-
1 haqlı
righthaqlı olmaq – be righthaqlı tələb – just demand -
2 əlüstü
right away, immediately -
3 ixtiyar
right; willöz ixtiyarı ilə – of one's own will -
4 sağ
Ialive; livingnə qədər ki, sağam – as long as I livesağ qalanlar – the survivorssağ qalmaq – come out safe and sound, survivesağ-salamat – safe and soundsağ ol! – 1) Good-bye! 2) (təşəkkür) Thank you!II(tərəf) right; right-hand sidesağa bax! – Eyes right!sağına-soluna baxmamaq – act without consideration -
5 düz
1.s1) flat, even; smooth (hamar)düz yer – flat placedüz bucaq – right angleriy.düz bağırsaq – rectumtib.2) (doğru) right, correct, truedüzdür … it's true …düzünü desək – to say the truthdüz adam – honest mandüzlük – honesty; plainness2. z. straightdüz məktəbə get – go straight to schooldüz saat 5-də – at 5 o'clock sharp -
6 haqq
1) (ədalət) justicehaqq işi – cause of justice2) (hüquq) righthaqqı olmaq – have a right3) zəhmət haqqı – wages, salarymənzil haqqı – renttəhsil haqqı – tuition feeüzvlük haqqı – membership dues◊ Allah haqqı! – I swear by God! -
7 yer
1) earth; the Earth (yer kürəsi)2) ground (torpaq)yerdə oturmaq – sit on the ground3) landyer şumlamaq – plough land4) place, room (boş yer)birinci yeri tutmaq – gain the first place; be the firstidm.5) seat (teatrda)mən sənin yerində olsaydım – if I were in your placeyerində – in its place, suitable to the point, well put, correct, rightbirinin yerinə keçmək – replace someoneyerinə yetirmək – carry out (vəzifə)◊ sözü yerə düşmək – be disregardedyerə girmək – sink into the earth for shameməc.yerə girsin! – May he perish!◊ yerin də qulağı var. – Walls have earsboş yerə – in vain, uselesslyBunu etsə, yeridir. – If he does this he will be quite rightMəni axmaq yerinə qoyma. – Do not take me for a foolGözüm üstə yeri var. – He is esteemed and respectedyer qabığı – the Earth's crust -
8 axsamaq
limpsağ ayağından axsamaq – be lame in the right leg -
9 baş
1) head2) top3) chieföz başına bəla açmaq – bring trouble upon oneselfbaşdan ayağa qədər – from head to footbaş ağrısı – headachebaşım ağrıyır – I have a headache◊ baş qaldırmaq – rise revoltbaş vurmaq (suya) – divebaşla işləmək – use one's brainsbaş çəkmək – go to see, visitbaş əymək – bowbaşına hava gəlmək – go madbaşına ağıl qoymaq – set in the right way smb.başa düşmək – understandbaşa salmaq – explainbaş üstə! – very good; with pleasure, O.Kbaş vermək – happen, occurbaş nazir – Prime Ministerbaşlı adam – a clever manbaşıboş – stupid, empty headed◊ başı daşa dəymək – suffer for one's mistakebaşı gicəllənmək – feel giddybaşına oyun açmaq – play a trick on smbbaş götürüb getmək – leave some place foreverbaşını daşdan daşa vurmaq – repent bitterlybaş yormaq – think hard, ponder onbaşyorucu – head-splittingözbaşına – wilfulbaş konsul – consul generalbaş direktor – general managerbaş prokuror – Procurator Generalbaş xətt – general linebaş katib – Secretary Generalbaş komandan – commander-in-chiefbaş qərargah – headquartersbaş kələm – cabbage-headbaş hərf – capital letterbaş cümlə – main closeqram.baş barmaq – thumbbaş həkim – head physicianbaş redaktor – editor-in-chief◊ Başa gələni ayaq çəkər. – What cannot be cured must be endured -
10 burun
Inoseburununu çəkmək – sniffburununu silmək – blow one's noseonun burnu axır – he has a running noseburnundan qan gəlir – his nose is bleeding◊ Burnumdan gəldi – It completely spoilt my pleasureBurnundan gətirəcəyəm – I'll make you sorry for itburnuna girmək – come too close to someoneburnunun ucunda – right under one's noseburnunun ucunu görməmək – not see an inch beyond one's noseburnunu başqasının işinə soxmaq – poke one's nose into others' affairsburnunu yuxarı tutmaq – put on airsburun dəliyi – nostrilIIcoğr. cape -
11 dərhal
immediately, at once; without delay, right away -
12 doğru
Icorrect (səhvsiz); right; true (əsil); truthful, upright (insan haqqında)doğrudur – it's truedoğrudan – indeed, reallydoğruluq – truthfulness, uprightnessdoğrusu – to tell the truthdoğruçu – truthful, uprightdoğru çıxmaq – come trueIItowards, to (istiqamət bildirir)evə doğru – homewards -
