-
121 строго
strictly, severely, etc. вж. строгстрого погледнато strictly speakingстрого научен purely/strictly scientificстрого обективен rigorously objectiveстрого поверително top secretстрого е забранено it is strictly forbiddenотнасям се строго с be severe withдържа някого строго keep a strict hand over s. o* * *стро̀го,нареч. strictly, severely; firmly; държа някого \строго keep a strict hand over s.o.; отнасям се \строго с be severe with; \строго е забранено it is strictly forbidden; \строго поверително top secret; \строго погледнато strictly speaking.* * *strictly: Fishing is строго forbidden! - Риболовът е строго забранен!; severely* * *1. strictly, severely, etc. вж. строг 2. СТРОГО е забранено it is strictly forbidden 3. СТРОГО научен purely/ strictly scientific 4. СТРОГО обективен rigorously objective 5. СТРОГО поверително top secret 6. СТРОГО погледнато strictly speaking 7. държа някого СТРОГО keep a strict hand over s. o 8. отнасям се СТРОГО с be severe with -
122 closely
['kləʊslɪ]1) (in close proximity) [follow, look] da vicinoto be closely packed — [ people] essere ammassato; [ boxes] essere stipato
2) (not distantly) [ resemble] moltissimo; [ integrated] beneto be closely akin to sth. — essere molto simile a qcs.
closely related to — [ person] strettamente imparentato con; [ matter] strettamente legato a
3) (rigorously) [study, monitor, listen, question] attentamente, bene4) (evenly)closely contested o fought — [ competition] tirato, serrato; [ election] all'ultimo voto
* * *adverb Look closely at him; She resembles her father closely.) moltissimo* * *['kləʊslɪ]1) (in close proximity) [follow, look] da vicinoto be closely packed — [ people] essere ammassato; [ boxes] essere stipato
2) (not distantly) [ resemble] moltissimo; [ integrated] beneto be closely akin to sth. — essere molto simile a qcs.
closely related to — [ person] strettamente imparentato con; [ matter] strettamente legato a
3) (rigorously) [study, monitor, listen, question] attentamente, bene4) (evenly)closely contested o fought — [ competition] tirato, serrato; [ election] all'ultimo voto
-
123 строго
стро́го нареч. мат.
rigorouslyдока́зывать стро́го — prove rigorously -
124 strenges Niederstwertprinzip
strenges Niederstwertprinzip n FIN, RW strictly defined principle of the lower of cost or market (value), rigorously defined principle of the lower of cost or market (value), strict lower of cost or market principle (Bewertungsgebot im Umlaufvermögen nach dem handelsrechtlichen Vorsichtsprinzip –prudence principle, principle of caution; § 252 I Nr. 4 HGB–; Gegensatz: als Höchstwertprinzip bei der Bewertung von Passivpositionen, wie Verbindlichkeiten, oder als gemildertes Niederstwertprinzip –alleviated lower of cost or market principle– für die Bewertung im Anlagevermögen) • das strenge Niederstwertprinzip anwenden RW apply the strictly defined principle of the lower of cost or market, apply the rigorously defined principle of the lower of cost or market valueBusiness german-english dictionary > strenges Niederstwertprinzip
-
125 rygorystycznie
adv. rigorously, strictly- rygorystycznie przestrzegał przepisów he strictly adhered to regulations- rygorystycznie egzekwował kary he rigorously enforced penalties- nie musisz tak rygorystycznie traktować diety you needn’t adhere to the diet so meticulouslyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rygorystycznie
-
126 austerely
Синонимический ряд:1. acridly (other) acridly; bitterly; harshly; sharply2. modestly (other) modestly; plainly; simply; unostentatiously; unpretentiously3. rigorously (other) bleakly; exactingly; grimly; hardly; inflexibly; oppressively; overbearingly; rigorously; severely; sternly; strictly; stringently; tyrannically -
