-
41 промышленный вагон-холодильник
Jargon: riffУниверсальный русско-английский словарь > промышленный вагон-холодильник
-
42 ребристый
2) Geology: plicate (о раковинах фораминифер)4) Engineering: finned7) Railway term: riffle8) Automobile industry: flanged (о цилиндре), riff led11) Mechanics: key-like, key-staged12) Drilling: corrugated, flanged13) Makarov: costate (о плоде и т.п.), grilled, riffled -
43 рифлёный
1) General subject: corrugated, fluted, ribbed, scored (о стволе ружья), wavy3) Construction: lugged, rippled, with raised pattern5) Textile: dimpled6) Special term: checkered7) Drilling: corr (corrugated)8) Automation: box-grooved, serrated9) Makarov: channeled (о листовом материале)10) Building materials: reeded (полосами, о стекле) -
44 рифф
General subject: Riff (член одного из берберских племён) -
45 сброд
1) General subject: a collection of undesirables, human what-not, (всякий) human whatnot, rabble, raff, rag-tag, ragtag and bobtail, rout, tag, varletry, vermin, riff-raff, every Tom, Dick and Harry2) Colloquial: ragtag3) French: canaille4) Poetical language: router5) Collective: rascality6) Scornful: rabblement, the rabble7) Jargon: hoods -
46 формат файла взаимодействия ресурсов
Network technologies: RIFFУниверсальный русско-английский словарь > формат файла взаимодействия ресурсов
-
47 Б-172
ВСЁ БОЛЬШЕ AdvP Invar, usu. adv more often this WO) mainly, predominantlymostlyfor the most part(in limited contexts) most of... Тут же забрался и Фавори, но говорил мало, а все больше слушал (Салтыков-Щедрин 2). Favori was also there, but he spoke little and mostly listened (2a).«Сколько ты времени провел здесь всего?» - спросил Аркадий. «Года два сряду потом мы наезжали. Мы вели бродячую жизнь больше всё по городам шлялись» (Тургенев 2). "How long did you live here altogether?" asked Arkady "Two years on end, then we travelled about We led a roving life, wandering from town to town for the most part" (2b).«...Сюда все больше шпана, рвачи, золотая рота за длинным рублем налетела...» (Максимов 1). "...Most of the people we get here these days are riff-raff, rabble, tramps on the lookout for easy money" (1a). -
48 Р-185
ЗОЛОТАЯ РОТА obsoles, coll NP the collect noun рота- sing only fixed WOderelictsbumstramps hobos."...Сюда все больше шпана, рвачи, золотая рота за длинным рублем налелела...» (Максимов 1). "...Most of the people we get here these days are riff-raff, rabble, tramps on the lookout for easy money" (1a). -
49 атолл
ато́лл<-а>м Atoll nt* * *n1) gener. Atoll2) geol. Kranzriff, Lagunenriff, ringförmige Koralleninsel, ringförmiges Riff3) oceanogr. ringförmiges Korallenatoll -
50 барьерный риф
adj1) geol. Barrenriff, Barriereriff, (коралловый) Dammriff, Wallriff, Wallritf2) nav. blindes Riff (без проходов)3) shipb. Barrierenriff, Riffbarre -
51 выступающий из воды риф
adjgeol. gehobenes RiffУниверсальный русско-немецкий словарь > выступающий из воды риф
-
52 выступивший из воды риф
adjgeol. gehobenes RiffУниверсальный русско-немецкий словарь > выступивший из воды риф
-
53 кольцеобразный риф
adjgeol. ringförmiges Riff -
54 корабль сёл на риф
-
55 мель
-
56 наскочить на риф
vnav. auf ein Riff laufen -
57 не отмеченный на карте риф
prepos.shipb. nicht verzeichnetes RiffУниверсальный русско-немецкий словарь > не отмеченный на карте риф
-
58 опустившийся риф
adjgeol. gesunkenes Riff -
59 отдельно лежащий риф
advshipb. vorgelagertes RiffУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельно лежащий риф
-
60 погружённый риф
adjgeol. gesunkenes Riff
См. также в других словарях:
RIFF — (англ. Resource Interchange File Format) один из форматов файлов контейнеров для хранения потоковых мультимедиа данных (видео, аудио, возможно текст). Наиболее известными форматами, использующими RIFF в качестве контейнера, являются: AVI… … Википедия
Riff — [rɪf], das; [e]s, e: lang gestreckte Sandbank, Reihe von Klippen im Meer vor der Küste: auf ein Riff auflaufen. * * * Rịff1 〈n. 11〉 Felsenbank, Klippe, Felsengrat im Meer ● das Schiff ist auf ein Riff aufgelaufen; →a. Korallenriff [<nddt.… … Universal-Lexikon
Riff — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Riff (desambiguación). En la música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. Un ejemplo de riff en la música rock,… … Wikipedia Español
Riff — steht für: Riff (Geographie), ein geographisches Objekt in Gewässern Korallenriff, ein von Korallen aufgebautes geographisches Objekt in Gewässern künstliches Korallenriff, ein künstliches Objekt im Wasser Riff (Musik), in der modernen… … Deutsch Wikipedia
riff — [ rif ] n. m. • 1946; mot angl. amér. ♦ Mus. Courte phrase musicale, d un dessin mélodique et rythmique simple et marqué, répétée par l orchestre dans l exécution d une pièce de jazz. ⊗ HOM. Rif. ● riff nom masculin (anglais riff, peut être… … Encyclopédie Universelle
RIFF — (Resource Interchange File Format) ist ein Containerformat zur Speicherung von Multimedia Daten, das 1991 von Microsoft und IBM entwickelt und mit den Multimediaerweiterungen für Windows 3.1 eingeführt wurde. Als Grundlage für das RIFF… … Deutsch Wikipedia
Riff — (Boca de Briceño,Эквадор) Категория отеля: Адрес: Boca de Briceno, EC131458 Boca de Briceño, Эквадор Описание: Отель Riff расположен в 30 метрах от пляжа в Сан Винсенте. К услугам гостей … Каталог отелей
riff — s.n. (Jaz) Frază melodică sau motiv care se repetă ca fond sau ca temă principală. ♦ (p. restr.) Mod de construcţie melodică caracteristic folclorului negru. [pl. uri. / < engl., fr., it. riff]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … … Dicționar Român
Riff — »lang gestreckte Sandbank; Klippenreihe«: Das im 17. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Wort geht zurück auf gleichbed. mnd. ref, rif, das wohl – wie auch niederl. rif »Riff« und engl. reef »Riff« – aus dem Nord. stammt, vgl. aisl. rif… … Das Herkunftswörterbuch
riff — ☆ riff [rif ] n. [prob. altered < REFRAIN2] 1. a constantly repeated musical phrase used esp. as background for a soloist or as the basic theme of a final chorus: a term that originated in jazz music 2. Informal a short, incisive comment,… … English World dictionary
riff — s.m.inv. TS mus. nella musica jazz e nel rock, frase corta, semplice e orecchiabile, che viene ripetuta ostinatamente spec. come sottofondo a interpretazioni solistiche, o come nucleo centrale di un brano {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO:… … Dizionario italiano