-
21 умеренно правый
-
22 праворадикал
м. полит. -
23 консерватор
conservative имя существительное:standpatter (консерватор, реакционер)die-hard (жизнестойкий человек, консерватор, консервативный человек, крайний консерватор, твердолобый)right-winger (консерватор, член правого крыла) -
24 левый
1) ( расположенный слева) left; left-hand; мор. port (attr)ле́вый глаз — left eye
ле́вая сторона́ — left / left-hand side
ле́вый поворо́т — left turn
в ле́вом углу́ — in the left corner
ле́вый борт (корабля) — port side; уст. larboard
ле́вые де́ньги — money earned on the side; illegal earnings
ле́вый това́р — unlicensed / unauthorised / bootleg merchandise
3) полит. left, leftist; left-wingле́вое крыло́ — left wing
ле́вое большинство́ — left majority
4) м. как сущ. left-winger, leftist; мн. собир. the left••ле́вая рука́ не зна́ет / ве́дает, что де́лает пра́вая — his [her] left hand does not know what his [her] right hand is doing
встать с ле́вой ноги́ разг. — get out of bed on the wrong side
одно́й ле́вой разг. — ≈ with one hand tied behind one's back
как ле́вая нога́ захо́чет разг. неодобр. — ≈ (according to) whatever whim may come to smb's head, depending on the mood smb is in
чеса́ть ле́вой ного́й пра́вое у́хо разг. — ≈ do things the hard way, create unnecessary complications for oneself
-
25 кренящийся на правое крыло
dropping the right wing (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кренящийся на правое крыло
-
26 нападающий
нападающий
форвард
Хоккеист, который ведет атаку, пытается захватить зону защиты противника, забросить шайбу или отдать пас открытому крайнему нападающему или центровому. С шайбой играют три форварда: центрфорвард, левый и правый нападающие.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
forward
attacker
Hockey player who leads the offense, tries to capture the offensive zone and score, or passes off to an open winger or center. There are three forwards on the ice — the center and the right and left wings.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нападающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
right-winger — noun count 1. ) someone who belongs to the right wing of a political party 2. ) someone who plays on the right side of a field for a team when it is facing its opponents in games such as soccer and FIELD HOCKEY ─ opposite LEFT WINGER … Usage of the words and phrases in modern English
right-winger — right wingers N COUNT If you think someone has views which are more right wing than most other members of their party, you can say they are a right winger. Ant: left winger … English dictionary
right-winger — right wing ► NOUN 1) the conservative or reactionary section of a political party or system. [ORIGIN: see LEFT WING(Cf. ↑left winger).] 2) the right side of a sports team on the field or of an army. DERIVATIVES right winger noun … English terms dictionary
right-winger — UK / US noun [countable] Word forms right winger : singular right winger plural right wingers 1) someone who belongs to the right wing of a political party 2) someone who plays on the right side of a field for a team when it is facing its… … English dictionary
right winger — Synonyms and related words: Bircher, Bourbon, Epistle side, Tory, conservationist, conservatist, conservative, decanal side, diehard, extreme right winger, fogy, hard hat, imperialist, laudator temporis acti, monarchist, mossback, old fogy, old… … Moby Thesaurus
right-winger — right wing·er … English syllables
Right-Winger (comics) — Superherobox| caption= comic color=background:#ff8080 character name=Right Winger real name=Jerome Johnson species= publisher=Marvel Comics debut= Captain America #323 (Nov 1986) creators=Mark Gruenwald and Paul Neary alliance… … Wikipedia
right-winger — noun a) A person who belongs to the political right. b) A member of the right wing of a party or group. Ant: left winger … Wiktionary
right-winger — noun a member of a right wing political party • Syn: ↑rightist • Derivationally related forms: ↑rightist (for: ↑rightist), ↑rightism (for: ↑rightist), ↑ … Useful english dictionary
right-winger — noun see right wing … New Collegiate Dictionary
right-winger — See right wing. * * * … Universalium