127 hardly
1. adv едва, насилу, еле; почти неI can hardly wait — жду не дождусь; жду с нетерпением
hardly ever — очень редко, почти никогда
hardly ever — почти никогда, очень редко
2. adv едва ли, вряд лиhardly … when — лишь только …, как
3. adv с трудом, с усилием, с напряжением; тяжело4. adv резко; сурово; жестоко; несправедливо5. adv уст. твёрдо, уверенноСинонимический ряд:1. barely (adj.) barely; scarcely2. hardly ever (adj.) hardly ever; occasionally; rarely3. harshly (adj.) cruelly; harshly; rigorously; rigourously; roughly; severely; unkindly4. barely (other) barely; by a hair's breadth; imperceptibly; infinitesimally; infrequently; just; merely; nearly; perceptibly; rarely; scarce; scarcely5. hard (other) arduously; badly; bitterly; burdensomely; difficultly; energetically; fiercely; firmly; forcefully; forcibly; frantically; frenziedly; furiously; hard; harshly; keenly; laboriously; madly; might and main; mightily; onerously; painfully; powerfully; rancorously; resentfully; rigorously; roughly; severely; solid; solidly; sorely; stormily; strongly; toilsomely; tumultuously; turbulently; vigorously; violently; wildlyАнтонимический ряд:frequently; fully -
128 oppressively
1. adv жестоко, деспотически2. adv угнетающе; тягостноСинонимический ряд:1. gloomily (other) blackly; bleakly; cheerlessly; coldly; depressingly; depressively; desolately; disconsolately; discouragingly; dishearteningly; dismally; drearily; duskily; funereally; gloomily; joylessly; somberly; unhappily2. onerously (other) burdensomely; demandingly; exactingly; exigently; grievously; onerously; taxingly; toughly; tryingly; weightily3. rigorously (other) austerely; inflexibly; overbearingly; rigorously; severely; sternly; strictly; stringently; tyrannically
См. также в других словарях:
rigorously — UK US /ˈrɪɡərəsli/ adverb ► in a detailed and careful way: »Reputable manufacturers test rigorously to make sure their products perform at the highest level. ► in a strict or severe way: »Laws are rigorously enforced … Financial and business terms
rigorously — adv. Rigorously is used with these adjectives: ↑trained Rigorously is used with these verbs: ↑adhere, ↑define, ↑enforce, ↑evaluate, ↑examine, ↑exclude, ↑investigate, ↑monitor, ↑test, ↑ … Collocations dictionary
rigorously — rigorous ► ADJECTIVE 1) extremely thorough or accurate. 2) (of a rule, system, etc.) strictly applied or adhered to. 3) adhering strictly to a belief, opinion, or system. 4) harsh or severe: rigorous military training. DERIVATIVES rigorously… … English terms dictionary
rigorously — adverb in a rigorous manner (Freq. 1) he had been trained rigorously by the monks • Syn: ↑strictly • Derived from adjective: ↑strict (for: ↑strictly), ↑rigorous … Useful english dictionary
Rigorously — Rigorous Rig or*ous, a. [F. rigoureux, LL. rigorosus. See {Rigor}.] 1. Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate; exact; strict; severe; relentless; as, a rigorous officer of justice; a … The Collaborative International Dictionary of English
rigorously — adverb see rigorous … New Collegiate Dictionary
rigorously — See rigorous. * * * … Universalium
rigorously — adverb In a rigorous manner … Wiktionary
rigorously — Synonyms and related words: absolutely, accurately, adamantly, all to pieces, badly, conscientiously, dead, definitely, directly, dourly, even, exactingly, exactly, expressly, exquisitely, faithfully, fiercely, firmly, furiously, fussily, grimly … Moby Thesaurus
rigorously — rɪgÉ™rÉ™slɪ adv. harshly, strictly, severely; precisely, accurately, exactly … English contemporary dictionary
rigorously — rig·or·ous·ly … English syllables