Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

rimanere+all'asciutto

  • 1 rimanere [oder restare] all'asciutto

    rimanere [oder restare] all'asciutto
  • 2 asciutto

    asciutto
    asciutto [a∫'∫utto]
     sostantivo Maskulin
    Trockene(s) neutro; rimanere [oder restare] all'asciutto figurato auf dem Trockenen sitzen, abgebrannt sein
     II avverbio
    barsch, kurz angebunden
    ————————
    asciutto
    asciutto , -a
      aggettivo
     1 (secco) trocken; (asciugato) getrocknet; (arido) ausgedorrt; restare a bocca asciutto-a figurato leer ausgehen
     2 (figurato: magro) hager, mager
     3 (figurato: brusco) brüsk, kurz angebunden

    Dizionario italiano-tedesco > asciutto

См. также в других словарях:

  • rimanere — {{hw}}{{rimanere}}{{/hw}}v. intr.  (pres. io rimango , tu rimani , egli rimane , noi rimaniamo , voi rimanete , essi rimangono ; pass. rem. io rimasi , tu rimanesti ; fut. io rimarrò ; congiunt. pres. io rimanga ; condiz. pres. io rimarrei , tu… …   Enciclopedia di italiano

  • asciutto — {{hw}}{{asciutto}}{{/hw}}A agg. 1 Che è privo di acqua, di umidità | Tempo –a, senza pioggia o umidità | A piedi asciutti, senza bagnarli | Pasta asciutta, V. pastasciutta | Pane –a, (fig.) senza companatico; CONTR. Bagnato. 2 (est.) Assetato,… …   Enciclopedia di italiano

  • asciutto — A agg. 1. secco, arido, inaridito, rasciugato, arso, riarso, adusto (lett.) □ seccato, asciugato, prosciugato CONTR. bagnato, umido, inumidito, ammollato, acquoso, madido, fradicio, zuppo □ acquitrinoso, paludoso 2. (di tempo) limpido, sereno,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • secco — A agg. 1. arido, seccato, appassito, rinsecchito, essiccato, disseccato, asciutto, prosciugato, asciugato, arso, riarso, sfiorito, morto, sterile □ siccitoso, desertico, torrido CONTR. bagnato, umido, inumidito, acquoso, molle, fradicio □ piovoso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»