-
1 tørrehjelm
(rigid hood) hairdrier, drying helmet,T drier. -
2 vævespjæld
rigid heddle. -
3 stiv
rigid -
4 stiv
formal, inflexible, rigid, set, stiff* * *adj( stærkere, F el. fagligt) rigid;( stivet) starched;(mods lind) stiff ( fx beat the cream till it is stiff), thick,(om gélé etc) firm;( om bevægelse) stiff,( om optræden) stiff, formal;(se også III. stift);T I like that! that's the limit! that beats everything![ blive stiv] grow stiff, stiffen,( om gélé) set,T jell;[ gøre stiv] make stiff, stiffen;[ med sb:][ han tog det i stiv arm] he took it in his stride,(dvs uden at kny) he did not bat an eyelid;[ vi må tage det i stiv arm] we must stick it out;[ i stift bind] in boards, hard-covered;[ stiv flip] starched collar;[ en stiv kuling] a stiff breeze;[ et stift led] a stiff joint;[ en stiv pris] a stiff price;[ stift skæg] bristly beard;T that's a bit thick;[ en stiv time] a solid hour;[ en stiv whisky] a stiff whisky;(se også pind, I. puds, I. øre);[ med præp:][ stiv af skræk] paralysed with terror;[ være stiv i](dvs være dygtig til) be well up in;[ han er stiv i papirerne] he is well up in the subject. -
5 streng
gut, hard, harsh, rigid, rigour, severe, sharp, stern, stiff, strict, string, stringent* * *I. (en -e)( violinstreng, klaverstreng, buestreng etc) string;( klokkestreng) bellpull;( i snor) strand;[ anslå en streng] touch a string,(fig) strike a chord;[ anslå de velkendte strenge] strike a familiar chord;[ have flere strenge på sin bue] have two strings to one's bow;[ spille på de patriotiske strenge] touch patriotic chords.II. adj( ubøjelig, ufravigelig) strict ( fx justice, orders, rules, discipline, schoolmaster, neutrality),( stærkere, F) stringent ( fx controls, laws);( stærkere, især om handling) severe ( fx criticism, father, judge, laws, look, measures, punishment, test),F rigorous ( fx discipline, peace terms, punishment);(T: anstrengende etc) stiff ( fx climb, examination; it's a bit stiff!);( barsk af væsen, udseende) stern ( fx man, look);( om levevis, F) austere ( fx Puritan, life, morals);( om vejrlig) hard ( fx frost, winter),( stærkere) severe ( fx cold);( om kunstnerisk stil) severe,F austere;[ streng faste] a strict (el. rigid) fast;[ i strengeste forstand] in the strictest sense of the word;(se også bevogtning, diæt);[ streng over for] strict with, severe with, hard on;(se også strengt). -
6 båndvæv
band loom;( vævespjæld) rigid heddle. -
7 firkantet
* * *adj( kvadratisk) square,( rektangulær) rectangular,( geom) quadrilateral;(kejtet etc) awkward, clumsy;( unuanceret) rigid, hard-and-fast ( fx rules), categorical, crude ( fxviews);( overforenklet) simplistic;(med fire deltagere etc) quadripartite ( fx agreement). -
8 ubøjelig
adamant, inflexible* * *adj(fig) inflexible ( fx determination, will), unbending ( fx attitude), unyielding ( fx determination);( ikke til at overtale) inflexible ( fx he was inflexible),F adamant,( stædig) obdurate;( stiv) stiff,F rigid;(gram.) indeclinable, having no inflexions. -
9 uelastisk
adj inelastic;(om system etc) rigid. -
10 unuanceret
adj undifferentiated ( fx statistics), unvaried ( fx style); uniform ( fx colour);( som ikke skelner) undiscriminating ( fx condemnation, generalization, radicalism);( ensidig) one-sided ( fx description, judgment, view);(om system etc) rigid, hard-and-fast ( fx rules). -
11 usmidig
См. также в других словарях:
rigid — 1 *stiff, inflexible, tense, stark, wooden Analogous words: *firm, hard, solid: compact, *close: tough, tenacious, *strong Antonyms: elastic Contrasted words: resilient, flexible, supple, springy (see ELASTIC) 2 … New Dictionary of Synonyms
rigid — RIGÍD, Ă, rigizi, de, adj. 1. Care nu se deformează sub acţiunea forţelor exterioare. ♦ Care este lipsit de flexibilitate; ţeapăn, neflexibil. 2. fig. (Despre oameni) Care nu îngăduie abateri; dur, sever, neînduplecat, intransigent. ♦ (Despre… … Dicționar Român
Rigid — Rig id, a. [L. rigidus, fr. rigere to be stiff or numb: cf. F. rigide. Cf. {Rigor}. ] 1. Firm; stiff; unyielding; not pliant; not flexible. [1913 Webster] Upright beams innumerable Of rigid spears. Milton. [1913 Webster] 2. Hence, not lax or… … The Collaborative International Dictionary of English
rigid — [rij′id] adj. [L rigidus < rigere, to be stiff, numb < IE base * (s)rig , cold > FRIGID] 1. not bending or flexible; stiff and hard [a rigid metal girder] 2. not moving; set 3. severe; strict; exacting [a rigid taskmaster] 4 … English World dictionary
Rigid VI — Rigid the Sixth was a devoted husband and father, and was also very fond of animals, in marked contrast to his predecessors who had spent most of their spare time shooting arrows into the wild boars who roamed the palace corridors. Rigid was also … Dictionary of Australian slang
Rigid — (v. lat.), 1) starr, spröde; 2) streng, hart, unerbittlich; daher Rigidiōres (Strengere), welche an dem Lehrbegriff der Kirche streng halten. Rigidisten, eine Partei der Jansenisten, welche auf ein festes Halten an der alten Kirchenordnung… … Pierer's Universal-Lexikon
Rigīd — (lat.), starr, streng; Rigidität, Strenge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rigid — Rigīd (lat.), starr, streng; Rigidität, Starrheit, Strenge … Kleines Konversations-Lexikon
Rigid — Rigid, lat. dtsch., starr, steif, spröde; streng, hart; R. ität, Steifheit, Starrheit; Strenge … Herders Conversations-Lexikon
rigid — I adjective austere, dour, durus, exact, exacting, firm, firmly set, fixed, flinty, formal, hard, harsh, hidebound, indurate, indurated, indurative, inelastic, inexorable, inflexible, intractable, motionless, obdurate, obstinate, orthodox,… … Law dictionary
rigid — rigid[e]:⇨unnachgiebig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme