacolo: il pallone fece un rimbalzo contro il muro Sinonimi: 1balzo. 2. TS arm. deviazione… … Dizionario italiano
rimbalzo — Eng. rebound Il rimbalzo o rebound si ha quando il prezzo di un titolo sale fino a toccare una resistenza o scende fino a toccare un supporto, si dice che il supporto o la resistenza in questione vengono testati: viene messa alla prova la… … Glossario di economia e finanza
rimbalzo — s. m. 1. salto, balzo, sobbalzo, sbalzo 2. (fig.) contraccolpo, scossa □ riflesso, ripercussione FRASEOLOGIA di rimbalzo (fig.), di riflesso, indirettamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rimbalzo — {{hw}}{{rimbalzo}}{{/hw}}s. m. 1 Balzo in direzione contraria di un corpo che urta contro un ostacolo | Di –r, (fig.) non direttamente, di riflesso. 2 Deviazione dalla sua traiettoria di un proiettile o missile quando urta obliquamente contro un… … Enciclopedia di italiano
rimbalzo — pl.m. rimbalzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
rimbalzare — rim·bal·zà·re v.intr. e tr. AU 1a. v.intr. (essere o avere) essere respinto in una direzione contraria dopo aver colpito una superficie o un ostacolo: la pallina rimbalzò contro lo stipite prima di colpire il vetro 1b. v.intr. (essere o avere) di … Dizionario italiano
piastrellamento — pia·strel·la·mén·to s.m. 1. CO posa in opera di piastrelle Sinonimi: saltellamento. 2. TS aer. rimbalzo di un velivolo spec. in fase di atterraggio o ammaraggio, provocato da un eccesso di velocità o da un errore di manovra Sinonimi: piattello. 3 … Dizionario italiano
rimbalzare — /rimbal tsare/ [der. di balzare, coi pref. r(i ) e in 1]. ■ v. intr. (aus. essere e anche avere ) 1. [balzare all indietro o in alto, riferito a oggetti che vengono lanciati o battono con forza contro una superficie: il pallone rimbalzò sul campo … Enciclopedia Italiana
palla — s. f. 1. globo, sfera, boccia, biglia, bilia 2. pallone 3. (di arma) pallottola, proiettile, proietto 4. (colloq.) bugia, frottola, fandonia, balla (colloq.) 5. ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Camillo Cavour — Pour les articles homonymes, voir Cavour (homonyme). Camillo Cavour Mandats … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский