-
81 под прямым углом
-
82 прямой
1) General subject: ( as) straight as a die, Aeschylean, above board, above-board, aboveboard, as straight as a die, bald, bluff, bluffy, blunt, brant, candid, candid (об ответе, человеке и т.п.), clean-living, direct, downright, end on, end-on, erect, evendown, fair dealing, fair-dealing, first-hand, flat, flat footed, flat-footed, foreright, forthright, forward, four square, frank, free spoken, free-spoken (в высказываниях), head on, head-on, honest, immediate, ingenuous, jannock, lank, lank (о волосах), near, on the level, orth-, ortho-, ostensive, out front, out-front, outright, outspoken, plain, plain dealing, plain speaking, plain spoken, plain-speaking, plain-spoken, play by play, play-by-play, plump (об отказе и т. п.), point blank, point-blank, (в сложных словах лат. происхождения имеет значение) recti, right (о линии, об угле), right as a (any) line, round, rugged, simple, single, single eyed, single-eyed, single-hearted, single-minded, stand smb. up, stand up, stand-up, straight (о волосах), straight-from-the-shoulder, straight-out, straightaway, straightforward, thro, through, thru, unequivocal, up and down, up front, upright, upstanding2) Geology: upright (о своде или складке)4) Naval: fair5) Medicine: immediate (напр. о заражении)6) Colloquial: four-square, spadish, square, transparent, white7) American: above-ground, up-and-down8) Sports: st9) Poetical language: nigh10) Latin: in-situ, (в сложных словах происхождения имеет значение) recti11) Engineering: direct straight12) Rare: forerights13) Law: apparent (о наследнике), lineal (о родстве), positive14) Architecture: straightway (о направлении)15) Mining: (пуск) direct-on-line17) Polygraphy: positive-reading, positive-reading (об изображении или тексте), right-reading18) Jargon: clean living, uncool19) Information technology: net20) Oil: right angle (угол)21) Radiology: anteroposterior (о проекции рентгенограммы)23) Ecology: orthotropic24) Advertising: roman26) leg.N.P. express (as distinguished from implied)27) Makarov: as straight as a line, barefaced, boxy, direct (непосредственный), direct (правдивый), flush, free-tongued (в высказываниях), frontal, instant, live (о передаче), near (о пути), normal (об антиклинории или синклинории), on-site, on-the-spot, orthotropous (о семяпочке), outspoken (о человеке), right as a line, right as any line, right-reading (об изображении или тексте), sincere -
83 подача под прямым углом
1) Polygraphy: right angle feed2) Makarov: (полуфабриката) right angle feed (напр. к линии обрабатывающих секций)Универсальный русско-английский словарь > подача под прямым углом
-
84 прямое крепление
1) Engineering: direct mount, right-angle holding (напр. резца на токарном станке)2) Automation: right-angle holding (напр. резца) -
85 прямоугольная расстановка
1) Engineering: rectangular array2) Oil: rectangular array (сейсмоприёмников), rectangular array (сейсмоприемников), right-angle spread (сейсмоприёмников), right-angle spread (сейсмоприемников)Универсальный русско-английский словарь > прямоугольная расстановка
-
86 шпиндель, перпендикулярный основному шпинделю
1) Mechanics: right-angle spindle2) Automation: right-angle spindle (станка)Универсальный русско-английский словарь > шпиндель, перпендикулярный основному шпинделю
-
87 призма
(1. геометрическая фигура 2. элемент оптической системы) prism, ( в расчете фундаментов) wedge* * *при́зма ж.1. prism2. (опора рычага, напр. весов) knife-edge pivot, knife-edge (support), knife-edge fulcrumпри́зма Во́лластона — Wollaston prismволново́дная при́зма — waveguide prismкоса́я при́зма — oblique prismнакло́нная при́зма — oblique prismпри́зма Нико́ля — Nicol prismоборо́тная при́зма — reversing prismобъекти́вная при́зма — objective prismокуля́рная при́зма — eye-piece prismпри́зма по́лного вну́треннего отраже́ния — total internal reflection [TlR] prismполяризацио́нная при́зма — polarizing prism, polarizerпри́зма постоя́нного отклоне́ния — contstant-deflection [constant-deviation] prismпра́вильная при́зма — regular prismпряма́я при́зма — right(-angle) prismпри́зма прямо́го зре́ния — direct-vision prismпрямоуго́льная при́зма — right(-angle) prismсветодели́тельная при́зма — beam splitterпри́зма сравне́ния — comparison prismступе́нчатая при́зма — echelon prismусечё́нная при́зма — truncated prism -
88 коническо-цилиндрический редуктор
two-stage right-angle reducer, double-reduction right-angle reduction gear unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коническо-цилиндрический редуктор
-
89 прямоугольная петля гистерезиса
- square-loop characteristic
- square hysteresis loop
- right-angle hysteresis loop
- RHL
- rectangular hysteresis loop
прямоугольная петля гистерезиса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямоугольная петля гистерезиса
-
90 угол
m. angle, corner; под углом в, at an angle (of); под прямим углом, at right angle; многогранный угол, polyhedral cone -
91 прямоугольный
1) General subject: oblong, orthogonal, right angled, right-angled, square, square cut, square-cut2) Engineering: quadrangular, quadrilateral3) Mathematics: orthographic, orthographical, rectangular, right4) Architecture: quadrate, root square5) Electronics: square-topped6) Information technology: square-wave (о форме импульса)7) Oil: boxed, boxlike, square-wave, squarewave8) Atomic energy: square topped9) Mechanics: rectangularly shaped, right-angle10) Automation: cuboid (напр. о заготовках)11) Roll stock: square-angled -