13 dönmək
turnarxaya dönmək – turn roundsağa dönmək – turn to the rightgeri dönmək – return, come backsözündən dönmək – retract one's word -
14 düzgün
correct; right, true; properdüzgünlük – honesty; rightness -
15 əcəb
striking, amazing; wonderful◊ Əcəb qızdır! – What a pretty girl!Əcəb işdir! – I like that (kinayə ilə)Əcəb işə düşmüşəm! – What a trouble I've got into!Əcəb elədim! – I did it wellSənə əcəb oldu. – It serves you rightNə əcəb! – I wonder why …; it's strange … -
16 gah
sometimes; nowgah sağa, gah sola – now right, now leftgah biri, gah o biri – first one, then another -
17 hüquq
1) rightsəsvermə hüququ – the votevətəndaşlıq hüquqları – civic rights2) (elm) law -
18 saat
1) hour (60 dəq.); time (vaxt)2) clock (divar, stolüstü); watch (cib, qol)zəngli saat – alarm clocksaatı qurmaq – wind a clock / watchsaat 6-da – at 6 o'clocksaatbasaat – from hour to hoursaat neçədir? – What's the time?o saat – at once, right away -
19 seçki
electionseçkiqabağı kampaniya – election campaignseçki dairəsi – electoral districtseçki bülleteni – ballot-paperseçki məntəqəsi – polling stationseçki hüququ – suffrage, right to voteseçkili – elective -
20 tamamilə
completely, utterly, entirely, quitetamamilə doğrudur – quite right
- 1
- 2
См. также в других словарях:
right — / rīt/ n [Old English riht, from riht righteous] 1 a: qualities (as adherence to duty or obedience to lawful authority) that together constitute the ideal of moral propriety or merit moral approval b: something that is morally just able to… … Law dictionary
Right — • Substantive designating the object of justice Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Right Right † … Catholic encyclopedia
Right — (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
right — [rīt] adj. [ME < OE riht, straight, direct, right, akin to Ger recht < IE base * reĝ , straight, stretch out, put in order > RICH, RECKON, L regere, to rule, rex, king, regula, a rule] 1. Obs. not curved; straight: now only in… … English World dictionary
Right — Right, adv. 1. In a right manner. [1913 Webster] 2. In a right or straight line; directly; hence; straightway; immediately; next; as, he stood right before me; it went right to the mark; he came right out; he followed right after the guide. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Right — Right, n. [AS. right. See {Right}, a.] 1. That which is right or correct. Specifically: (a) The straight course; adherence to duty; obedience to lawful authority, divine or human; freedom from guilt, the opposite of moral wrong. (b) A true… … The Collaborative International Dictionary of English
right — right, rightly 1. Right is used as an adverb meaning ‘in the right way, in a proper manner’ with a number of verbs, notably do right, go right (as in Nothing went right), guess right, spell something right, treat someone right. In general,… … Modern English usage
right — [adj1] fair, just appropriate, condign, conscientious, deserved, due, equitable, ethical, fitting, good, honest, honorable, justifiable, lawful, legal, legitimate, merited, moral, proper, requisite, righteous, rightful, scrupulous, standup*,… … New thesaurus
right — ► ADJECTIVE 1) on, towards, or relating to the side of a human body or of a thing which is to the east when the person or thing is facing north. 2) morally good, justified, or acceptable. 3) factually correct. 4) most appropriate: the right man… … English terms dictionary
right — adj 1 *good Antonyms: wrong 2 *correct, accurate, exact, precise, nice Analogous words: fitting, proper, meet (see FIT): *decorous, decent, seemly Antonyms: wrong … New Dictionary of Synonyms
Right — Right, v. t. [imp. & p. p. {Righted}; p. pr. & vb. n. {Righting}.] [AS. rihtan. See {Right}, a.] 1. To bring or restore to the proper or natural position; to set upright; to make right or straight (that which has been wrong or crooked); to… … The Collaborative International Dictionary of English
