Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

rifiutò+di+rispondere

  • 1 malumore

    m bad mood
    essere di malumore be in a bad mood
    * * *
    malumore s.m.
    1 bad mood, bad temper: non seppe nascondere il suo malumore, he could not conceal the bad mood he was in; il rifiuto lo mise di malumore, the refusal threw him into a bad mood; questo tempo mi mette di malumore, this weather puts me in a bad mood; essere di malumore, to be in a bad mood; rispondere di malumore, to answer snappishly; sfogare il proprio malumore su qlcu., to take it out on s.o.
    2 (dissapore) slight disagreement, bad feeling, friction: tra loro ci sono stati dei malumori, there's been some friction between them
    3 (scontento) discontent, resentment, unrest: tra le truppe serpeggiava il malumore, unrest spread among the troops.
    * * *
    [malu'more]
    sostantivo maschile
    1) (stato d'animo) ill temper, bad mood
    2) (dissapore) slight disagreement
    3) (malcontento) discontent, unrest U, malcontent form.
    * * *
    malumore
    /malu'more/
    sostantivo m.
     1 (stato d'animo) ill temper, bad mood; essere di malumore to be in a bad mood
     2 (dissapore) slight disagreement
     3 (malcontento) discontent, unrest U, malcontent form.

    Dizionario Italiano-Inglese > malumore

См. также в других словарях:

  • rifiuto — s.m. [der. di rifiutare ]. 1. [il rifiutare qualcosa: opporre un r. ; rispondere con un r. ] ▶◀ (non com.) diniego, negazione, (non com.) ricusa, (non com.) ricusazione. ↑ ripulsa. ◀▶ accettazione, approvazione, assenso, consenso. 2. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • rifiuto — ri·fiù·to s.m. AU 1. il rifiutare; atteggiamento, discorso ecc. con cui si rifiuta: rispondere con un rifiuto, opporre un netto rifiuto, in seguito al suo rifiuto è stata interpellata un altra persona Sinonimi: diniego, negazione, 1no. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • rifiuto — {{hw}}{{rifiuto}}{{/hw}}s. m. 1 Negazione opposta da chi respinge o non accetta qlco.: il rifiuto di un incarico. 2 Diniego, ricusa: rispondere con un –r; opporre un deciso –r. 3 Avanzo, scarto, spazzatura: mettere, buttare tra i rifiuti | (fig.) …   Enciclopedia di italiano

  • interpellato — in·ter·pel·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → interpellare, interpelarsi 2. s.m. CO persona cui è stato richiesto un parere, un consiglio e sim.: l interpellato si rifiutò di rispondere …   Dizionario italiano

  • negativamente — ne·ga·ti·va·mén·te avv. CO 1a. in modo negativo, con giudizio sfavorevole: valutare, accogliere negativamente una proposta Contrari: positivamente. 1b. con risultati o effetti negativi: affare conclusosi negativamente, agire negativamente sull… …   Dizionario italiano

  • rifiutarsi — ri·fiu·tàr·si v.pronom.intr. CO non acconsentire a fare qcs.: mi rifiuto di rispondere Sinonimi: 1rifiutare. Contrari: accettare, accondiscendere, acconsentire, consentire …   Dizionario italiano

  • no comment — {{hw}}{{no comment}}{{/hw}}locuz. sost. m. inv. Rifiuto di rispondere o di fare commenti a una domanda durante conferenze stampa, interviste e sim.: il ministro si è trincerato dietro un no comment …   Enciclopedia di italiano

  • negativamente — /negativa mente/ avv. [der. di negativo, col suff. mente ]. 1. a. [in modo negativo, con giudizio sfavorevole: valutare n. una proposta ] ▶◀ sfavorevolmente. ◀▶ favorevolmente, positivamente. b. [con risultati o effetti negativi: un affare… …   Enciclopedia Italiana

  • negazione — s. f. 1. rifiuto, no, diniego, negativa, contestazione, contrapposizione, ripulsa, veto □ smentita, ritrattazione, disconoscimento, sconfessione, rinuncia CFR. dis CONTR. consenso, affermazione, confessione, asserzione, concessione 2. contrario,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • termine — / tɛrmine/ s.m. [dal lat. terminus limite, confine ]. 1. (lett.) [spec. al plur., linea che demarca l estensione di un territorio, di un paese e sim.: presso del Carnaro Ch Italia chiude e suoi t. bagna (Dante)] ▶◀ confine, frontiera. 2. a. [con… …   Enciclopedia Italiana

  • grazie — grà·zie inter., s.m.inv. AD 1a. inter., esprime ringraziamento, gratitudine, riconoscenza: grazie per il regalo; grazie per tutto ciò che hai fatto per me; grazie di tutto; grazie di cuore; grazie tante!; grazie mille!; grazie infinite!; mille… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»