-
61 рифтовое озеро
-
62 лихорадка долины Рифт
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > лихорадка долины Рифт
-
63 начало болезни
2) Medicine: onset of disease, early disease3) Psychology: onset of a disease4) Makarov: a little rift in the lute, a little rift within the lute, a rift in the lute, a rift within the lute, little rift in the lute, little rift within the lute, rift within the lute -
64 разлад
1) General subject: a (little) rift in (within) the lute, disagreement, discord, discordance, dissension, dissonance, disturbance, disunion, disunity, division, jar, jarring, rupture, show of disunity2) Diplomatic term: rift3) Makarov: a little rift in the lute, a little rift within the lute, a rift in the lute, a rift within the lute, little rift in the lute, little rift within the lute, rift in the lute, rift within the lute -
65 трещина
2) Makarov: a little rift in the lute (в отношениях и т.п.), a little rift within the lute (в отношениях и т.п.), a rift in the lute (в отношениях и т.п.), a rift within the lute (в отношениях и т.п.), little rift in the lute (в отношениях и т.п.), little rift within the lute (в отношениях и т.п.), rift in the lute (в отношениях и т.п.), rift within the lute (в отношениях и т.п.) -
66 трещина
2) Makarov: a little rift in the lute (в отношениях и т.п.), a little rift within the lute (в отношениях и т.п.), a rift in the lute (в отношениях и т.п.), a rift within the lute (в отношениях и т.п.), little rift in the lute (в отношениях и т.п.), little rift within the lute (в отношениях и т.п.), rift in the lute (в отношениях и т.п.), rift within the lute (в отношениях и т.п.) -
67 разлад
discord, dissent, dissension, rift; (отсутствие согласованности) lack of coordinationвнести разлад в отношения — to sow discord / dissent in relations
-
68 система рифт-рифт-рифт
Oil: rift-rift-riftУниверсальный русско-английский словарь > система рифт-рифт-рифт
-
69 R-R-R
ridge-ridge-ridge — система хребет-хребет-хребет (тект. плит)rift-rift-rift — система рифт-рифт-рифт (тект. плит)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > R-R-R
-
70 в то время как
•As the capacitor charges, the grid and cathode voltages of the output tube rise simultaneously with respect to earth.
II•Whereas (or While) pillow lavas dominate the Middle Atlantic rift floor, smooth-faced sheet lavas are extensive in the Eastern Pacific rift floors.
•Whereas there is just one kind of electric charge, there are three kinds of colour charge.
•Meridional rays have the same transit times, whereas transit times for skew rays depend on...
* * *В то время как-- Another special feature of the flange design was the capability of rotating the upstream tube about its own axis while the downstream tube remained stationary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в то время как
-
71 в то время как
•As the capacitor charges, the grid and cathode voltages of the output tube rise simultaneously with respect to earth.
II•Whereas (or While) pillow lavas dominate the Middle Atlantic rift floor, smooth-faced sheet lavas are extensive in the Eastern Pacific rift floors.
•Whereas there is just one kind of electric charge, there are three kinds of colour charge.
•Meridional rays have the same transit times, whereas transit times for skew rays depend on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в то время как
-
72 вирус Рифт-Валли
Medicine: Rift Valley fever mice, Rift Valley fever virus -
73 вирус лихорадки долины Рифт
Medicine: Rift Valley fever mice, Rift Valley fever virusУниверсальный русско-английский словарь > вирус лихорадки долины Рифт
-
74 выход сброса на поверхность
1) Geology: fault outcrop, fault rift, fault trace, outcrop of fault, rent of displacement2) Mining: displacement rent3) Oil: riftУниверсальный русско-английский словарь > выход сброса на поверхность
-
75 грабен
1) Geology: downthrown block, fault trough, sunken block, trenched fault, trough fault2) Oil: rift valley, trough, graben3) General subject: rift -
76 грабеновый тип
1) Geology: rift-valley type (бассейна)2) Oil: rift-valley type -
77 зона крупных разломов
Универсальный русско-английский словарь > зона крупных разломов
-
78 линия сброса
1) General subject: vent line2) Geology: cleft, fault rift3) Engineering: backhaul link (двусторонняя линия между спутниковым ретранслятором и вспомогательной земной станцией-ретранслятором), bleed line (отходов АЭС), fault line (породы)4) Construction: rift5) Mining: displacement rent6) Oil: fault trace, rent of displacement7) Sakhalin energy glossary: discharge line8) oil&gas: degasser line -
79 направление трещиноватости
1) Geology: rift-direction2) Oil: rift directionУниверсальный русско-английский словарь > направление трещиноватости
-
80 перекат
3) Naval: cross-over, overfall (волны)4) Sports: rock up, roll-up action6) Agriculture: rapid8) Hydrography: riffle9) Forestry: sandbank10) Metallurgy: rerolled products11) Textile: top printing13) Ecology: bar14) Automation: roll (одной детали относительно другой)15) Makarov: bottom bank, natural bar (в русле реки), shallow16) Gold mining: channel bar (вытянутая гряда в русле реки, сложенная песком и гравием)17) Skydiving: PLF (манёвр на приземлении)
См. также в других словарях:
RIFT — Обложка стандартной версии игры Разработчик Trion World Network Издатель Trion World Network Локализатор … Википедия
rift — [ rift ] n. m. • 1942; mot angl., abrév. de rift valley « fossé d effondrement » ♦ Géogr. Fossé tectonique long de plusieurs centaines ou de plusieurs milliers de kilomètres, correspondant à une zone de fracture de l écorce terrestre. Les grands… … Encyclopédie Universelle
RIFT — Entwickler Trion Wor … Deutsch Wikipedia
rift — [ rıft ] noun count 1. ) a disagreement between two people or groups: rift between: After the war a serious rift developed between the two former allies. rift with: The government denied there had been a rift with the UN. heal the rift (=end a… … Usage of the words and phrases in modern English
Rift — bezeichnet: Grabenbruch, Riftzone, ein Begriff aus dem Bereich der Plattentektonik Rift (Sprache). südkuschitische Sprache Riftbrett, im Radialschnitt gesägte Bretter (Winkel zwischen Jahresringen und Brettseiten 60°–90°) RIFT, ein Online… … Deutsch Wikipedia
rift — RIFT, rifturi, s.n. (geol.) Şir de rupturi ale scoarţei terestre sub fundul oceanelor. ♦ Fisură în sol făcută de un râu. – Din fr., engl. rift. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 RIFT s.n. (geol.) Şir de rupturi ale scoarţei… … Dicționar Român
rift — [rıft] n [Date: 1300 1400; Origin: From a Scandinavian language] 1.) a situation in which two people or groups have had a serious disagreement and begun to dislike and not trust each other = ↑split rift between/with ▪ Party officials have denied… … Dictionary of contemporary English
Rift — Rift, v. t. [imp. & p. p. {Rifted}; p. pr. & vb. n. {Rifting}.] To cleave; to rive; to split; as, to rift an oak or a rock; to rift the clouds. Longfellow. [1913 Webster] To dwell these rifted rocks between. Wordsworth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rift — Rift, n. [Written also {reft}.] [Dan. rift, fr. rieve to rend. See {Rive}.] 1. An opening made by riving or splitting; a cleft; a fissure. Spenser. [1913 Webster] 2. A shallow place in a stream; a ford. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rift — (n.) c.1300, from a Scandinavian source (Cf. Dan., Norw. rift a cleft, O.Icel. ript (pronounced rift ) breach; related to O.N. ripa to break a contract (see RIVEN (Cf. riven)) … Etymology dictionary
rift — rift; rift·er; rift·less; … English syllables