92 угловая головка
1) Mechanics: angle-head2) Automation: (шпиндельная) angle-head, angular-positioning head, (шпиндельная) right-angle extension -
93 угловая сверлильная головка
1) Mechanics: angle head drilling attachment2) Automation: angle drilling attachment, right angle drill headУниверсальный русско-английский словарь > угловая сверлильная головка
-
94 угол пересечения
-
95 угол
m.angle, corner -
96 нормальное давление
1) Engineering: standard atmospheric pressure2) Construction: pressure at right angles3) Automobile industry: correct pressure, safe pressure4) Mining: standart pressure5) Textile: standard pressure6) Oil: NP (normal pressure), SP (safe pressure), standard atmosphere pressure, standard pressure, normal pressure7) Mechanic engineering: pressure at right angle8) Makarov: normal pressure (соответствующее норме), pressure at right angles (направленное перпендикулярно к плоскости)9) Electrochemistry: standard pressure (соответствует 760 мм рт. ст.)Универсальный русско-английский словарь > нормальное давление
-
97 правый уголок
1) Computers: right angle, right brocket2) Information technology: right bracket -
98 водоизмещение в прямом положении
Русско-английский военно-политический словарь > водоизмещение в прямом положении
-
99 позволять
•The motor mercury interruptor admits control of the rate of make and break.
•For a given gross weight a reduction in engine specific weight allows a corresponding increase in payload.
•The bottom plunger moulding press allows for loading when the mould is in the open position.
•The alloying elements make it possible to co-deposit substantial quantities of tungsten.
•A central focusing screw makes possible the focusing of both barrels simultaneously.
•Electric-motor drives permit efficient power generation...
•The right-angle milling attachment permits (of) milling in the horizontal plane.
•Aircraft model testing provides (or furnishes) a means for rapidly evaluating...
•A laser-anemometer enables one to make two-dimensional velocity-component measurements optically.
•This arrangement has enabled tooling costs to be reduced.
•A multi-bender arrangement permits making a sequence of different-angle bends.
•A modification of the square-jaw clutch permits more convenient engagement.
•The first step lets us describe the dependence of...
•These curves allow one (or us, etc.) to write...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позволять
-
100 навесная стрельба
См. также в других словарях:
Right angle — Angle An gle ([a^][ng] g l), n. [F. angle, L. angulus angle, corner; akin to uncus hook, Gr. agky los bent, crooked, angular, a gkos a bend or hollow, AS. angel hook, fish hook, G. angel, and F. anchor.] 1. The inclosed space near the point where … The Collaborative International Dictionary of English
Right angle — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
right angle — right angles also right angle 1) N COUNT A right angle is an angle of ninety degrees. A square has four right angles. 2) PHRASE: oft PHR to n If two things are at right angles, they are situated so that they form an angle of 90° where they touch… … English dictionary
right angle — right ,angle noun count an angle of 90° at right angles to/at a right angle to if one thing is at right angles to another thing, they form an angle of 90 degrees at the point where they meet ╾ right ,angled adjective … Usage of the words and phrases in modern English
right angle — right .angle n 1.) an angle of 90°, like the angles at the corners of a square 2.) at right angles (to sth) if two things are at right angles, they make a 90° angle where they touch ▪ Hold the brush at right angles to the surface. >right… … Dictionary of contemporary English
right angle — ► NOUN ▪ an angle of 90°, as in a corner of a square. ● at right angles to Cf. ↑at right angles to DERIVATIVES right angled adjective … English terms dictionary
right angle — n. an angle of 90 degrees; angle made by the meeting of two straight lines perpendicular to each other: see ANGLE1 … English World dictionary
Right angle — In geometry and trigonometry, a right angle is an angle of 90 degrees, corresponding to a quarter turn (that is, a quarter of a full circle). It can be defined as the angle such that twice that angle amounts to a half turn, or 180° [Lindahl, G.… … Wikipedia
right angle — UK / US noun [countable] Word forms right angle : singular right angle plural right angles maths an angle of 90° • at right angles to/at a right angle to if one thing is at right angles to another thing, they form an angle of 90 degrees at the… … English dictionary
right-angle — (ˈ) ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ verb Etymology: right angle transitive verb : to bend, direct, or locate at a right angle white benches were right angled to every doorstep Anna Cunningham … Useful english dictionary
right angle — noun Date: 15th century the angle bounded by two lines perpendicular to each other ; an angle of 90° or 1/2 π radians • right angled or right angle adjective … New Collegiate Dictionary